Translation of "an essential for" to German language:


  Dictionary English-German

An essential for - translation : Essential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

work as an essential factor for socialisation
Arbeit als grundlegender Faktor der Sozialisation
2.1 Phosphorus is an element essential for life.
2.1 Phosphor ist ein für alle Lebewesen essenzielles Mengenelement.
3.2.4.3 Mortgages are an essential product for consumers.
3.2.4.3 Hypotekenkredite sind für die Verbraucher von grundlegender Bedeutung.
This for public relations is an essential element.
Die Aussprache ist geschlossen.
For my group, this is an essential point.
Nach Ansicht meiner Fraktion ist dies ein ganz wesentlicher Punkt.
It's as though intent is an essential component for humanity.
Absicht ist wie ein wesentlicher Bestandteil der Menschheit.
1.6 An essential factor for innovation and competitiveness vocational training
1.6 Ein wichtiger Faktor für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit die berufliche Bildung
3.8 An essential factor for innovation and competitiveness vocational training
3.8 Ein wichtiger Faktor für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit die berufliche Bildung
It is also an essential prerequisite for the e Economy.
Auch für die e Economy stellt er eine fundamentale Voraussetzung dar.
This is an essential precondition for survival of the Community.
Daher überlasse ich dem Hohen Haus die Möglichkeit selbst zu wäh len.
(7) Transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation.
(7) Die Transparenz der Informationen ist eine wesentliche Voraussetzung, um ein objektives Verfahren für die Zuweisung von Zeitnischen sicherzustellen.
(9) Transparency of information is an essential element for ensuring an objective procedure for slot allocation.
(9) Die Transparenz der Informationen ist eine wesentliche Voraussetzung, um ein objektives Verfahren für die Zuweisung von Zeitnischen sicherzustellen.
It is an essential outlet for vital sectors of our economy.
Wir wissen, daß augenblicklich ein hoher Beamter der Kommission in Japan ist, um zu verhandeln.
Petitioning Parliament is an essential right for the citizens of Europe.
Es gehört zu den Grundrechten der Bürger in Europa, dass sie sich mit einer Beschwerde an das Parlament wenden können.
That was an essential distinction.
Das war eine wesentliche Unterscheidung.
This is an essential component.
Das ist ein wesentliches Element.
This is an essential point.
Das ist ein wesentlicher Punkt.
A telescopés an essential companion.
Ferngläser sind unabdingbar.
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.
Bessere Maßzahlen zur Erfassung dieser Veränderungen sind von entscheidender Bedeutung für die präzise Beurteilung des wirtschaftlichen Fortschritts.
8.1 A positive climate for research and innovation is an essential factor for competitiveness.
8.1 Ein positives Forschungs und Innovationsklima ist ein wesentlicher Wettbewerbsfaktor.
Respect for fundamental rights is an essential condition for establishing relations with third countries.
Das Parlament führt darüber hinaus öffentliche Anhörungen und Untersuchungen durch.
This is an essential dividing line for the future common agricultural policy.
Dabei handelt es sich um eine Grenze, die für die gemeinsame Agrarpolitik der Zukunft wesentlich ist.
An effective economic policy remains essential for our industry, including coal mining.
Man darf hier doch wohl noch einen französischen sozialistischen oder kommunistischen Staatssekretär zitieren!
This is an essential condition for sustainable economic growth and financial stability .
Beides sind unverzichtbare Grundlagen nachhaltigen Wachstums und finanzieller Stabilität .
Respect for human rights, therefore, is an essential element of responsible sovereignty.
Die Achtung der Menschenrechte ist demnach ein wesentlicher Bestandteil verantwortungsvoller Souveränität.
Space applications are an essential tool for the security of the citizen.
Anwendungen der Raumfahrt sind ein für die Sicherheit der Bürger wesentliches Instrument.
A strong currency is an essential condition for promoting grotuth and employment.
Eine starke Währung ist eine wichtige Vorbedingungfür die Förderung von Waclistum und Beschäßigung.
They remain an essential and basic element of our proposals for action.
Dies schlägt sich dann nieder in einer europäischen Haus haltspolitik, denn der Haushalt ist nichts anderes als das Zahlenwerk eines politischen Willens.
We regard Article 47 as an. essential basis for accession to the
Die Mitverantwortungsabgabe soll ja eine echte Abgabe sein, d. h. und das ist auch die Auffassung des
This is an essential requirement, both for the present and the future.
Das ist eine Notwendigkeit der Gegenwart und eine Forderung der Zukunft.
The package is an essential, albeit inadequate, condition for a viable market.
Das Paket ist eine wesentliche, wenngleich unzulängliche Bedingung für einen funktionierenden Markt.
Freedom of choice is an essential characteristic of a democratic society and an essential bulwark against tyranny.
Um jeder Gefahr eines Abgleitens in totalitäre Regime dieser Art zu begegnen, müssen wir unser Festhalten an der Freiheit der Er ziehung klar unterstreichen.
Clearly, motion was an essential feature.
Ein wesentliches Element dabei war eindeutig die Bewegung.
2.7.2 Forestry is an essential complement.
2.7.2 Die Forstwirtschaft als zusätzliches Thema, auf das unbedingt eingegangen werden sollte
4.8.2 Forestry is an essential complement.
4.8.2 Die Forstwirtschaft als unerlässliche Ergänzung
4.8.2 Forestry is an essential complement.
4.8.2 Die Forstwirtschaft ist eine unerlässliche Ergänzung.
This is an absolutely essential issue.
Dies ist ein absolut grundlegender Punkt.
3.1.4.3 Mortgages are a very attractive product for providers and an essential product for consumers.
3.1.4.3 Hypotekenkredite sind für Anbieter äußerst interessante Produkte und für die Verbraucher von grundlegender Bedeutung.
For these reasons, better integration of immigrants is an essential objective for EU Member States15.
Auch deshalb ist eine bessere Integration der Migranten ein unverzichtbares Ziel der EU Mitgliedstaaten15.
For these reasons, better integration of immigrants is an essential objective for EU Member States17.
Auch deshalb ist eine bessere Integration der Migranten ein unverzichtbares Ziel der EU Mitgliedstaaten17.
For these reasons, better integration of immigrants is an essential objective for EU Member States.
Auch deshalb ist eine bessere Integration der Migranten ein unverzichtbares Ziel der EU Mitglied staaten.
For these reasons, better integration of immigrants is an essential objective for EU Member States13.
Auch deshalb ist eine bessere Integration der Migranten ein unverzichtbares Ziel der EU Mitglied staaten13.
Better legislation is essential for an internal market that functions at its best.
Eine bessere Rechtsetzungsarbeit ist eine wesentliche Voraussetzung für einen optimal funktionierenden Binnenmarkt.
The development of new technology is undoubtedly an essential element for economic growth.
Sie werden auch festzulegen haben, was unter vitalem Interesse der Staaten zu verstehen ist.
Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones.
Vitamin D ist ein lebenswichtiger Nährstoff, der für die Calciumaufnahme und gesunde Knochen erforderlich ist.

 

Related searches : An Essential - Essential For - An Essential Role - An Essential Requirement - An Essential Element - An Essential Step - An Essential Part - An Essential Contribution - An Essential Component - An Essential Aspect - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You