Translation of "are indexed" to German language:

Dictionary English-German

Are indexed - translation :

Keywords : Erinnerungsbank Anfangsprozess Unendlichen Unendliche Unterzogen

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	Ferner werden auch an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen .
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	Ferner werden an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen .
Furthermore, inflation indexed bonds are eligible.	Ferner werden auch an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen.
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Ferner werden auch an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Ferner sind auch inflationsindexierte Anleihen notenbankfähig .
Furthermore, inflation indexed bonds are also eligible.	Ferner werden auch an Preisindizes gebundene Anleihen zugelassen.
Indexed	IndiziertColor Model YCbCr
Indexed	Indiziert
Indexed	Indiziert
(indexed)	(Index)
Indexed filters	Geordnete Farbtransparenz
Indexed transmits	Geordnete Transparenz
Indexed files	Indizierte Dateien
Not Indexed	Nicht indiziert
Indexed units of account are not a new idea	Indexierte Rechnungseinheiten sind keine neue Idee
The elements are indexed by integers starting at zero.	Die Elemente sind numerisch indiziert, beginnend bei Null.
The first row and column are indexed at 0.	Die erste Reihe und Spalte haben den Index 0.
Gas prices are also largely indexed to oil prices.	Auch darf nicht vergessen werden, dass die Gaspreise weitgehend an die Erdölpreise gekoppelt sind.
Stash indexed changes	Indexierte Änderungen sichern
The values in the entries are indexed by individual attributes.	Die Werte in den Einträgen werden durch individuelle Merkmale indiziert.
Document to be indexed	Zu indexierendes Dokument
Your Data is Being Indexed	Ihre Daten werden indiziert
Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.	Indizierte PNG Bilder sind kleiner. Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Ihre Bilder daraufhin untersucht, ob es möglich, ist diese indiziert zu speichern.
Glucose is set at 100, and all foods are indexed against that number.	Zur Berechnung Der Glyx von Traubenzucker (Glucose) wird auf einen Wert von 100 gesetzt.
Save as indexed PNG, if possible	Als indiziertes PNG speichern, wenn möglich
In order to protect the confidentiality of this information, figures are expressed in indexed form.	Aus Gründen der Vertraulichkeit wurden diese Angaben indexiert.
The rates obtained are indexed on those of the money market, increased by a margin .	Die Zinssätze sind an die Geldmarktsätze zuzüglich einer Marge gebunden .
In case of multiple values for an attribute, they are indexed using integers starting with 0.	Im Fall von mehreren Werten für ein Merkmal werden diese durch die Verwendung von Zahlen indiziert, die bei 0 beginnen.
These prices are at July 2002 money values and will be indexed in accordance with RPI.	Diese Preise sind in Geldwerten vom Juli 2002 ausgedrückt und an den Verbraucherpreisindex gebunden.
Indexed (in relation to year 1994) 1994199519961997199819992000 100 1813707811186	Indexiert (bezogen auf das Jahr 1994) 1994199519961997199819992000 100 1813707811186
For reasons of confidentiality data concerning the performance of the Community industry are given only in indexed form.	Aus Gründen der Vertraulichkeit werden die Angaben zu den Geschäftsergebnissen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in indexierter Form aufgeführt.
1,700 documents catalogued, indexed, classified and recorded in the database.	Am 25. Oktober 1997 brachte die EBDD ihre Website in neuer Gestaltung heraus, nachdem die Vorläuferin in den vorhergehenden Monaten aktualisiert und modernisiert worden war.
short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates	kurzfristige, in inländischer Währung denominierte Verbindlichkeiten, wechselkursindiziert
All the records on this tool are indexed by keywords, and include abstracts of the most relevant internal reports.	Alle Datensätze in diesem Tool sind durch Schlüsselwörter indiziert und enthalten Zusammenfassungen der wichtigsten internen Berichte.
Mr Karas asked whether that could be indexed according to inflation.	Herr Karas fragt, ob dieser Betrag an die Inflation angepasst werden könne.
The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent.	Die Verbreitung inflationsindexierter Anleihen kann als historischer Präzedenzfall dienen.
During the Great Depression, many debt contracts were indexed to gold.	Während der Großen Depression waren viele Schuldverträge an den Goldpreis gebunden.
New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help.	Neue festverzinsliche Finanzinstrumente, wie inflationsindexierte Anleihen, werden dazu beitragen.
For reasons of confidentiality, data in this paragraph have been indexed.	Aus Gründen der Vertraulichkeit wurden die Daten unter dieser Randnummer indexiert.
1 ) Derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP excluding tobacco .	1 ) Die realen Anleiherenditen werden von den Börsenkursen französischer , an den HVPI des Euroraums ( ohne Tabakwaren ) gebundener Staatsanleihen abgeleitet .
The findings relating to this producer are as follows (on an indexed basis given that findings concern only one company)	Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über die Feststellungen betreffend diesen Hersteller (die Angaben wurden indexiert, da es sich nur um ein Unternehmen handelt)
The above figures are indexed in order that calculations cannot be made of confidential data relating to the Community industry.	N.B. Die vorstehenden Zahlen sind indexiert, damit keine Berechnungen anhand der vertraulichen Daten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft vorgenommen werden können.
This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero.	Das bedeutet, dass die quantitative Lockerung zum Beispiel keine Wirkung in Spanien erzielen würde, wo die Hypotheken an kurzfristige Zinssätze gebunden sind, die bereits bei fast null liegen.
EMCDDA annual financial contribution to REITOX focal points was indexed in 2002.	2002 wurde der finanzielle Beitrag der EBDD zu den REITOX Kontaktstellen indexiert.
In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.	In den USA und im Vereinigten Königreich sind die Renditen für mittelfristige (5 Jahre) inflationsindexierte Anleihen tatsächlich bereits in diesem Jahr negativ.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an