Translation of "behalf" to German language:

Dictionary English-German

Behalf - translation :

Keywords : Auftrag Interesse Spreche Danken Aller

Examples (External sources, not reviewed)

On your behalf?	Sie?
Take my behalf!	Nehmen Sie meinen Namen!
On behalf of	Auf den Namen von
On behalf of my	(') Vgl.
On behalf of Canada	Im Namen Kanadas
On behalf of Australia	Im Namen Australiens
On behalf of Japan	Im Namen Japans
On behalf of Canada	Unterzeichnet in Brüssel am 16. Juni 2017
On behalf of Canada	Unterzeichnet in Brüssel am 12. September 2017
On behalf of Japan	Richtlinie 2014 53 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999 5 EG (ABl. L 153 vom 22.5.2014, S. 62).
On behalf of Japan	Unterzeichnet in Brüssel am 28. Juni 2018.
On behalf of Japan	Im Namen der Europäischen Union
On behalf of Uruguay	Für Uruguay
Thank you on behalf of all enterprises, but also on behalf of our societies.	Im Namen aller Unternehmen, aber auch im Namen unserer Gesellschaften möchte ich Ihnen danken.
President. Are you speaking on behalf of your group or on behalf of 20 Members?	Der Präsident. Sprechen Sie im Namen Ihrer Fraktion oder im Namen von 20 Mitgliedern?
However, I shall do this on my own behalf, not on behalf of the Council.	Anfrage Nr. 6 von (H 0026 01)
Zaldion behalf of the Socialist örouB, Mr Cooney, Mrs Fontaine and Mr Garcia Ä migo behalf of the EPP Group, Mr Nordrnann on behalf of the LER Group, Lord Betheli on of of the Green Group, Mrs Valent on hehatrf behalf of the ED Group,Mis Tazdait on behalf	Der vom Erweiterten Präsidium geäußerte Vorbehalt bezog sich auf die Dauer des Mandats des einzusetzenden Untersuchungsausschusses In dem Entschließungsantrag war von einem Jahr die Rede, während gemäß Artikel 109 Absatz 3 der Geschäftsordnung die Höchstdauer eines solchen Mandats auf neun Monate beschränkt ist (Protokoll der Sitzung des Erweiterten Präsidiums vom 13.9.1989 PE 134.583 PRÄS).
On behalf of the ECB	Für die EZB
Tom apologized on her behalf.	Tom entschuldigte sich an ihrer Stelle.
Tom apologized on Mary's behalf.	Tom bat in Marias Namen um Entschuldigung.
On behalf of the ESCB	Für das ESZB
On behalf of Freedonia's women,	Im Namen von Freedonias Frauen
On behalf of the President,	im Namen des Präsidenten,
On behalf of the President,	Mitglied der Kommission
think I said so, not on my own behalf, but on behalf of the entire Council.	ergeben wie diejenige, die bis jetzt das Leben der Ge meinschaft kennzeichnete, und zwar insbesondere die britische Frage.
President behalf but on behalf of a Council of Ministers in which ten governments are represented.	O'Hagan es im Politischen Ausschuß nur eine Stimme dagegen gab.
I am answering on behalf of the Council and not on behalf of the French Government.	Ich antworte im Namen des Rates, und nicht im Namen der französischen Regierung.
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Für die Europäische Zentralbank Für die Magyar Nemzeti Bank
He has asked me to present the report on his behalf and on behalf of the committee.	Er hat mich gebeten, für ihn und für den Ausschuss den Bericht vorzutragen.
Mr Col ins Mr Klepsch, on behalf of the Group of the European People's Party (C D) Mr Provan, on behalf of the Euro pean Democratic Group Mr Buchón, on behalf of the Group of European Progressive Democrats Mr Pranchère, on behalf of the Communist and Allies Group Mrs Castle, on behalf of the Socialist Group Mr Bangemann, on behalf of the Liberal and Democratic Group Mr Scott Hopkins, on behalf of the European Democratic Group	Key im Namen der Sozialistischen Fraktion Hoffmann im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD) Moorhouse im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten Cardia im Namen der Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden Baudis im Namen der Liberalen und Demokratischen Fraktion Dalziel, Lord Bethell, Brookes, O'Donnell, Clwyd, Maurice Martin, Buttafuoco, Burke, Mitglied der Kommission See feld
. On behalf of Mr Antoni Macierewicz	Im Namen von Herrn Macierewicz
On Behalf of the IGAD Envoys	) Im Namen der IGAD Abgesandten
On behalf of the CPMP Prof.	Im Namen des CPMP Prof.
I'm speaking on behalf of you,	Nein!
On behalf of all the devils!	In Dreiteufels Namen!
On behalf of the European Commission	Für die Europäische Kommission
On behalf of the Swiss Confederation	Im Namen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
On behalf of the European Community	Im Namen der Europäischen Gemeinschaft
On behalf of the European Community	Für die Europäische Gemeinschaft
On behalf of the European Community	Im Namen der Europäischen Union
MANAGEMENT ON BEHALF OF THIRD PARTIES	VERWALTUNG FÜR FREMDE RECHNUNG
On behalf of the European Union,	L 147 vom 21.6.2000, S. 3.
On behalf of the Swiss Confederation	Für die Schweizerische Eidgenossenschaft
On behalf of the European Union	Für die Europäische Union
On behalf of the European Union	Unterzeichnet in Brüssel am 1. Juli 2014

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an