Translation of "as an aggregate" to German language:

Dictionary English-German

Aggregate - translation :

As an aggregate - translation :

Keywords : Aggregat Verspielten Zerstückeln Eddies Ansammlung

Examples (External sources, not reviewed)

liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate .	Passiva Posten 2 ( a ) 2 ( b ) als Aggregat , Posten 7 8 9 10 11 12 13 14 als Aggregat
An important source of aggregate demand has evaporated.	Eine wichtige Quelle der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage ist versiegt.
(c) on an aggregate basis for the Member State	(c) aggregiert für den Mitgliedstaat
(c) on an aggregate basis for the Member State	(c) aggregiert für den Mitgliedstaat
In weighted terms, this gave an aggregate remuneration of 2,08 .	Zusammengefasst und gewichtet ergebe sich eine gesamte Vergütung von 2,08 .
Simply put, a human being is an aggregate of many cells.	Einfach ausgedrückt, ein Mensch ist eine Ansammlung von Zellen.
At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.	Auf Aggregatebene ergänzen die ESF Aktivitäten die nationalen Strategien.
Aggregate departures	Anzahl der Abgänge (kumuliert)
an aggregate quantity 500 metric tonnes of goods listed in category GC	Die Maßnahmen nach den Ziffern ii und iii sind nur während des Übergangszeitraums, der am 31. Dezember 2019 endet, anwendbar.
As a guide to the surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in Figure 2.	Abbildung 2 zeigt als Richtschnur für den Hersteller der Deckschicht eine Sieblinie der Mineralstoffe, die die gewünschten Eigenschaften ergibt.
As a guide to the surface constructor, an aggregate grading curve which will give desired characteristics is shown in Figure 2.	Als Vorgabe für die Zusammensetzung ist in Abbildung 2 eine Kornverteilungskurve der Zuschlagsstoffe mit den geforderten Kennwerten dargestellt.
As part of the funding, the company should dispose of an aggregate equity of about EUR 53,7 million (DEM 105 million).	Die Finanzierung sah vor, dass das Unternehmen über ein Eigenkapital von rund 53,7 Mio. EUR 105 Mio. DEM verfügen sollte.
But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained.	Angesichts einer hinter dem wachsenden Gesamtangebot zurückbleibenden Gesamtnachfrage jedoch werden schwache Warenmärkte zu niedrigerer Inflation führen, da der Preissetzungsmacht der Unternehmen Grenzen gesetzt sind.
The following table gives an aggregate repartition of funding to the different modes	Aus der folgenden Tabelle geht hervor, wie sich die Mittel auf die verschiedenen Verkehrsträger verteilen.
an aggregate quantity of 100 metric tonnes of goods listed in category MM	Der Handel mit Ursprungserzeugnissen Ecuador der Tarifpositionen in den Stufen GC , MM , MZ , RI , MC , RM , SC1 , SC2 , SR und SP wird unter den Voraussetzungen gemäß Buchstabe B dieses Unterabschnitts liberalisiert.
an aggregate quantity of 5000 metric tonnes of goods listed in category RI	Für die Einfuhr von Ursprungserzeugnissen in die EU Vertragspartei gelten ab dem Tag des Inkrafttretens dieses Übereinkommens folgende jährliche Zollzugeständnisse
an aggregate quantity of 3000 metric tonnes of goods listed in category MC	Die EU Vertragspartei gestattet die zollfreie Einfuhr folgender Mengen und Waren
an aggregate quantity of 400 metric tonnes of goods listed in category SC1	einer Gesamtmenge von 100 Tonnen der Waren der Tarifpositionen in der Stufe MM
an aggregate quantity of 300 metric tonnes of goods listed in category SC2	einer Gesamtmenge von 37000 Tonnen der Waren der Tarifpositionen in der Stufe MZ mit einer jährlichen Erhöhung um 1110 Tonnen
To be sure, the prolonged rapid increase in Chinese aggregate demand has been fueled by an investment boom, as well as a growing trade surplus.	Gewiss wurde die anhaltende rapide Zunahme der chinesischen Gesamtnachfrage durch einen Investment Boom sowie einen wachsenden Handelsbilanzüberschuss angeheizt.
3.2 Aggregate demand	3.2 Gesamtnachfrage
6 Aggregate ETCR.	5 Aggregierte Zahlen des ETCR.
Aggregate price levels	Aggregierte Preisniveaus
Aggregate Public Services	Aggregierte öffentliche Dienste
Aggregate sample weight	Gewicht der Sammelprobe
Aggregate sample Weight	Gewicht der Sammelprobe
Aggregate samples thus obtained shall be considered as representative of the lots.	Die mit diesem Verfahren gewonnenen Sammelproben sind als repräsentativ für die betreffenden Partien anzusehen.
Aggregate samples thus obtained shall be considered as representative of the lots.	Die nach diesem Verfahren gewonnenen Sammelproben sind als repräsentativ für die betreffenden Partien anzusehen.
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .	The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
In winning the Silver Medal as leading amateur at The Open Championship, he tied the record for an amateur aggregate score of 281.	Einen sechsten Triumph in Folge auf der PGA Tour verpasste er allerdings bei WGC CA Championship, durchbrach jedoch die 80Mio.
Aggregate euro equivalent amount	Gesamt Euro Gegenwert
3.2.3 Aggregate services layer	3.2.3 Ebene der aggregierten Dienste
Aggregate peak demand 68	Spitzennachfrage insgesamt 68
Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth.	Zusammen könnten diese Muster zu einem längeren Zeitraum führen, in dem die Gesamtnachfrage das Wachstum begrenzt.
The aggregate payments are then compared with the aggregate populations of the regions in question.	In der EG wäre die Agrarproduktion insgesamt erheblich kleiner, die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe wäre in noch dramatischerer Weise verringert und die Produktion regional stärker konzentriert.
The aggregate payments are then compared with the aggregate populations of the regions thus ranked.	Den kumulierten Zahlen der Bevölkerung dieser Regionenfolge werden entsprechend die kumulierten Zahlungen gegenübergestellt.
The aggregate numbers are overwhelming.	Die Fakten sind überwältigend.
7b Aggregate replacement ratio EU	7b Aggregatsersatzverhältnis EU
Gentlemen! Gentlemen! In the aggregate,	Ich wäre Ihnen verbunden, wenn Sie mich von Ihrer Gegenwart befreien würden.
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 Mio EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen ) Gegenwert von 500 Mio EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen je Währungspaar )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen ) Gegenwert von 500 Mio . EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen je Währungspaar )
EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	500 Millionen EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen ) Gegenwert von 500 Millionen EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen je Währungspaar )
EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )	100 Millionen EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen ) Gegenwert von 500 Millionen EUR ( Bruttobetrag aller Transaktionen je Währungspaar )
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.	Wenn eine Ökonomie unter hoher Arbeitslosigkeit und schwacher Gesamtnachfrage leidet, haben Ausgabenkürzungen kontraktive Wirkung.
All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors.	Bei all diesen Daten handelt es sich um statistische Werte, die die durchschnittlichen Ansichten von Wählern und Investoren widerspiegeln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an