Translation of "are themselves" to German language:

Dictionary English-German

Are themselves - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Selber Nennen Allein Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Denn wir wagen uns nicht unter die zu rechnen oder zu zählen, so sich selbst loben, aber dieweil sie an sich selbst messen und halten allein von sich selbst, verstehen sie nichts.
Cars are driving themselves.	Autos fahren sich selbst.
They are themselves arbitrary.	Sie sind selbst willkürlich.
They are strong among themselves.	Ihre Gewalttätigkeit untereinander ist heftig.
They are strong among themselves.	Ihre Gewalt ist untereinander stark.
They are strong among themselves.	Ihre Schlagkraft ist untereinander gewaltig.
The surfaces themselves are smaller.	Die Oberflächen sind kleiner.
The words themselves are clumsy.	Die Worte selbst sind plump.
Farmers themselves are demanding them.	Die Landwirte selbst stellen diese Forderung.
They give them priority over themselves, even if they themselves are needy.	Und sie bevorzugen andere vor sich selbst, auch dann, wenn sie in Not sind.
In fact, they, themselves, are unjust.	Nein, sondern diese sind die wirklichen Unrecht Begehenden.
Nay! they themselves are the unjust.	Nein, sondern diese sind die wirklichen Unrecht Begehenden.
The two ... in themselves are One.	Gott und Welt sind hier also ausdrücklich nicht identisch.
Most are implemented themselves in SML.	Die Referenzimplementierung ist SML NJ.
Not so they are themselves unjust.	Nein, sie sind es selbst, die Unrecht begehen.
Indeed, they themselves are the liars.	Wahrlich, sicherlich sind sie es, die zu den Lügnern gehören.
In fact, they themselves are unjust.	Nein, sie sind es selbst, die Unrecht begehen.
In fact, they, themselves, are unjust.	Nein, sie sind es selbst, die Unrecht begehen.
Nay! they themselves are the unjust.	Nein, sie sind es selbst, die Unrecht begehen.
Not so they are themselves unjust.	Vielmehr sind eben sie die Ungerechten.
Indeed, they themselves are the liars.	Aber sicherlich, sie sind ja Lügner.
In fact, they, themselves, are unjust.	Vielmehr sind eben sie die Ungerechten.
Nay! they themselves are the unjust.	Vielmehr sind eben sie die Ungerechten.
Not so they are themselves unjust.	Nein, sie sind eben die, die Unrecht tun.
Indeed, they themselves are the liars.	Siehe, sie sind ja doch Lügner.
In fact, they, themselves, are unjust.	Nein, sie sind eben die, die Unrecht tun.
Nay! they themselves are the unjust.	Nein, sie sind eben die, die Unrecht tun.
Not so they are themselves unjust.	Nein, sondern diese sind die wirklichen Unrecht Begehenden.
Indeed, they themselves are the liars.	Ja, zweifelsohne! Sie sind die eigentlichen Lügner.
The creatures themselves are very intimidating.	Die Fabelwesen selbst sind sehr einschüchternd.
These implications are, in themselves, medical.	Diese Konsequenzen sind medizinischer Natur.
These are, in themselves, promising signs.	An sich sind dies hoffnungsvoll stimmende Signale.
The forests themselves are also different.	Auch die Wälder selbst sind verschieden.
The Forms are perfect themselves because they are unchanging.	Somit sind sie ihr ontologisch untergeordnet.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Denn wir wagen uns nicht unter die zu rechnen oder zu zählen, so sich selbst loben, aber dieweil sie an sich selbst messen und halten allein von sich selbst, verstehen sie nichts.
Communes themselves are responsible for subsequent accommodation.	Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig.
Now the MAGPs themselves are being scrapped.	Und jetzt werden die MAP selbst über Bord geworfen.
But they are in doubt, amusing themselves.	Nein, sondern sie sind im Zweifel, sie treiben Unfug.
Rather, they themselves are a transgressing people.	Nein, sondern sie sind übertretende Leute.
Who are in empty discourse amusing themselves.	die im Unfug Treiben herumspielen,
Indeed, they are us while remaining themselves.	Tatsächlich sind sie wir und bleiben sich zugleich selbst treu.
Happy are those who think themselves wise.	Glücklich sind die, die sich für weise halten.
The receptors themselves are zinc finger proteins.	Die Rezeptoren sind selbst nicht enzymatisch aktiv.
In fact they themselves are the unjust.	Nein, sie sind es selbst, die Unrecht begehen.
But they are in doubt, amusing themselves.	Doch sie sind im Zweifel und betreiben ein Spiel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an