Translation of "automatic debit" to German language:
Dictionary English-German
Automatic - translation : Automatic debit - translation : Debit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In less than a decade, automatic cash dispensers and direct debit cards have become an element of everyday life. | In weniger als einem Jahrzehnt sind Geldautomaten und Direktabbuchungskarten zu einem festen Bestandteil des Alltags geworden. |
| 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| Likewise , a direct debit facility must exist in the system , for without this the functional basis would be withdrawn from some existing application areas , e.g. automatic settlement EBA , securities transactions , debit card clearing . | Ebenso muss es eine direct debit facility im System geben , da ohne dieselbe einigen bestehenden Einsatzbereichen die funktionelle Basis entzogen würde , z.B. automatisches Settlement EBA , Wertpapiergeschäfte , Debitkarten Clearing . |
| Debit | Soll |
| Debit Net | Ausgaben |
| Direct debit | Lastschrifteinzug |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be informed via the ICM , rather than sent an automatic notification via the ICM . | 15 Minuten vor dem festgelegten Belastungszeitpunkt wird der einreichende Teilnehmer über das ICM informiert , erhält aber keine automatisierte Benachrichtigung über das ICM . |
| 82 Debit card | 82 Debitkarte |
| 86 Direct debit | 86 Einzugsermächtigung |
| Credit, debit, net | Einnahmen, Ausgaben, Saldo |
| Value date for debit | Wert |
| (debit and credit cards) | (Debit und Kreditkarten) |
| Debit balance on the RTGS account . | Soll Saldo auf dem RTGS Konto . |
| debit the connected NCB s account and | Sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und |
| debit the connected NCB's account and | sie belastet das Konto der angeschlossenen NZB, und |
| Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . | Instructing participants can change the Earliest Debit Time Indicator and the Latest Debit Time Indicator via the ICM . |
| The ATM has swallowed my debit card. | Der Geldautomat hat meine EC Karte geschluckt. |
| Target launched its PIN based debit card, the Target Check Card, which was later re branded the Target Debit Card. | 2001 kündigte Target an, dass man die Dayton s and Hudson s Filialen unter dem Namen Marshall Fields weiterlaufen lassen wolle. |
| A switch to a system which does not offer such functions ( e.g. incoming queue visibility ) would be a step backward and hamper operations . The system should likewise have a direct debit facility , as the functional basis for a number of existing operations e.g. automatic EBA settlement , securities transactions , debit card clearing would be lost . | Ebenso muss es eine direct debit facility im System geben , da ohne dieselbe einigen bestehenden Einsatzbereichen die funktionelle Basis entzogen würde , z.B. automatisches Settlement EBA , Wertpapiergeschäfte , Debitkarten Clearing . |
| Automatic | Mit dieser Einstellung bleibt der Eingabedialog geöffnet.Wenn Sie das erste Original eingegeben haben, müssen Sie dann die entsprechenden Übersetzungen eintragen. Dann geht es weiter mit dem nächsten Original und seinen Übersetzungen, bis Sie die Eingabe durch Drücken der Taste beenden. Esc |
| automatic | Automatisch |
| Automatic | Automatischaspect ratio |
| Automatic | Automatisch |
| Automatic | Automatisch |
| automatic | automatisch |
| Automatic | Automatischset white balance manually |
| Automatic | Eintrag hinzufügen |
| Automatic | AutomatischManual alternative choice |
| Automatic | Schreibtische von der in Büros verwendeten Art, mit Gestell aus Holz |
| (b) With the first direct debit transaction and one off direct debit transactions and with each subsequent direct debit transaction, the payee shall send the mandate related information to his or her payment service provider. | (b) Der Zahlungsempfänger übermittelt mit der ersten Lastschrift, bei einmaligen Lastschriften und bei jeder nachfolgenden Lastschrift seinem Zahlungsdienstleister die Mandatsangaben. |
| Yet the debit market is breaking records today. | Der Obligationenmarkt reißt heute aber sämtliche Rekorde. |
| Requirements for credit transfer and direct debit transactions | Anforderungen an Überweisungen und Lastschriften |
| Automatic debiting of toll charges to bank accounts or credit debit card accounts which are domiciled anywhere, in the Community and beyond, is conditional on a fully operational Community payments area with non discriminatory service charges. | Für die automatische Abbuchung von Mautgebühren über Bankkonten oder Kredit Debetkartenkonten in der Gemeinschaft und in Drittstaaten ist ein voll funktionsfähiger Zahlungsraum der Gemeinschaft ohne diskriminierende Gebühren Voraussetzung. |
| Automatic update | Automatisch |
| Automatic update | Automatisch Aktualisieren |
| Automatic update | Automatisch aktualisieren |
| Automatic Savers | Automatische Sparer |
| Automatic Renaming | Automatisch umbenennen |
| Automatic Rotation | Automatische Rotation |
| Short Automatic | Automatisch kurz |
| Automatic indentation | Automatische Einrückung |
| Automatic Login | Automatische Anmeldung |
| Automatic rebuilds | Automatisch das Erstellen neu ausführen |
Related searches : Automatic Debit Transfer - Debit Side - In Debit - Debit Against - Debit Memo - Debit Transaction - Debit From - Debit Payment - Debit Authorization - Debit Item - Debit Position - Debit Transfer
