Translation of "automatic debit transfer" to German language:


  Dictionary English-German

Automatic - translation : Automatic debit transfer - translation : Debit - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Requirements for credit transfer and direct debit transactions
Anforderungen an Überweisungen und Lastschriften
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes
Überwachungsrahmen für Überweisungs und Lastschriftsysteme
With automatic transfer of workpiece between each operation
Plattenteller
With automatic transfer of workpiece between each operation
münz oder markenbetätigte Schallplatten Musikautomaten
(1) The following technical requirements shall apply to both credit transfer and direct debit transactions
(1) Folgende technische Anforderungen gelten sowohl für Überweisungen als auch für Lastschriften
In less than a decade, automatic cash dispensers and direct debit cards have become an element of everyday life.
In weniger als einem Jahrzehnt sind Geldautomaten und Direktabbuchungskarten zu einem festen Bestandteil des Alltags geworden.
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM .
Likewise , a direct debit facility must exist in the system , for without this the functional basis would be withdrawn from some existing application areas , e.g. automatic settlement EBA , securities transactions , debit card clearing .
Ebenso muss es eine direct debit facility im System geben , da ohne dieselbe einigen bestehenden Einsatzbereichen die funktionelle Basis entzogen würde , z.B. automatisches Settlement EBA , Wertpapiergeschäfte , Debitkarten Clearing .
In September 2005 , the EPC delivered the Rulebooks for the SEPA Credit Transfer and the SEPA Direct Debit .
Im September 2005 legte der EPC die Regelwerke für SEPA Überweisungen und LastEZBc Auf dem Weg zu einem einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum Ziele und Fristen Februar 2006
Debit
Soll
To some extent, this is an automatic transfer from the old Directive 95 46 EC.
In bestimmten Teilen erfolgte hier eine mechanische Übertragung der alten Richtlinie 95 46 EG.
Debit Net
Ausgaben
Direct debit
Lastschrifteinzug
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Banks and payment institutions, which offer credit transfer and or direct debit services in euro, should offer the respective SEPA instruments too.
Banken und Zahlungsinstitute, die die Abwicklung von in Euro denominierten Überweisungen und oder Lastschriften anbieten, sollten auch die entsprechenden SEPA Instrumente bereitstellen.
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be informed via the ICM , rather than sent an automatic notification via the ICM .
15 Minuten vor dem festgelegten Belastungszeitpunkt wird der einreichende Teilnehmer über das ICM informiert , erhält aber keine automatisierte Benachrichtigung über das ICM .
82 Debit card
82 Debitkarte
86 Direct debit
86 Einzugsermächtigung
Credit, debit, net
Einnahmen, Ausgaben, Saldo
This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .
Sie umfasste die Ausgestaltung der neuen Überweisungs und Lastschriftverfahren sowie der Rahmenwerke für die Abwicklung von Kartenzahlungen und für Clearing und Abwicklungsinfrastrukturen .
a those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card based payment instrument within the same payment brand
a die Zahlungen erfolgen über elektronische Transaktionen durch Überweisung, Lastschrift oder ein kartengebundenes Zahlungsinstrument innerhalb derselben Zahlungsmarke
Value date for debit
Wert
(debit and credit cards)
(Debit und Kreditkarten)
Eurosystem publishes oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes ECB publishes 7th SEPA Progress Report Migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates
Eurosystem publishes oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes ECB publishes 7th SEPA Progress Report Migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates
Article 1 subject matter and scope states that the Regulation covers the execution of all credit transfer and direct debit transactions denominated in euros within the Union.
Artikel 1 Gegenstand und Anwendungsbereich legt fest, dass die Verordnung für alle auf Euro lautenden Überweisungen und Lastschriften in der Union gilt.
Debit balance on the RTGS account .
Soll Saldo auf dem RTGS Konto .
debit the connected NCB s account and
Sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und
debit the connected NCB's account and
sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und
Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .
Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM .
That EU citizens, enterprises and public administrations should have the possibility to use the SEPA credit transfer and the SEPA direct debit payment instruments defined by the EPC.
Die Bürger, Unternehmen und öffentlichen Verwaltungen der EU sollten die Möglichkeit haben, die vom EPC bestimmten SEPA Zahlungsinstrumente für Überweisungen und Lastschriften zu nutzen.
The ATM has swallowed my debit card.
Der Geldautomat hat meine EC Karte geschluckt.
Target launched its PIN based debit card, the Target Check Card, which was later re branded the Target Debit Card.
2001 kündigte Target an, dass man die Dayton s and Hudson s Filialen unter dem Namen Marshall Fields weiterlaufen lassen wolle.
This automatic transfer, including data quality checks, should also be transparent and not require an additional action from the authority entering the alert
Diese automatische Übermittlung einschließlich Kontrollen der Datenqualität sollte ebenfalls transparent sein und keiner weiteren Aktion seitens der Behörde bedürfen, welche die Ausschreibung eingibt.
A switch to a system which does not offer such functions ( e.g. incoming queue visibility ) would be a step backward and hamper operations . The system should likewise have a direct debit facility , as the functional basis for a number of existing operations e.g. automatic EBA settlement , securities transactions , debit card clearing would be lost .
Ebenso muss es eine direct debit facility im System geben , da ohne dieselbe einigen bestehenden Einsatzbereichen die funktionelle Basis entzogen würde , z.B. automatisches Settlement EBA , Wertpapiergeschäfte , Debitkarten Clearing .
Article 3 reachability of payment service providers for credit transfer transactions is integrated with the reachability obligation for direct debit transactions under Article 8 of Regulation (EC) No 924 2009.
Artikel 3 Erreichbarkeit von Zahlungsdienstleistern bei Überweisungen wird mit der Verpflichtung zur Erreichbarkeit für Lastschriften nach Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 924 2009 zusammengeführt.
Automatic
Mit dieser Einstellung bleibt der Eingabedialog geöffnet.Wenn Sie das erste Original eingegeben haben, müssen Sie dann die entsprechenden Übersetzungen eintragen. Dann geht es weiter mit dem nächsten Original und seinen Übersetzungen, bis Sie die Eingabe durch Drücken der Taste beenden. Esc
automatic
Automatisch
Automatic
Automatischaspect ratio
Automatic
Automatisch
Automatic
Automatisch
automatic
automatisch
Automatic
Automatischset white balance manually
Automatic
Eintrag hinzufügen
Automatic
AutomatischManual alternative choice

 

Related searches : Automatic Debit - Automatic Transfer - Automatic Onward Transfer - Automatic Transfer System - Automatic Transfer Switch - Automatic Bank Transfer - Debit Side - In Debit - Debit Against - Debit Memo