Translation of "can speed up" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps we can speed it up, sir. | Vielleicht lässt es sich beschleunigen. |
| Speed up, speed up! | Tempo, Tempo! |
| Nora, speed up! We can never lose her today. | Nora, mach schneller! lt br gt Wir können sie heute nicht verlieren. |
| ktts is speaking too slow. How can I speed it up? | ktts liest zu langsam vor. Wie kann ich die Geschwindigkeit erhöhen? |
| Improved decisionmaking throughout Community institutions can speed up the process considerably. | Dieser Prozeß kann durch eine bessere Entscheidungsfindung innerhalb aller Gemeinschaftsinstitutionen erheblich beschleunigt werden. |
| Up Speed | Uploadgeschwindigkeit |
| Speed up! | Fahr schneller! |
| Speed up! | Fahr schneller. |
| Average up speed | Durchschnittliche Uploadgeschwindigkeit |
| The giraffe can reach a sprint speed of up to , and can sustain for several kilometers. | Giraffen erreichen eine Spitzengeschwindigkeit von 55 km h. |
| Speed it up, Thom! | Mach hin, Thom! |
| I said speed up! | Ich sagte fahr schneller! |
| Mr. Hayward, speed up! | Mr. Hayward, schneller! |
| Speed it up, Rocky. | Na los, Rocky. |
| To speed things up. | Damit es schneller geht. |
| Floor it. Speed up! | Werd nicht langsamer! |
| Speed up refugee return | Beschleunigung der Rückkehr von Flüchtlingen |
| De Beaufort. (NL) How can you speed up the system of international legal assistance? | Denn sonst kollidiert man mit den strafrechtlichen Vorschriften. |
| You can speed this up by setting up informal contacts between the investigation services or members of the judiciary. | Ich kann nicht sagen, daß alles perfekt ist. So weit würde ch nicht gehen. |
| Faster! Get up flying speed! | Schneller, sodass du fliegen kannst. |
| successive speed increments 10 km h up to the maximum test speed | aufeinander folgende stufenweise Geschwindigkeitserhöhungen 10 km h bis zur höchsten Prüfgeschwindigkeit |
| I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area. | Ich frage die Kommission Was kann getan werden, um die Umsetzung in diesem speziellen Bereich zu beschleunigen? |
| I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? | Ich war eine Weile außen vor. Kannst du mich mal wieder auf Stand bringen? |
| I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? | Ich war eine Zeit lang draußen. Kannst du mich auf den neuesten Stand bringen? |
| I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? | Ich hab eine Zeit lang nichts mitbekommen. Kannst du mich auf den aktuellen Stand bringen? |
| I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other. | Ich kann die ganze Sequenz beschleunigen, indem ich das Tempo in die eine oder andere Richtung kippe. |
| I will speed up this video. | Ich werde das Ganze jetzt gleich vorspulen damit ihr nicht solange warten müsst. |
| We must speed up the process. | Daher gilt es, den ganzen Vorgang zu beschleunigen. |
| Section 5, speed her up, 41. | Abteilung 5, schneller, 401! |
| So you can see that the average speed of the right side is going up, and the average speed of the left side is going down. | Demnach kann man sehen das die Durchschnittsgeschwindigkeit auf der rechten Seite steigt, und die Durchschnittsgeschwindigkeit auf der linken Seite sinkt. |
| 4.1 In some instances the functional economy can speed up the rate of consumption and product renewal. | 4.1 Die Functional Economy kann in einigen Fällen zu einer Erhöhung der Verwendungsrate und Beschleunigung der Produkterneuerung führen. |
| As my last example, I would refer to the question of how Parliament can speed up proceedings. | So beispielsweise die Pflicht des Präsidiums, die normalen Mitglieder des Parlaments zu informieren, und das vorgeschlagene schriftliche Verfahren für Entschließungsanträge mittels Register. |
| Three areas can help speed progress | Die Arbeit in drei Bereichen kann den Fortschritt beschleunigen |
| Can you drive a five speed? | Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren? |
| Can you drive a five speed? | Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren? |
| How much speed can you make? | Wie schnell sind wir? |
| Speed up or slow down your countdown | Ihre Stoppuhr beschleunigen oder verlangsamen |
| Let's just speed things up, shall we? | Beschleunigen wir das Ganze, ok? |
| Start building up the speed of it. | Wenn Du möchtest, kannst Du mit einem Metronom üben. . . . So kannst Du die Geschwindigkeit erhöhen. |
| No, we speed them up, don't we? | Wir machen sie schneller, nicht wahr? |
| Well well, we speed up, don't we? | Na ja, wir beschleunigen, oder nicht? |
| It would speed this process up considerably. | Das würde dieses Verfahren erheblich beschleunigen. |
| Secondly, we must speed up internal reform. | Zweitens müssen wir die interne Reform voranbringen. |
| Really floor it. Build up some speed. | Drück das Gaspedal durch. |
| We don't have room to speed up. | Wir können hier nicht beschleunigen. |
Related searches : Speed Up - Start-up Speed - Will Speed Up - Took Up Speed - Speed Up Performance - Speed Up Payment - Speed Up Browsing - Companies Speed Up - Was Speed Up - Speed Up Factor - Speed Up Your - Speed Up For - Ramp Up Speed - Taking Up Speed
