Translation of "cause in law" to German language:

Dictionary English-German

Cause - translation :

Cause in law - translation :

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil

Examples (External sources, not reviewed)

Afraid to break the law even in a good cause. Listen, Bonet.	Sie haben Angst, gegen das Gesetz zu verstoßen, auch wenn es für einen guten Zweck ist.
Using abstract terms in EC law can also cause problems for implementing and applying EC law and national measures in a non uniform way.	Auch die Verwendung abstrakter Begriffe im EG Recht kann zu Problemen bei der einheitlichen Umsetzung oder Anwendung von EG Rechtsvorschriften und nationalen Maßnahmen führen.
Just cause that's sometimes the more typical way of viewing Snell's Law.	Das ist die häufigere Schreibweise des Brechungsgesetzes.
In traditional international private law, the two principles of ius sanguinis and ius soli are known, but nevertheless cause difficulties.	Im herkömmlichen internationalen Privatrecht sind sowohl das Abstammungsprinzip als auch das Territorialitätsprinzip bekannt, sie führen jedoch auch dort zu Schwierigkeiten.
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'	Doch daß erfüllet werde der Spruch, in ihrem Gesetz geschrieben Sie hassen mich ohne Ursache.
The law has shifted from proscribing language likely to cause violence to prohibiting language intended to give offense.	Lag der Schwerpunkt bisher beim Verbot von Sprache, die Gewalt verursachen kann, geht das Gesetz jetzt dazu über, Sprache zu verbieten, die Anstoß erregt.
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.	Doch daß erfüllet werde der Spruch, in ihrem Gesetz geschrieben Sie hassen mich ohne Ursache.
Graduate in law Diploma of Higher Studies in public law diploma in criminal law.	Lizentiat jur. Hochschuldiplom für Öffentliches Recht und Strafrecht. Ehem.
Or does he accept that people living in a democracy and in a land of freedom actually have to respect the law, including the criminal law, which forbids them to kill people and terrorize innocent victims and cause outrages?	Oder akzeptiert er, daß Menschen, die in einer De mokratie und in einem freien Land leben, die Gesetz gebung, einschließlich des Strafrechts, respektieren müssen, das ihnen verbietet, Menschen zu töten, unschuldige Opfer zu terrorisieren und Gewalttaten zu begehen?
Graduate in law higher degree (DES) in public law, history of law, Roman law and political science.	Lizenziat jur. Diplom in öffentlichem Recht, Rechtsgeschichte, römischem Recht und politischen Wissenschaften.
I don't get why they say that, 'cause they're not the artists. They're the guys in the suits who went to law school or whatever.	Aber sie sind nicht die Künstler, sondern Typen mit Anzug und Kravatte... ...die Jura studiert haben.
Despite appearing different, both have the same root cause, which is the national judges' lack of familiarity with Community law.	Trotz scheinbarer Unterschiede haben beide Fälle eine gemeinsame Ursache, nämlich das unzureichende Vertrautsein der Richter in den jeweiligen Mitgliedstaaten mit dem Gemeinschaftsrecht.
Studied law awarded doctorate in law.	Studium der Rechtswissenschaften Dr. jur.
Law graduate diploma in European law.	Lizentiat in Rechtswissenschaft Diplom in Gemeinschaftsrecht.
See also History of Namibia Herero Day References Further reading Rachel Anderson, Redressing Colonial Genocide Under International Law The Hereros' Cause of Action Against Germany , 93 California Law Review 1155 (2005).	Siehe auch Herero (Sprache) Geschichte Namibias Aufstand der Herero und Nama Literatur Rachel Anderson Redressing Colonial Genocide Under International Law The Hereros Cause of Action Against Germany.
Is that why you're not in Paris... 'cause... 'cause of your booboo?	Bist du deshalb nicht in Paris? Wegen deinem Wehwehchen?
Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight.	Schlechte Regierungsführung, schwach ausgebildete Rechtsstaatlichkeit und der Angriff staatlicher Unternehmen auf den Wettbewerb untergraben das Geschäftsklima in Russland und führen zu Kapitalflucht.
Otherwise reincarnation is due to the law of cause and effect but does not create any caste or differences among people.	Nach der Lehre der Drusen gibt es eine Reinkarnation von Menschen nur wiederum als Menschen, nicht als Tiere.
2.2.2 Barriers are created by tax regulations, administrative requirements, difficulties in delivery, language and culture, and the existence of different contract law regimes which cause problems for	2.2.2 Hindernisse bestehen in Form von Steuervorschriften, Verwaltungsanforderungen, Liefer schwierigkeiten, Sprache und Kultur ebenso wie in unterschiedlichen Vertragsrechtssyste men, die folgende Probleme verursachen
2.2.2 Barriers are created by tax regulations, administrative requirements, difficulties in delivery, language and culture, and the existence of different contract law regimes which cause problems for	2.2.2 Hindernisse bestehen in Form von Steuervorschriften, Verwaltungsanforderungen, Liefer schwierigkeiten, Sprache und Kultur ebenso wie in unterschiedlichen Vertragsrechts systemen, die folgende Probleme verursachen
Not in a good cause.	Nicht für eine gute Sache.
All in a good cause.	Alles für eine gute Sache.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.	Der letzte Kaiser, der dann Gesetze in das CIC einfügen ließ, war Heinrich VII.
Licentiate in law Diploma of Higher Studies in private law.	Lizentiat jur. Diplom in höheren Studien des Privatrechts.
Studied law holds doctorates in law and sociology.	Studium der Rechtswissenschaft Dr. jur Dr. rer. soc.
In my view, the cause of human rights is too important for a community founded on law and human rights to allow that to be done to it.	Ich bin der Meinung, dafür ist die Sache der Menschenrechte viel zu wichtig für eine Gemeinschaft, die eine Rechts und eine Menschenrechtsgemeinschaft ist.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Man spendet Geld für einen guten Zweck und entwickelt dadurch emotionale Anteilnahme an dem Zweck.
Studied law in Kiel and Hamburg awarded doctorate in law 1956 passed Second State Law Examination 1958.	Studium der Rechtswissenschaften In Kiel und Hamburg.
Graduate in Law Diploma of Higher Study in public law, legal history, Roman law and political sciences.	Lizentiat jur. Diplom in Öffentlichem Recht, Rechtsgeschichte, Römischem Recht und politischen Wissenschaften.
in civil law from the Faculty of Law in Ankara University.	Sezer promovierte an der juristischen Fakultät der Universität Ankara und wurde danach Richter.
The transportation of fish from one location to another can break the law and cause the introduction of fish alien to the ecosystem.	Wirkung der Kunstköder auf Raubfische Jeder Fisch hat auf der Seite ein Sinnesorgan, das sich Seitenlinie nennt.
EU law also has its origins in international law.	Auch EU Recht ist in seinem Ursprung internationales Recht.
Miners' law went out when federal law came in.	Das Schürfgesetz musste dem Bundesgesetz weichen.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) bedeutet Recht das in einem Staat geltende Recht unter Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts
In my view, violence, whatever the cause, if it affects innocent citizens, must necessarily call, at the very least, for an examination of the processes of law and order.	Deshalb ist es notwendig, jetzt in Westeuropa für die Probleme Lösungen zu finden, mit denen wir
'Cause Charles don't want me in.	Weil Charles mich nicht will.
'Cause I've fallen in love Yeah!	Ich möchte tanzen.
You don't believe in the Cause?	Glauben Sie nicht an unsere Sache?
Doctor of law Higher degree in public law, political science and the history of law.	Dr. jur. Staatsexamen (DES) in Öffentlichem Recht, Politikwissenschaft und Rechtsqeschichte.
legal services in respect of public international law and foreign law (i.e. non EU law)	Die Erbringung von Dienstleistungen von Rechnungslegern und Buchhaltern erfordert eine Entscheidung des Ministers für Wirtschaft, Finanzen und Industrie im Einvernehmen mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten.
Cause The cause of PSP is unknown.	Verbreitung Die PSP ist eine seltene Krankheit.
Licentiate in law.	Lizentiat in Rechtswissenschaft.
Graduate in Law.	Lizentiat in Rechtswissenschaft.
Graduate in law.	Dr. der Rechtswissenschaft.
Graduate in law.	Dr.jur. Vorstandsmitglied der Sardiscben Aktionspartei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an