Translation of "can fail" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore love can only fail. | Deshalb kann die Liebe nur scheitern. |
| We can survive and we can fail to survive. | Es ist möglich, dass wir überleben und es ist möglich, dass wir scheitern und zugrunde gehen. |
| How can a whole country fail exams?! | Wie kann ein ganzes Land durchfallen?! |
| Nature can only destroy where people fail. | Die Natur kann hier ihr zerstörerisches Werk nur dann verrichten, wenn die Menschen versagen. |
| If I fail, I can make up later. | Klappt es nicht, kann ich mich wieder fangen. |
| If not we fail, there can be no solution. | Wenn dem nicht so ist, kann es keine Lösung geben. |
| Can such a denunciation fail to have an effect ? | Ich möchte zunächst auf das eingehen, was mein Vorredner gesagt hat. |
| I fail to see how that can be prevented. | Ich sehe nicht, wie sich das verhindern ließe. |
| How can we fail to be outraged at this? | Kann man das denn hinnehmen? |
| Ah... Fail. Fail. | Durchgefallen, durchgefallen! in Bausch und Bogen durchgefallen! in einer Blutprobe fanden wir Ketamine! |
| Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. | Nur wer große Niederlagen riskiert, kann auch große Erfolge erringen. |
| There is no way my Ha Ni can fail that interview. | Ha Ni wird nie und nimmer durch dieses Interview fallen. |
| When classical nutritional and behavioural approaches fail, bariatric surgery can help. | Wenn klassische Ernährungs und Verhaltensumstellungen fehlschlagen, kann die bariatrische Chirurgie helfen. |
| I fail to see how what I do can concern you. | Ich weiß nicht, was es Sie angeht, was ich mache. |
| I fail to see how we can discuss them at the moment. | Der Entschließungsantrag ist angenommen ('). (Beifall) |
| How can we fail to be shocked and horrified by such suggestions? | Wie sollte man angesichts derartiger Vorschläge nicht schockiert und entsetzt reagieren? |
| But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive. | Aber ich stimme zu wenn er sagt Es ist möglich, dass wir überleben und es ist möglich, dass wir scheitern und zugrunde gehen. |
| Faced with such an important choice, how can we fail to think deeply ? | Ohne diese Betrachtungsweise geht es nicht, und so ungefähr steht es, wenn auch nicht immer ausdrücklich, im Bericht Arndt. |
| But who can fail to observe the extremely poor results of this coordination? | Doch die außerordentlich geringen Ergebnisse einer solchen Koordinierung sind nicht zu übersehen. |
| The use of force can only be justified if all other means fail. | Gewalt ist nur gerechtfertigt, wenn alle anderen Mittel versagen. |
| The first mate thinks he can undo Vallo, but his plan may fail. | Der 1. Steuermann will Vallo beseitigen. Aber der Plan kann misslingen. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Ich werde versagen. Ich werde versagen. |
| It did fail, but why did it fail? | Der Berichterstatter schlägt je |
| And if now you fail me, I fail. | Und wenn Ihr jetzt versagt, habe ich versagt. |
| For their part, the populists can rouse the masses but fail to offer alternatives. | Von sich aus können die Populisten zwar die Massen aufrütteln, doch haben sie keine Alternativen anzubieten. |
| But, enough mutations can bypass the fail safes, driving the cell to divide recklessly. | Aber ausreichend viele Mutationen können die Sicherungen überbrücken und die Zelle dazu bringen, sich unkontrolliert weiter zu teilen. |
| No one can fail to appreciate the commitment found, for example, in this House. | Das Engagement in diesem Bereich, das sich u. a. in diesem Plenum zeigt, kann niemandem entgangen sein. |
| I fail to understand how your opinion can change completely in only three months! | Ich begreife nicht, wie Sie in nur drei Monaten Ihre Meinung völlig ändern können!! |
| I fail to understand how you can support the report considering the proposals made. | Ich kann Ihre positive Einschätzung des Berichts in Bezug auf die unterbreiteten Vorschläge nicht begreifen. |
| Mr. Lloyd, I'm quite sure that Mr. Holmes can be trusted not to fail. | Mr. Lloyd, Sie können darauf bauen, dass Mr. Holmes nicht scheitert. |
| You can hardly fail to realize that I am engaged in eating my lunch. | Ihnen wird nicht entgangen sein, dass ich gerade esse. |
| And thirdly, there can be no settlement that excludes Syria, because it would simply fail. | Hinsichtlich all dieser Probleme brachte der Athener Gipfel nichts Neues und nichts Positives, sondern nur Vorzeichen für eine Verschlechterung. |
| None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail. | Die Folgen, wenn das nicht gelänge, kann niemand von uns absehen. |
| You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world. | Sie sehen, in der Wirklichkeit gibt es zwei Wege, lt br gt wie Sie in unserer neuen Welt scheitern können. |
| But I fail to see how the House as a whole can recognize the urgency. | Die Dringlichkeit ist abgelehnt. |
| Without a lever of this kind a central bank can fail to achieve its objectives. | Ohne einen solchen Hebel kann eine Zentralbank ihre Ziele verfehlen. |
| How can we fail to accept the fact that drug consumption increases exponentially with tolerance? | Warum will man nicht begreifen, dass der Drogenkonsum exponentiell mit der Toleranz ansteigt? |
| I don't think anyone can fail to be better and nobler kinder, for knowing him. | Ich glaube, man muss einfach besser und edler sein... gütiger, wenn man ihm begegnet ist. |
| And, unfortunately, I fail to see in your palm that you can walk through walls. | Leider sehe ich in den Linien Ihrer Hand nicht, dass Sie durch Wände gehen können. |
| We'll fail. | Wir werden versagen. |
| We'll fail. | Wir werden durchfallen. |
| They'll fail. | Sie werden versagen. |
| DMX Fail! | DMX Fail! |
| We fail! | Uns misslingen? |
| And if we fail, we think that's where we fail. | And if we fail, we think that's where we fail. |
Related searches : It Can Fail - Fail On - Fail Fast - Fail Close - Fail Proof - Fail Criteria - Fail Out - Fail Rate - Fail Exam - Fail Position - A Fail - Function Fail - Fail Signal
