Translation of "before it fails" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Before it fails - translation :

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Versagt Scheitert Fehlschlägt Versagen Schief

Examples (External sources, not reviewed)

It fails.	Er fällt durch.
It never fails.	Es ist immer das Gleiche.
A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Wenn ein Land scheitert, dann aus ganz bestimmten Gründen.
It never fails, does it?	Das hilft doch immer, nicht?
I've used him before, and I promise you, he never fails.	Ich habe ihn schon früher eingesetzt. Ich verspreche Ihnen, er versagt nie.
It fails to reach orbit.	Sie besteht bis 1945.
So I'd say it fails.	Ich würde also sagen, dass der Film durchfällt.
And amazingly... it still fails.	Und, kaum zu glauben Der Film fällt dennoch durch.
If it fails, I'm done.	Geht es schief, bin ich am Ende.
and one who betrays it fails.	und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt.
And he fails that corrupts it!	und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt.
and one who betrays it fails.	und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
And he fails that corrupts it!	und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
and one who betrays it fails.	Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
And he fails that corrupts it!	Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
and one who betrays it fails.	und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).
It fails the Google test miserably.	Im Google Test versagt er kläglich.
It fails to give a balanced assessment.	Er gibt keine ausgewogene Einschätzung.
In particular, it fails to state that	So wird insbesondere nicht erwähnt
I feel very strongly that the report before us fails miserably to make positive	Es ist schwer, an Tatsachen heranzukommen, doch die Realität kann man nicht in Frage stellen. Kinder
It returns the converted string or FALSE, if it fails.	Es wird die konvertierte Zeichenkette zurückgeliefert oder FALSE, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
If the Brussels European Council fails, it will be clearer than ever before that we have been treating the symptoms, not the disease.	Meinungsumfragen zeigen deutlich, daß meine Landsleute die ständige haushaltliche Diskriminierung des Vereinigten König reichs nicht verstehen.
So I say If the euro fails, Europe fails.	Deshalb sage ich Scheitert der Euro, dann scheitert Europa.
When the tool fails, it needs to be replaced.	Wenn das Werkzeug nicht funktioniert, muss es ersetzt werden.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Darüber hinaus ist sie ein Hindernis für die Steigerung des Süd Süd Handels.
And the later it fails, the worse the consequences.	Und je später es versagt, desto schlimmer die Auswirkungen.
Compile fails.	Kompilieren schlägt fehl.
If he fails tonight, it'll kill him. I know it.	Ein neuer Misserfolg würde ihn umbringen.
It fails to provide an adequate living for many fishermen and, at the same time, it fails to conserve fish stocks for present and future generations.	Vielen Fischern kann mit dieser Politik kein angemessenen Lebensunterhalt geboten werden, und sie ist gleichzeitig nicht dazu geeignet, die Fischbestände für heutige und zukünftige Generationen zu erhalten.
As the PSE Group we are convinced that if this point fails, Doha will be keelhauled and Cancun will have failed before it even starts.	Die PSE Fraktion ist davon überzeugt, dass, wenn dieser Punkt untergeht, Doha gekippt wird und Cancún von vornherein gescheitert ist.
(g) Parliament may request the Commission to withdraw its proposal if it fails to secure a majority of the votes cast, before it votes on the draft legislative resolution.	g) Das Europäische Parlament kann die Kommission vor der Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung ersuchen, ihren Vorschlag zurückzuziehen, falls dieser nicht die Mehrheit der abgegebenen Stimmen erhält.
When it has to deal with detail like that it of course fails.	Er muss fehlschlagen, wenn er sich mit derartigen Detailfragen auseinandersetzen muss.
Tom never fails.	Tom versagt nie.
Suppose he fails.	Angenommen, er scheitert.
But he fails.	Das misslingt.
It fails, if an entry with the same key already exists.	Die Aktion schlägt fehl, wenn es bereits einen Eintrag mit dem gleichen key in der Datenbank gibt.
If you put it in the front door, your design fails.	Wenn man es also in die Eingangstür baut, schlägt das Design fehl.
If it fails to do so, the legislative procedure shall terminate.	Kommt diese Zustimmung nicht zustande, so ist das legislative Verfahren abgeschlossen.
If it fails, neither business nor consumers will be better off.	Wenn sie scheitert, ist damit weder Unternehmen noch Verbrauchern gedient.
It sits and talks and fails to come to any decision.	Er sitzt da, redet und kommt zu keiner Entscheidung.
Mr Maher. Mr President, of course this is a historic debate, but if the human race is noted for anything it is that it fails to learn from the mistakes it made before.	Die Erfahrungen haben jedoch gezeigt, daß sich nicht immer Absatzmöglichkeiten finden lassen, auch wenn die Transportkosten übernommen werden.
Although it refers to future developments, it fails to set specific commitments or timetables.	Obwohl er sich mit den künftigen Entwicklungen beschäftigt, legt er keine konkreten Verpflichtungen und Zeitpläne fest.
It entirely fails to mention the anglers, the people who also catch salmon in the rivers before those salmon can get upstream to spawn the next generation.	Es ist nämlich vollkommen vergessen worden, die Angler zu erwähnen, die Leute, die ebenfalls Lachse in den Flüssen fangen, bevor diese zu ihren Laichplätzen flußaufwärts gelangen können.
So if you put it in the front door, your design fails.	Wenn man es also in die Eingangstür baut, schlägt das Design fehl.
God fails not His promise, but most men do not know it.	Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten Menschen wissen nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an