Translation of "behavioural biases" to German language:

Dictionary English-German

Behavioural - translation :

Behavioural biases - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.	Es gibt einige andere dieser Verzerrungen, sogenannte kognitive Verzerrungen, die unsere Gefahrensabwägung beeinträchtigen.
It's limited by our cognitive biases.	Es ist begrenzt durch unsere kognitiven Verzerrungen,
Now there are several biases in risk perception.	Es gibt hier mehrere Verzerrungen beim Abschätzen von Gefahren.
Social Work and Behavioural Sciences	Sozialarbeit und Verhaltenswissenschaften
220 Psychology and Behavioural Sciences	220 Psychologie und Verhaltens wissenschaften
220 Psychology and Behavioural Sciences	220 Psychologie und Verhaltenswissenschaften
The second component is behavioural convergence.	In den meisten Volkswirtschaften paßt sich der Arbeitsmarkt nur langsam an.
Markets have moods and biases, which need to be counterbalanced.ampnbsp	Die Märkte zeigen Launen und Tendenzen, denen man entgegenwirken muss.
We're not born with an innate understanding of our biases.	Uns ist kein Verständnis unserer Tendenzen angeboren.
The biases which can be so useful can also blind us.	Die Vorurteile die so nützlich sein kann, können uns auch blind.
Behavioural events were more common in males.	Die das Verhalten betreffenden Ereignisse waren häufiger bei Männern.
It has the most potential for bridging across biases and political barriers.	Es ist am ehesten dazu in der Lage, Verzerrungen auszugleichen und politische Divergenzen zu überbrücken.
And you can see certain biases that come up again and again.	Und sie können sehen, dass bestimmte Verzerrungen immer und immer wieder vorkommen.
Concerning emerging markets, much greater reliance is placed on highly customised behavioural or mixed behavioural structural remedies to eliminate net anticompetitive effects.	Auf den aufstrebenden Märkten wird in viel größerem Maße unternehmensangepassten, das Verhalten betreffenden bzw. das Verhalten und die Struktur betreffenden Abhilfemaßnahmen der Vorzug gegeben.
But their exuberance biases India s global ranking relative to more empirically minded countries.	Doch dieser Überschwang führt gegenüber stärker empirisch ausgerichteten Ländern zu einer relativ gesehen schlechteren Platzierung auf den globalen Ranglisten.
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.	Es zeigt systematische Diskriminierung und Vorurteile in der indischen Gesellschaft gegenüber Frauen.
By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?	Mit dem was sie will meine ich, was sind ihre inhärenten Trends und Neigungen?
It takes humility and courage... to put aside your own biases and assumptions.	Man braucht Bescheidenheit und Mut dazu, die eigene Denkweise und Vorstellungen beiseite zu stellen.
Annex 1 Accuracy requirements and the harmonised processing of systematic biases (article 4)	Anhang 1 Genauigkeitsanforderungen und harmonisierte Verarbeitung systematischer Fehler (Artikel 4)
It is therefore counterproductive to insist on maintaining national biases and protected market positions .	Da ist das Pochen auf die Beibehaltung nationaler Vorteile und geschützter Marktpositionen kontraproduktiv .
News organizations have political biases, sometimes reflecting the views and interests of their owners.	Manche Medienunternehmen weisen politische Tendenzen auf, die manchmal Ansichten und Interessen der Unternehmenseigner widerspiegeln.
These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.	Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases.	Die Frage, die uns interessiert hat, war, ob die Affen die gleichen Neigungen zeigen.
(v) increasing similarity in various behavioural phenomena such as savings ratios, systems (formal or informal) of welfare support or the character of industrial relations (behavioural convergence).	Die Theorien des regionalen Wachstums und des interregionalen Handels (siehe z. B. Armstrong und Taylor, 1985) lassen sich nicht ohne weiteres auf die Gegeben heiten der europäischen Regionen in den 90er Jahren anwenden.
Despite its inadequacies and biases, Al Jazeera has changed the Arab world for the better.	Trotz seiner Mängel und Voreingenommenheiten hat Al Jazeera die arabische Welt zum Besseren verändert.
Western biases notwithstanding, we will know soon enough if they can translate strategy into action.	Ungeachtet westlicher Vorurteile werden wir schon bald wissen, ob sie ihre Strategie in die Tat umsetzen können.
The new evidence from the GPRD studies is more vulnerable to various biases, e. g.	Im Vergleich zu den Nachweisen aus klinischen Prüfungen ist das neue Evidenzmaterial aus
The problem with having a theory is that it may be loaded with cognitive biases.	Das Problem mit Theorien ist, dass sie mit kognitiven Präferenzen beladen sein können.
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images.	Voreingenommenheit, absichtlich oder nicht, ist überall vorhanden, ebenso irreführende Vorstellungen.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Aber manche Menschen haben die Fähigkeit und das Bewusstsein ihrer eigenen Tendenzen, ihres eigenen überzogenen Selbstbewusstseins.
And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.	Und was diese kognitiven Verzerrungen tun, ist dass sie als Filter zwischen uns und der Realität agieren.
It's limited by our cognitive biases. But it has the ability to override our feelings.	Es ist begrenzt durch unsere kognitiven Verzerrungen, hat aber die Fähigkeit, unsere Gefühle außer Kraft zu setzen.
Behavioural effects due to pharmacological activity were observed in these studies.	Aufgrund der pharmakologischen Aktivität wurden in diesen Studien Auswirkungen auf das Verhalten der Tiere beobachtet.
Any new behavioural sign or symptom requires careful and immediate evaluation.	Jedes neue Anzeichen oder Symptom einer Verhaltensauffälligkeit erfordert eine sorgfältige und sofortige Untersuchung.
The efficacy was lower when no behavioural modification therapy was given.	Ohne Verhaltenstherapie war die Wirksamkeit geringer.
When classical nutritional and behavioural approaches fail, bariatric surgery can help.	Wenn klassische Ernährungs und Verhaltensumstellungen fehlschlagen, kann die bariatrische Chirurgie helfen.
3.4.1 It will be difficult to achieve the necessary behavioural change.	3.4.1 Der erforderliche Wandel der Verhaltensmuster wird nur schwer zu bewerkstelligen sein.
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.	Das Problem mit Theorien ist, dass sie mit cognitiven Präferenzen beladen sein können.
A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) .	Eine Reihe von volkswirtschaftlichen Studien hat gezeigt , dass bei Verbraucherpreisindizes ( VPIs ) Messfehler auftreten .
But this is also about something far more complex our own unconscious biases and blind spots.	Aber dies ist auch noch viel komplexer
Biological, psychological or behavioural factors can be to blame, along with medication.	Dahinter können organische, psychische oder verhaltensbedingte Faktoren, aber auch Medikamente stecken.
behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g.	Verhaltensänderungen, z.B.
behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g.	Spielsucht (pathologisches Spielen), zwanghaftes Einkaufen, sowie
Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual	Spielsucht (pathologisches Spielen), sowie gesteigertes sexuelles
2.3 The concept of self regulation has its origins in behavioural psychology9.	2.3 Der Begriff der Selbstregulierung, der seinen Ursprung in der Verhaltenspsychologie hat9, wird auch auf die Wirtschaft angewandt und bezeichnet dann den Umstand, dass sich die Marktteilnehmer freiwillig bezgl.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an