Translation of "available payment methods" to German language:

Dictionary English-German

Available - translation :

Available payment methods - translation :

Payment - translation :

Keywords : Verfügbar Verfügbaren Verfügbare Verfügung Erhältlich Methoden Methode Seine Unsere Ihren Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

Methods of payment	Bankkonten
Financial contribution Methods of payment	Finanzielle Gegenleistung Zahlungsweise
Financial contribution Methods of payment	Finanzielle Gegenleistung Zahlungsweise
Financial contribution Methods of payment	Finanzielle Gegenleistung Zahlungsweise
Financial contribution Methods of payment	Finanzieller Beitrag Zahlungsweise
No authentication methods available.	Es sind keine Authentifizierungsmethoden verfügbar.
What payment options are available?	Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
2.6 The EESC further notes the lack of available data on the true costs of electronic payment methods and the lack of transparency around this issue.	2.6 Der EWSA stellt außerdem fest, dass es an Daten über die wirklichen Kosten elektronischer Zahlungen und diesbezüglicher Transparenz mangelt.
Three methods are available read, rewind and close.	Sobald das Verzeichnis geöffnet ist, stehen 2 Eigenschaften zur Verfügung.
Methods are available to test for multiple PAH.	Es stehen Methoden für den Test auf mehrere PAK zur Verfügung.
She added the importance of offering an easy way for delivery and payment methods.	Auch die Bereitstellung einer einfachen Zustellungs und Zahlungsmethode seien enorm wichtig.
Updated data on the use of such methods are not available.	Aktualisierte Daten zum Einsatz derartiger Verfahren liegen allerdings nicht vor.
An up dated list of validated methods, including validated methods reported to Codex Alimentarius, is available in (http biotech.jrc.it).	Eine aktualisierte Liste der validierten Verfahren, einschließlich validierter Verfahren, die dem Codex Alimentarius gemeldet wurden, ist abrufbar unter (http biotech.jrc.it).
Last year, in 2001, nearly all available payment appropriations were implemented.	Im letzten Jahr, im Jahre 2001, sind fast alle verfügbaren Zahlungsmittel auch ausgegeben worden.
However, sometimes results from objective assessment methods may be available for some strata.	In manchen Fällen können jedoch für einige Schichten Ergebnisse vorliegen, die anhand objektiver Bewertungsverfahren erzielt wurden.
If such actuarial estimates are not available, other estimation methods should be applied.	Sind solche Schätzungen nicht verfügbar, ist auf andere Schätzverfahren zurückzugreifen.
A rule of this kind also very much limits the scope to offer certain electronic payment methods.	Auch bewirkt eine solche Regelung, dass bestimmte elektronische Zahlungsverfahren nur noch sehr beschränkt angeboten werden.
However , the same payment instrument was not available to customers in other countries .	Allerdings stand dasselbe Zahlungsinstrument Kunden in anderen Ländern nicht zur Verfügung .
It is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.	Niemand weiß, wann für alle Versuche geeignete Alternativen zur Verfügung stehen werden.
It is true that not all the payment appropriations for 1999 were used in full only 91.6 of available payment appropriations were implemented.	Es stimmt, dass die für 1999 verfügbaren Mittel für Zahlungen nicht vollständig, sondern nur zu 91,6 ausgeschöpft wurden.
As for the payment appropriations for 1984, you had almost exhausted the available resources.	Es ist dem Haushaltsausschuß wegen der kurzen Zeit noch nicht möglich gewesen, über diese Studie zu be raten und sie zu verabschieden.
For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .	For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .
Either people use the ingredients now available or new ingredients are tested using alternative methods.	Entweder verwendet man dann die Inhaltstoffe, die es gibt, oder es werden alternativ neue Inhaltstoffe getestet.
Methods for post authorisation monitoring should involve the use of commonly available reagents and equipment.	Die Methoden für die Überwachung nach der Zulassung sollten die Verwendung allgemein verfügbarer Reagenzien und Geräte einschließen.
Also, a recent study7 showed that surcharging had the greatest impact on consumer behaviour when choosing methods of payment.	Auch in einer unlängst erstellten Untersuchung7 wurde gezeigt, dass die Erhebung von Aufschlägen die größten Auswirkungen auf das Verhalten der Verbraucher bei der Wahl der Zahlungsmittel hatten.
To this end, different methods are available, including non chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products.	Dazu stehen verschiedene Methoden zur Verfügung, einschließlich nicht chemischer Methoden, Praktiken wie die Verwendung resistenter Sorten, Fruchtwechsel, mechanische Unkrautbekämpfung, biologischer Pflanzenschutz und chemischer Methoden wie die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln.
( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .	2 . Bei Zahlungsaufträgen mit Latest Debit Time Indicator stehen zwei Optionen zur Verfügung .
( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .	( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available .
(1) making available means any supply, whether in return for payment or free of charge	(1) Inverkehrbringen jede entgeltliche oder unentgeltliche Abgabe
Payment shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available.	Die Zahlung wird vom Rechnungsführer im Rahmen der verfügbaren Mittel getätigt.
Payment shall be made by the accounting officer within the limits of the funds available.	Die Zahlung wird vom Rechnungsführer im Rahmen der verfügbaren Mittel bewirkt.
the detection methods set out in Chapters I and II of Annex I are not available.	die Nachweismethoden gemäß Anhang I Kapitel I und II nicht verfügbar sind.
Taking just 1998 on its own, all the appropriations available for the year were committed and all the payment appropriations available were paid out.	Allein im Jahr 1998 wurden 100 der verfügbaren Mittel gebunden und 100 der verfügbaren Zahlungsermächtigungen in Anspruch genommen.
At present, they are not available to the European scientific community, except in exchange for payment.	Derzeit können europäische Wissenschaftler nur gegen Entgelt darüber verfügen.
3.1.1 Basic payment accounts available to all citizens are necessary and must be swiftly brought about.	3.1.1 Zahlungskonten mit Basisfunktionen müssen allen Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung stehen und zügig eingerichtet werden.
There are commonly available methods to reduce the amount of work the video rendering hardware must do.	Aber die Methode benötigt eine große Speicherbandbreite und kann deswegen die Anwendung signifikant verlangsamen.
There are many methods available, such as brushing, bleaching strips, bleaching pen, bleaching gel, and laser bleaching.	Kosmetisches Bleaching Wie bei den meisten kosmetischen Eingriffen, ist für die Patienten das aktuelle Schönheitsideal beziehungsweise Abweichungen davon motivierend.
You can suspend your pc through this keyword. Available suspend methods will be shown as krunner matches.	Mit diesem Schlüsselwort wird der Rechner in den Ruhezustand versetzt. Alle möglichen Ruhezustände werden in krunner angezeigt.
be based on the best available scientific methods and advice and be designed to ensure sustainable exploitation	auf den besten verfügbaren wissenschaftlichen Methoden basieren und darauf ausgerichtet sein, eine nachhaltige Bestandsbewirtschaftung sicherzustellen
At the same time a handbook was made available with examples of working methods to police forces.	Gleichzeitig wurde ein Handbuch für Polizeikräfte mit Beispielen von Arbeitsmethoden herausgegeben.
In principle, several methods are available for estimating the value of services produced by owner occupied dwellings	Grundsätzlich stehen für die Berechnung des Werts von Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz mehrere Verfahren zur Verfügung
All the methods for calculating the remuneration for capital made available follow the same basic principles, however.	Alle Berechnungsweisen zur Ermittlung der Vergütung für zur Verfügung gestelltes Stammkapital folgen jedoch den gleichen Grundprinzipien.
In order to use Netflix services, Cuban subscribers would also need access to what the company describes as international payment methods .	Um Netflix zu nutzen, müssen kubanische Abonnenten auch Zugang zu Internationalen Zahlungsmethoden haben.
Whereas, in order to facilitate the payment of fees and charges, the President should be empowered to authorize methods of payment which are additional to those explicitly provided for in this Regulation tion	Um eine mühelose Zahlung der Gebühren und Preise zu ermöglichen, ist der Präsident zu ermächtigen, auch andere als die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehenen Zahlungsarten zuzulassen.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers .	VO RTE I LE F Ü R VER B RA U CHER Die SEPA Zahlungsinstrumente werden im gesamten Eurogebiet verfügbar sein .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an