Übersetzung von "Unendlichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sandbox einer unendlichen Welt für mehrere Spieler | Multiplayer infinite world block sandbox |
Vielleicht leben wir in einem unendlichen Universum. | And maybe we live in an endless universe. |
Dann gebe ich es dem Unendlichen hin. | Then I open it up to to the Infinite. |
Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich. | The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. |
Grenzübergang im Unendlichen Zu untersuchen ist die Konvergenz bzw. | The tangent to the curve at the point is given by . |
Auf einer flachen, unendlichen Erde wäre das kein Problem. | On a flat, infinite earth, this would not be a problem. |
Ich war frei, die unendlichen Möglichkeiten des Lebens zu erkunden. | I was free to explore life's infinite possibilities. |
Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein. | The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. |
Mengen dieser beiden Typen sind (bei unendlichen Grundmengen) stets unendliche Mengen. | In the theory he developed, there are infinite sets of different sizes (called cardinalities). |
Die Bibliothek ist eine ebensolche Gesamtheit der unendlichen Kombination endlicher Inhalte. | The world's largest library, the Library of Congress, has formula_3 books. |
Sie fassen die unendlichen Summen diese wenig dA über die Region. | You sum up the infinite sums of those little dA's over the region. |
Mach jetzt die Augen zu, mein Kind... ... dannistmanbesserimEinklang mit dem Unendlichen. | Now, you'd better close your eyes, my child, for a moment in order to be better in tune with the infinite. |
Wir können nichts tun, ohne dass wir nach dem Unendlichen streben. | We can't do these things without reaching out into the infinite. |
Als ob es im Unendlichen irgendwelche Richtung und irgendwelchen Kampf geben könnte! | As if there could be any direction and struggle in infinity! |
konnte erstmals auch unendlichen Größen ein präziser Sinn als Zahlen gegeben werden. | The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers. |
Es muss also eine Masse formula_24aus dem Unendlichen auf die Kugeloberfläche gebracht werden. | If this binding energy were retained in the system as heat, its mass would not decrease. |
Eine σ Algebra ist also abgeschlossen gegenüber endlichen und abzählbar unendlichen Durchschnitten. | That is, a σ algebra is an algebra of sets, completed to include countably infinite operations. |
Ein einfaches Gegenbeispiel ist die diskrete Metrik auf einer unendlichen Menge formula_7. | If a set is closed and bounded, then it is compact. |
Dieser offenbart sich als Claudandus, der Preterius nach den unendlichen Qualen tötete. | Claudandus reveals himself, explaining that he harbors a deep hatred of humanity due to the suffering inflicted upon him by Preterius. |
Ich könnte diese beiden Nervenbahnen aus einer unendlichen Zahl von Nervenbahnen wählen. | I could choose these two paths out of an infinite number of paths. |
Unendlichen an und fürchtet sich niemals, es baut eine Kutsche aus Rosmarin, | With the infinity and never dread Creates a chariot out of rosemary |
Dass also der Zähler sich dem Unendlichen nähert wenn X gegen unendlich geht. | That the numerator approaches infinity as x approaches infinity. |
Und wiederum wenn Du den Wert im Unendlichen berechnest wird der Zähler unendlich. | And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity. |
Beispiel einer überabzählbaren unendlichen Menge Die Menge der reellen Zahlen ist dagegen überabzählbar. | For example, given countable sets a, b, c ... |
Auf der Planetenoberfläche ist die potentielle Energie des Teilchens minimal, im Unendlichen maximal. | If the stretch is released, the energy is transformed into kinetic energy. |
Im Gegensatz dazu nennt man einen Graphen, dessen Knotenmenge unendlich ist, unendlichen Graphen . | An infinite graph is one with an infinite set of vertices or edges or both. |
Solange unser Finanzsystem unendlichen Wachstum verlangt, wird eine Reform wohl keinen Erfolg haben. | As long as our financial system demands endless growth, reform is unlikely to succeed. |
Die nachstehend ausgesprochenen Empfehlungen stellen nur einen Teil eines wirklich unendlichen Fächers dar. | The European Parliament should encourage this project to take effect. |
In der unendlichen Zeit löst sich in der Unendlichkeit der Materie in dem unendlichen Raume ein organisches Bläschen ab, und dieses Bläschen besteht eine Weile und platzt dann, und dieses Bläschen bin ich. | 'In an infinity of time, and in infinity of matter, in infinite space, a bubble, a bubble organism, separates itself, and that bubble maintains itself awhile and then bursts, and that bubble is I!' |
Wenn Du unendlich von einer nicht unendlichen Zahl subtrahierst, geht es gegen minus unendlich. | If you subtract infinity from some non infinite number, it's going to be negative infinity. |
Sie steht für Sehnsucht und Liebe und für das metaphysische Streben nach dem Unendlichen. | It stands for desire, love, and the metaphysical striving for the infinite and unreachable. |
Allgemein ist jeder lokalkompakte, metrisierbare Raum, welcher abzählbar im Unendlichen ist, ein polnischer Raum. | Generalizations of Polish spaces Lusin spaces A Lusin space is a topological space such that some weaker topology makes it into a Polish space. |
Hier zeige ich einen Zustandsraum bestehend aus einem großen, oder sogar unendlichen binären Baum. | Here I've illustrated a state space consisting of a very large or even infinite binary tree. |
Es gibt kein einzig richtiges Verstehen eines Wortes oder Satzes in Wissenschaft und Gesundheit und der Bibel, weil jedes einzelne beladen ist mit unendlichen Bedeutungen, dem unendlichen Guten, das Gott durch diese Idee ausdrückt. | There is no single right understanding of a word or a sentence in lt i gt Science and Health lt i gt and the Bible, because each one is loaded with infinite meaning, the infinite goodness, that God is expressing through that idea. |
Leibniz entdeckte sie für die europäische Mathematik neu und bewies die Konvergenz dieser unendlichen Summe. | An infinite series is the sum of the terms of an infinite sequence. |
In der Mengenlehre wirkte Erdős an der Entwicklung der unendlichen Kombinatorik an führender Stelle mit. | The Erdős number was most likely first defined by Casper Goffman, an analyst whose own Erdős number is 2. |
Also, Gott in ihrer unendlichen Weisheit, (Lachen) gab uns ein weiteres menschliches Bedürfnis die Unsicherheit. | So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty. We need variety. |
Es kann sein, dass wir in einem unendlichen Universum leben, sowohl in Raum und Zeit. | It may be that we live in an endless universe, both in space and in time. |
So kann er seine unendlichen Abenteuer fortsetzen und seinen Schiffbruch humanisieren, wo immer er auch ist. | Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be. |
Der Herr, in Seiner unendlichen Weisheit, hielt es für angebracht, uns unseren noblen König zu entreißen, | The Lord, in his infinite wisdom... has seen fit to deprive us of our noble king... |
Drei schreckliche Tage und Nächte schleppten ihre unendlichen Stunden dahin, und das Dorf versank in stumme Hoffnungslosigkeit. | Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village sank into a hopeless stupor. |
Zu Tode gelangweilt. Also, Gott in seiner unendlichen Weisheit, gab uns ein weiteres menschliches Bedürfnis die Unsicherheit. | Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty. |
Green bestimmt in seinem Buch die polynomialen Darstellungen der formula_3 über unendlichen Körpern formula_4 mit beliebiger Charakteristik. | In his book, JA Green determined the polynomial representations of formula_3 over infinite fields formula_4 with arbitrary characteristic. |
welcher nicht nach dem Gesetz des fleischlichen Gebots gemacht ist, sondern nach der Kraft des unendlichen Lebens. | who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life |
welcher nicht nach dem Gesetz des fleischlichen Gebots gemacht ist, sondern nach der Kraft des unendlichen Lebens. | Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life. |