Translation of "bitter reality" to German language:

Dictionary English-German

Bitter - translation :

Bitter

Bitter reality - translation :

Bittere Realität

Reality - translation :

Wirklichkeit

Keywords : Verbittert Bitter Bitteren Bittere Bitterer Realität Wirklichkeit Fantasie Traum Wahrheit

Examples (External sources, not reviewed)

In actual fact, the extension of Mugabe's term of office is a bitter reality.	Die Verlängerung der Amtszeit von Präsident Mugabe indes ist bittere Realität.
The bitter new reality is that the US and old Europe have recently edged closer to becoming developing countries.	Die bittere neue Wahrheit ist, dass sich die USA und das alte Europa in jüngster Zeit einen weiteren Schritt zu Entwicklungsländern hin entwickelt haben.
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Wodka
Bitter tasting spirit drinks bitter	Ούζο Καλαμάτας Ouzo aus Kalamata
Bitter tasting spirit drinks bitter	Whisky Whiskey
Bitter tasting Spirit Drinks Bitter	Svensk Wodka Swedish Wodka
Bitter or bitter tasting spirit drinks	Spirituosen mit bitterem Geschmack Bitter
Bitter.	Bitter.
Bitter	mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger
Bitter	Süßorangen, frisch
Bitter bitter woman, born of Egypt bitterly and says no, I'm not bitter, I'll be a teacher	Bitter bitter Frau, geboren in Ägypten bitter und sagt, nein, ich bin nicht bitter, werde ich Lehrerin werden
There's no denying that terrorism is a bitter reality in Pakistan and recently, there has been a surge in terrorist attacks by Pakistani Taliban.	Es gibt keinen Zweifel daran, dass Terrorismus in Pakistan bittere Realität ist. Kürzlich hat es sogar einen Anstieg terroristischer Anschläge durch die pakistanischen Taliban gegeben.
Mr President, the excessive optimism in the wake of Stockholm and the numerous objectives on the agenda do not reflect the bitter, discouraging reality.	Herr Präsident, der überschwängliche Optimismus, der nach dem Gipfel von Stockholm verbreitet wird, und die vielen auf die Tagesordnung gesetzten Ziele sind unserer Ansicht nach schlecht mit der bitteren und entmutigenden Wirklichkeit zu vereinbaren.
Poverty, injustice and appalling conditions, from both a social and a health point of view, are still the bitter reality for many developing countries.	Armut und Ungerechtigkeit sowie schreckliche soziale und gesundheitliche Verhältnisse sind für viele Entwicklungsländer immer noch bittere Realität.
Bitter, bitter luck that the tools were ever brought there!	Bitteres, bitteres Verhängnis, daß sie ihr Werkzeug mitschleppen mußten!
It's bitter cold.	Es ist bitterkalt.
Grass tastes bitter.	Gras schmeckt herb.
It's very bitter.	Es ist sehr bitter.
I'm not bitter.	Ich bin nicht verbittert.
You'll be bitter	Sie werden bitter sein
This bitter fate.	Diese bittere Schicksal.
Ah, bitter blow!	Weh, grausames Verhängnis!
Bitter as gall!	Bitter wie Galle.
'Tis bitter cold.	Es ist bitterkalt.
He turned bitter.	Er ist verbittert.
Goodness, that's bitter.	Das schmeckt bitter.
Still bitter, huh?	Immer noch verbittert, was?
I'm still bitter.	Ich bin noch immer verbittert.
When Iraq was liberated, most people, especially the poor, began to hope for a charismatic leader who would save them from the bitter reality of daily life.	Als der Irak befreit wurde, hofften viele, vor allem arme Menschen auf einen charismatischen Führer, der sie aus der bitteren Realität ihres Alltags retten würde.
The taste is very bitter, though not bitter when cooked, but still poisonous.	Das Fleisch ist vorwiegend gelb, im Stiel eher bräunlich gefärbt und besitzt einen sehr bitteren Geschmack.
Nothing bitter nothing poignant?	Keine Bitterkeit keine verletzende Silbe?
Sorry. I'm not bitter.	Es tut mir leid. Ich bin nicht verbittert.
Singer Ah, bitter blow!	Sänger Weh, grausames Verhängnis!
The medicine tastes bitter.	Diese Medizin schmeckt bitter.
This medicine tastes bitter.	Diese Medizin schmeckt bitter.
This medicine tastes bitter.	Dieses Medikament schmeckt bitter.
This beer tastes bitter.	Dieses Bier schmeckt bitter.
This coffee tastes bitter.	Dieser Kaffee schmeckt bitter.
She shed bitter tears.	Sie weinte bittere Tränen.
Good medicine is bitter.	Eine gute Arznei ist bitter.
The coffee is bitter.	Der Kaffee ist bitter.
The product tastes bitter.	Das Tierarzneimittel schmeckt bitter.
Until the bitter end.	Bis zum bitteren Ende.
Your expression was... bitter	Dein Ausdruck war....
Why are you bitter?	Warum bist du bitter? Ya Mara?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an