Translation of "an objective" to German language:

Dictionary English-German

An objective - translation :

Objective - translation :

Keywords : Objektiv Objektive Objektiven Ziel Auftrag

Examples (External sources, not reviewed)

Objective truth is an illusion.	Objektive Wahrheit sei eine Illusion.
Well, we shall consider it the objective opinion of an objective historian.	Wir werden es als die objektive Meinung eines objektiven Historikers betrachten.
(not a slogan but an objective)	(kein Motto, sondern ein Ziel)
Perfect security is an impossible objective.	Absolute Sicherheit gibt es nicht.
Implications for cohesion as an objective	Der soziale Zusammenhalt
towards an institutionally defined cultural objective.	Das Niveau dieses Instituts ist auch eine Reputation für dieses Haus und für die Europäische Gemeinschaft.
This seems realistic as an initial objective.	Als ein erstes Stabilitätsziel erscheint dieser Ansatz realistisch.
Implications for cohesion as an objective 1.4.	Auswirkungen auf den Zusammenhalt als Ziel 1.4.
I came here as an objective observer.	Ich kam als neutrale Beobachterin.
And this is not only an inter State objective, but also a European Community objective.	Und dies ist nicht nur ein zwischenstaatliches Ziel, sondern auch eine Aufgabe der Europäischen Gemeinschaft.
3.2 Options to facilitate an objective choice of an audit provider.	3.2 Optionen zur Erleichterung der objektiven Wahl eines Anbieters von Prüfungsleistungen
We have always considered this an important objective.	Von letzteren trägt nur Jugoslawien zum IDA bei.
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?	Nun, warum würde dies eine objektive Moral nicht untergraben?
Bodies pursuing an objective of general European interest	Einrichtungen, die Ziele von allgemeinem europäischem Interesse verfolgen
In grammar, an oblique (abbreviated ) or objective case (abbr.	Das komplementäre Gegenstück des Obliquus ist der Rektus (oder ).
Seven patients in each arm had an objective response.	Sieben Patienten in jedem Studienarm zeigten ein objektives Ansprechen.
So they, like, give an objective description of geographic	Also sie wollen, eine objektive Beschreibung der geografischen
The above picture does not constitute an easy objective.	2.3.4.2 Diese Perspektive ist als Ziel nicht einfach zu erreichen.
The above picture does not constitute an easy objective.	3.2.4.2 Diese Perspektive ist als Ziel nicht einfach zu erreichen.
The above picture does not constitute an easy objective.	4.3.4.2 Diese Perspektive ist als Ziel nicht einfach zu erreichen.
Poverty reduction an objective embedded in the international agenda	Armutsverringerung als festes Ziel der internationalen Agenda
It is a peripheral area, an Objective 1 area.	Es handelt sich um eine Region in Randlage, eine Ziel 1 Region.
Kyoto was at least able to formulate an objective.	Kyoto war zumindest in der Lage, eine Zielvorgabe zu formulieren.
This is an objective that we should consistently pursue.	Wir sollten dieses Ziel konsequent verfolgen.
That process shall include an objective demonstration of equivalence by the exporting Party and an objective assessment of the request by the importing Party.	Auf Ersuchen der ausführenden Vertragspartei um Anerkennung der Gleichwertigkeit nach Absatz 1 leiten die Vertragsparteien unverzüglich und spätestens innerhalb von drei Monaten nach Eingang dieses Ersuchens bei der einführenden Vertragspartei das Konsultationsverfahren ein, das die in Anhang XXI festgelegten Schritte umfasst.
The objective, and I know that it is an ambitious objective, is to achieve a drugs free society.	Das Ziel, und ich weiß, es ist weit gesteckt, ist die drogenfreie Gesellschaft.
That, after all, is an objective of the Lisbon process.	Schließlich stellt dies ein Ziel des Lissabonner Prozesses dar.
Such an ambitious objective can only be attained by stages .	Ein derart ehrgeiziges Ziel lässt sich nur schrittweise erreichen .
They have an objective to lowering the cost of connectivity.	Sie haben das Ziel, die Kosten von Konnektivität zu senken.
Sustainable development is an overarching objective for the European Union.	Die nachhaltige Entwicklung ist ein übergeordnetes Politikziel der Europäischen Union.
High quality education is an objective for all Member States.	Alle Mitgliedstaaten haben sich zum Ziel gesetzt, eine hohe Qualität der Bildung zu gewährleisten.
Ensuring the nutrient cycle is also an important development objective.	Auch die Sicherstellung des Nährstoffkreislaufs ist ein wichtiges Entwicklungsziel.
Ensuring the nutrient cycle is also an important development objective.	Auch die Sicherstellung des Nährstoffkreis laufs ist ein wichtiges Ziel für die Entwicklung der Landwirtschaft.
An objective will also be included in the 2020 agenda.	Auch in die EU 2020 Strategie wird ein solches Ziel aufgenommen werden.
But why is this request for an objective investigation urgent?	Wir sind daher gegen die Dringlichkeit, Herr Präsident.
Rule 74 relates to an objective decision from the text.	Pesmazoglou von großer politischer Bedeutung umfaßt.
That would not, in my view, be an objective decision.	Dies wäre, meine ich, eine unsachgemäße Entscheidung.
It is therefore extremely difficult to make an objective comparison.	Ein objektiver Vergleich ist aus diesen Gründen sehr schwierig.
This seems to me an appropriate objective for agricultural research.	Diese For schung beiderseits des Atlantiks hat aber zu einer be denklichen internationalen Lage geführt.
This objective should be an absolute priority for us all.	Dieses Ziel sollte uns allen unbedingte Priorität sein.
This is an important new objective in the CARDS programme.	Das ist ein wichtiges neues Ziel im CARDS Programm.
60 of eligible costs for an action aimed at an objective of the Programme.	60 der förderfähigen Kosten einer Maßnahme, mit der ein Programmziel verfolgt wird.
It is also important, as Mr Herman Schmid says, to supplement the employment objective with an objective relating to unemployment.	Wichtig ist ferner, wie der Kollege Herman Schmid sagte, das Beschäftigungsziel um ein Ziel für die Arbeitslosigkeit zu ergänzen.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)	Tabellen 29E.6 (Ziel), 29E.8 (Ziel 1), 29F.7 (Ziel), 29F.9 (Ziel 1), 29G.6 (Ziel), 29G.8 (Ziel 1)
We need to find an objective basis to substantiate that reduction.	Wir müssen eine objektive Grundlage finden, um diese Verringerung zu untersetzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an