Translation of "both of his" to German language:

Dictionary English-German

Both - translation :

Both of his - translation :

Keywords : Beides Sowohl Beide Seiten Beide

Examples (External sources, not reviewed)

Both of his parents are well.	Seinen Eltern geht es beiden gut.
Tom broke both of his legs.	Tom hat sich seine beiden Beine gebrochen.
Tom broke both of his legs.	Tom brach sich seine beiden Beine.
Both of his parents were teachers.	Beide Eltern waren Lehrer.
I haven't read both of his novels.	Ich habe seine beiden Romane nicht gelesen.
Tom is very proud of both his son and his daughter.	Tom ist sowohl auf seinen Sohn als auch auf seine Tochter sehr stolz.
Both of his grandfathers served as imperial governors.	Seine beiden Großväter waren ritterlichen Ranges und kaiserliche Prokuratoren.
Early life Both of his parents were physicians.	Leben Die Eltern von Sternglass waren jüdische Ärzte.
He lost both his girlfriend and his job.	Er verlor sowohl seine Freundin als auch seinen Arbeitsplatz.
Both his sisters are beautiful.	Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.
Both his grandfathers are dead.	Seine beiden Großväter sind tot.
Both his parents are dead.	Seine Eltern sind beide tot.
He broke both his legs.	Er hat sich beide Beine gebrochen.
Tom broke both his legs.	Tom hat sich beide Beine gebrochen.
His parents were both Irish.	Seine Eltern waren Iren.
Tom had both of his socks on inside out.	Tom trug beide Socken auf links.
She loved him both for his own sake and for his love of her.	Sie liebte ihn um seiner selbst willen und wegen seiner Liebe zu ihr.
In the summer of 1644 Bunyan lost both his mother and his sister Margaret.	Der Schlagabtausch zwischen John Bunyan und den Quäkern fand in den Jahren 1656 1657 statt.
His family originated from Russia and Poland both of his parents were Ashkenazi Jews.	Seine Eltern, deren Vorfahren aus Russland und Polen eingewandert waren, beschrieb Feynman als erklärte Atheisten.
Both of his daughters, as well as Deneuve and Tatò, were at his bedside.	Seiner Beziehung mit Catherine Deneuve entstammt die Tochter Chiara Mastroianni.
His both hands are wide open.	Vielmehr sind Seine Hände (weit) ausgestreckt Er gibt aus, wie Er will.
His both hands are wide open.	ER gibt, wie ER will.
Ellington supported both women for the rest of his life.	Viele seine Werke schrieb Ellington für einzelne Musiker seines Orchesters.
I congratulate Mr Varela for both of his balanced reports.	Ich beglückwünsche Herrn Varela zu seinen beiden ausgewogenen Berichten.
Nay, both His Hands are widely outstretched. He spends (of His Bounty) as He wills.	Nein! Vielmehr sind Seine Hände (weit) ausgestreckt Er gibt aus, wie Er will.
Nay, both His Hands are widely outstretched. He spends (of His Bounty) as He wills.	Nein, seine Hände sind ausgebreitet, und Er spendet, wie Er will.
On his death his titles passed to his brother Frederick, as both of his children a son, George Augustus Frederick (b.	Das einzige Kind dieser Ehe, der 1807 geborene Sohn George Augustus Frederick Lamb , starb bereits 1836.
But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both.	Doch indem er beide Parteien mit seiner sehr unpopulären Person in Verbindung brachte, schädigte er beide.
His costume could be plainly discerned, and his face resting on both his hands.	Man unterschied deutlich seine Kleidung und das auf seine beiden Hände gestützte Gesicht.
Both his father and mother are dead.	Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.
Both his father and mother are dead.	Sein Vater und seine Mutter sind beide tot.
She placed both hands on his chest.	Sie legte beide Hände auf seine Brust.
Both Capone and Moran attended his funeral.	Moran hasste Capone und griff ihn auch in der Presse an.
Nay, both His Hands are widely outstretched.	Nein, sondern ER ist übergroßzügig.
Kitty took his hand in both of hers and pressed it.	Kitty nahm seine Hand in ihre beiden Hände und drückte sie.
Tom fell off a ladder and broke both of his arms.	Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.
According to Abdullah, both of his parents were born in Kabul.	Biografie Abdullah wurde in der Hauptstadt Kabul geboren.
By the age of 15 he had lost both his parents.	Leben Im Alter von fünfzehn Jahren verlor Fürmann seine Eltern.
His grandfather Moses, his sister Fanny and both his parents had died from similar apoplexies.	Wie ein Schock wirkte nach der Rückkehr die Nachricht vom Tod seiner Schwester Fanny am 14.
Both his parents died during his reign, his father in 1923 and mother in 1926.	Oktober 1938 heiratete er in New York seine zweite Ehefrau Olga Chagodaef (geb.
Both his predecessors, Manfred Dreier and Erich Mörsdorf, headed both the town and the Verbandsgemeinde of Birkenfeld at once.	Seine beiden Vorgänger, Manfred Dreier und Erich Mörsdorf, standen in Personalunion sowohl der Stadt als auch der Verbandsgemeinde Birkenfeld vor.
During his service in both world wars, Armstrong gave the U.S. military free use of his patents.	Im Jahr 1912, mit 21 Jahren und noch Student an der Columbia Universität, machte Armstrong seine erste Erfindung.
He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love.	Er war gleichsam Gefangener seiner besonderen Gabe und seines unstillbaren Verlangens nach der Liebe der Argentinier.
His name variously appeared in the credits of his films as both Don Siegel and Donald Siegel.	Biografische Daten Don Siegel machte seinen Schulabschluss in England.
Nay, both His hands are widely outstretched He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth.	Nein, Seine Hände sind weit offen Er spendet, wie Er will.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an