Translation of "can directly be" to German language:

Dictionary English-German

Can directly be - translation :

Directly - translation :

Keywords : Direkt Persönlich Sofort Gleich Sprechen

Examples (External sources, not reviewed)

Colonies can be directly on the shoreline or can be located considerably inland.	Kolonien können sich direkt an der Küstenlinie aber auch beträchtliche davon entfernt im Binnenland liegen.
A stethoscope can be placed directly over the apex so that the beats can be counted.	Das spongiöse Myokard kann in Trabekeln oder Bälkchen in die Herzkammer hineingezogen sein.
If programs can directly access hardware and resources, they cannot be secured.	Programme, die direkt auf die Hardware zugreifen, blieben aber außen vor.
The Løgting may suggest laws which can be directly approved by the chairman.	Das Løgting kann Gesetze vorschlagen, die der Vorsitzende direkt gutheißen kann.
This can also be reached by lift directly from the 6 7 platform.	Diese kann auch per Aufzug direkt vom Bahnsteig 6 7 erreicht werden.
In that way, the objective can be reached more quickly and more directly.	Auf diese Weise lässt sich das Ziel schneller und direkter erreichen.
Information available at regional, provincial, and district forestry offices can be accessed directly.	Gesetze und sonstige Vorschriften Alle in den Legalitätsstandards genannten Gesetze, Verordnungen, Normen und Leitlinien.
One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.	Ein Strang kann direkt kopiert werden und Sie können sehen, dass hier etwas nach unten abgewickelt wird.
The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation.	Die privaten Gewinne kann am besten an der Bezahlung von Führungskräften erkennen.
Conversion to or from oral to intravenous administration can be done directly without titration.	Die Umstellung von der intravenösen zur oralen Anwendung oder umgekehrt kann direkt und ohne Dosistitration erfolgen, wobei die Tagesdosis und die Häufigkeit der Anwendung beibehalten werden sollte.
Conversion to or from oral to intravenous administration can be done directly without titration.	Die Umstellung von der intravenösen zur oralen Anwendung oder umgekehrt kann direkt und ohne Dosistitration erfolgen, wobei Ihre Tagesdosis und die Häufigkeit der Anwendung gleich bleibt.
It will dissolve directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.	Sie wird sich direkt im Mund auflösen, so dass sie leicht geschluckt werden kann.
It will dissolve directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.	Sie wird sich direkt im Mund lösen, so dass sie leicht geschluckt werden kann.
4.7.4 Complaints about legal barriers can also be addressed directly to the European Commission.	4.7.4 Beschwerden in Bezug auf rechtliche Hindernisse können auch direkt an die Europäische Kommission gerichtet werden.
4.7.4 Complaints about legal barriers can also be addressed directly to the European Commission17.	4.7.4 Beschwerden in Bezug auf rechtliche Hindernisse können auch direkt an die Europäische Kommission gerichtet werden.
For this Court of Auditors can be directly involved in the European Parliament's activities.	Dieser Rechnungshof kann nämlich ganz unmittelbar in die Tätigkeiten des Europäischen Parlaments einbezogen werden.
Alternative reports can be directly provided via stations in Croatia and also in Montenegro.	Über Sendeanstalten in Kroatien und auch in Montenegro können wir direkt für eine alternative Berichterstattung sorgen.
But! XMMS can output directly to ALSA!	Aber XMMS kann direkt an ALSA ausgeben!
And we can look at cells directly.	Und wir können uns Zellen direkt ansehen.
You can come directly to my study.	Sie kommen direkt in mein Arbeitszimmer.
Directly, it can do nothing indirectly, it can do a lot.	Direkt kann sie nichts tun indirekt eine ganze Menge.
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .	Banken können entweder direkt erreichbar sein oder aber indirekt über zwischengeschaltete Banken bzw . über Verbindungen zwischen Infrastrukturen .
However, not all of the early sets can be linked as directly to earth mythology.	Es simuliert das Kartenspiel, ist aber in der Kartenanzahl stark begrenzt.
Report in all languages can be downloaded in PDF format directly from the web site.	Veröffentlichungen finden Sie auf der
The pieces can then finish the game directly.	März 1864 wird das Spiel als Marke eingetragen.
So we can translate these directly into equations.	Aussagen haben können in Gleichungen umgewandelt werden.
I can therefore deal directly with the amendments.	Scrivener. (FR) Herr Präsident, liebe Kollegen!
They can be directly fixed to the pole with a bolt or to the cross arm.	Kleinere Bauformen finden sich an Zündkerzen oder Kondensatoren mit Metallgehäuse.
Basic Pokémon are Pokémon that have not evolved, and can be played directly onto the bench.	Neu ist das Pokémon Trading Card Game Online.
The bottle containing Rapamune can be removed from the carton and stored directly in the refrigerator.	Die Flasche mit Rapamune kann aus dem Karton genommen und direkt im Kühlschrank aufbewahrt werden.
The infusion solution can be infused either directly or after mixing with other compatible infusion solutions.	Die Infusionslösung kann entweder direkt oder nach vorherigem Mischen mit anderen kompatiblen Infusionslösungen infundiert werden.
The substance can be directly measured in the plasma up to approximately 2.5 months post implantation.	Die Substanz kann bis etwa 2,5 Monate nach der Implantation direkt im Plasma gemessen werden.
(b) the name and contact details of the authority so that it can be contacted directly.	(b) Bezeichnung und Kontaktangaben der Behörde zwecks direkter Kontaktaufnahme.
Other means would not be adequate because the objective can only be achieved through a directly applicable legal instrument.	Andere Mittel wären nicht angemessen, da das Ziel nur durch ein unmittelbar geltendes Rechtsinstrument verwirklicht werden kann.
Other means would not be adequate because the objective can only be achieved through a directly applicable legal instrument.	Andere Mittel wären nicht geeignet, da das Ziel nur über ein direkt anwendbares Rechtsinstrument erreicht werden kann.
Supper'll be ready directly.	Supper'll bereit sein, direkt.
I'll be down directly.	Ich komme gleich nach.
They'll be here directly.	Sie werden gleich hier sein.
You'll be down directly?	Kommen Sie direkt runter?
He'll be along directly.	Er wird bald hier sein.
He'll be along directly, though. Can I do something? Well, I guess I can talk to you just as good, miss Saul.	Ich glaub, ich kanns genauso gut mit Ihnen besprechen.
This file is not intended to be directly editable, and all available options can be set from the kdeprint GUI .	Diese Datei ist nicht dazu gedacht, direkt bearbeitet zu werden. Alle verfügbaren Optionen können mit der grafischen Benutzeroberfläche von kdeprint verändert werden.
The southbridge can usually be distinguished from the northbridge by not being directly connected to the CPU.	Außerdem ist bei modernen Mainboards oft ein Teil der Peripherie schon auf der Southbridge integriert, z.
The A 81 can be reached directly by the Bundesstraße 14, which is situated next to Nufringen.	Verkehr Nufringen liegt an der Bundesautobahn 81 (Singen Stuttgart) und der Bundesstraße 14 (Stockach Stuttgart).
The Flowers tiles have no doubles in the set and can be matched directly to each other.	Die Blumen Steine sind nicht doppelt vorhanden und können direkt mit anderen Blumen Steinen verwendet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an