Translation of "cause and effect" to German language:

Dictionary English-German

Cause - translation :

Ursache

Cause and effect - translation :

Ursache und Wirkung

Effect - translation :

Bewirken

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken

Examples (External sources, not reviewed)

Cause and effect.	Ursache und Wirkung.
Small cause, great effect.	Kleine Ursache, große Wirkung.
But we should not confuse cause and effect.	Nur soll man nicht Ursache und Wirkung verwechseln.
Ponds can cause a similar effect.	Teiche haben ähnliche Auswirkungen.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Somit steht das Gute außerhalb der Kette der Ursachen und Folgen.
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.	Man muss die Schwierigkeiten bei der Bestimmung von Ursache und Wirkung anerkennen.
establish a cause and effect association with the hexavalent vaccines.	Wirkungs Zusammenhang mit Hexavalent Impfstoffen hergestellt werden.
These possible chains of cause and effect should be considered.	Auch diese möglichen Wirkungsketten sollten bedacht werden.
And God has to be the only cause, therefore God is the cause of every effect.	Und Gott muss die einzige Ursache sein, daher ist Gott die Ursache einer jeden Wirkung.
For example, if A was the cause, and C the effect, then there would be frames of reference in which the effect preceded the cause.	Dabei ist der Effekt verschieden, je nachdem, ob die Quelle oder der Empfänger gegenüber dem Trägermedium bewegt ist.
PegIntron is likely to also cause this effect.	PegIntron wird diese Wirkung ebenfalls haben.
PegIntron is likely to also cause this effect.	PegIntron wird wahrscheinlich diese Wirkung ebenfalls entfalten.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.	ViraferonPeg wird diese Wirkung ebenfalls haben.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.	ViraferonPeg wird wahrscheinlich diese Wirkung ebenfalls entfalten.
The cause has to come before the effect.	Die Ursache muss vor der Wirkung kommen.
An effect like this could cause earthquakes, tidal waves.	Ein solches Ergebnis könnte Erdbeben und Flutwellen verursachen.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	Ihr fundamentaler Irrtum besteht darin, dass sie Ursache und Wirkung verwechseln.
, What is a cause in the social world, and what is an effect? ).	Für Émile Durkheim ist es der Soziale Tatbestand ( fait social ) bzw.
As a very common side effect, filgrastim may cause bone and muscle pain.	Filgrastim kann als sehr häufige Nebenwirkung zu Knochen und Muskelschmerzen führen.
Things are completely the reverse, so let us not confuse cause and effect.	Wir dürfen Ursache und Wirkung nicht miteinander verwechseln!
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	Tatsächlich ist es schwer, zwischen Ursache und Wirkung zu unterscheiden.
There is of course a cause and effect relationship between women's unemployment and train ing.	Der Entschließungsantrag ist angenommen (').
Never have cause and effect been so dramatically reversed in arguments over trade policy.	Niemals wurden in einer Argumentation über Handelspolitik Ursache und Wirkung so dramatisch verdreht.
Getting the cause and the effect right makes all the difference in the world.	Ursache und Wirkung richtig zu erkennen macht einen enormen Unterschied.
So anyone who sees the USA as the problem is confusing cause and effect.	Wer das Problem also bei den USA sieht, der verwechselt Ursache und Wirkung.
In the most basic model, cause (X) leads to effect (Y).	Bei quantitativen (metrischen) Faktoren erfolgt die Auswertung mit Hilfe der Regressionsanalyse.
According to Satkāryavāda, the effect is pre existent in the cause.	Ursache und Wirkung sind identisch.
cause and effect), based on the measures used, the research setting, and the whole research design.	Beispiel Um die Wirkung eines kognitiven Trainings für Kinder zu messen, wird ein Intelligenztest verwendet.
RELISTOR may cause dizziness, and this may have an effect on driving and use of machines.	RELISTOR kann Schwindel verursachen, und dies kann Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen haben.
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Der Effekt des Ölpreises auf die Budgets der Haushalte und Unternehmen ist kaum ein Grund zum Feiern.
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect.	Wir reden wieder über Ausreißer. Es muss hier eine Ursache und eine Wirkung geben.
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there.	Wir reden wieder über Ausreißer. Es muss hier eine Ursache und eine Wirkung geben.
We all only too frequently tend to mix up in our own lives cause and effect.	Wir neigen nur allzusehr dazu, bei allen Handlungen unseres Lebens Ursache und Wirkung zu verwechseln.
Exchange rate volatility therefore had to be considered an effect, not a cause.	In einer späteren Studie von Bayoumi und Masson (1996) wird diese Zahl mit 30 veranschlagt.
In any case, the signal only raised a suspicion and did not prove a cause and effect relationship.	In jedem Fall erregte das Signal lediglich einen Verdacht, war jedoch kein Beweis für einen Ursache Wirkungs Zusammenhang.
So what I'm suggesting is maybe we have the cause and effect wrong on obesity and insulin resistance.	Ich behaupte, dass wir Ursache und Wirkung bei Adipositas und Insulinresistenz vielleicht vertauscht haben.
The same is true for intervening variables (a variable in between the supposed cause (X) and the effect (Y)), and anteceding variables (a variable prior to the supposed cause (X) that is the true cause).	Die Modellparameter formula_6 werden so bestimmt, dass die Abweichungen zwischen Daten und Modell möglichst klein sind (meist wird die Summe der quadrierten Abweichungen minimiert).
This rare but serious side effect can cause enlargement of the liver and has occasionally been fatal.	seltene, aber schwerwiegende Nebenwirkung kann eine Vergrößerung der Leber
We have heard much concern expressed about the appalling level of unemployment, its cause and its effect.	Die zahlreichen Berichte und Beiträge dazu unterstreichen die Tragweite und den komplexen Charakter der Arbeitslosigkeit.
The Commission replied to the effect that there was absolutely no problem and no cause for concern.	Die Kommission hatte mir geantwortet, es gebe kein Problem und es bestehe kein Grund zur Beunruhigung.
Sometimes you might want one that is further away deliberately 'cause it's going to sound higher Or 'cause you want to get a sliding effect up to it sliding effect up to it	Manchmal wählt man vielleicht einen, der weiter weg ist, weil er höher klingt oder weil man dann einen Slide hören kann.
True, France and Britain do have the best foreign services in Europe, but this is reversing cause and effect.	Zugegeben, Frankreich und Großbritannien verfügen über die besten Auslandsdienste der europäischen Länder, aber dieses Argument vertauscht Ursache und Wirkung.
The Flynn effect has been too rapid for genetic selection to be the cause.	Geschlechterdifferenz Der Effekt scheint sich nach Flynn unterschiedlich auf die Geschlechter ausgewirkt zu haben.
Excessive air conditioning can have a negative effect on skin, drying it out, and can also cause dehydration.	Auch können Wartungsarbeiten im Raum Behinderungen im Arbeitsablauf der dort anwesenden Personen verursachen.
And on top of that, we're going to build a tool that isolates such cause effect chamge automatically.	Zusätzlich werden wir ein Werkzeug bauen, dass solche Ursache Wirkung Effekte automatisch isoliert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an