Translation of "allianz group" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
) Baedeker Allianz Reiseführer Deutschland. | Baedeker Allianz Reiseführer Deutschland. |
Allianz era In 2002 Dresdner Bank became a wholly owned subsidiary of the insurance corporation Allianz. | Juli 2001 wurde die Dresdner Bank von der Allianz AG für 30,7 Mrd. |
Germany Allianz offers a wide range of general, life and health insurance products in Germany through its Allianz Deutschland AG subsidiary. | Die Aufwendungen für die notwendigen Restrukturierungsmaßnahmen werden gemäß bestehender Vereinbarung von der Allianz Deutschland AG getragen. |
This then simply became Allianz Insurance plc in April 2007. | Im Mai 2007 übernahm die Allianz den russischen Finanzkonzern Progress Garant. |
Other subsidiaries of the Allianz company are also located in Unterföhring. | Neben Medienunternehmen sind aber auch namhafte Versicherungsunternehmen im Gewerbegebiet Unterföhring östlich der Flughafen Bahnlinie angesiedelt. |
Bulgaria Allianz Bank Bulgaria is a universal commercial bank having its headquarters in Sofia. | Das Geschäft mit der Allianz Bank blieb dauerhaft bis einschließlich 2013 defizitär. |
Allianz Arena, the host venue of the 2012 Champions League Final, holds 70,000 spectators. | Weblinks UEFA Stadioninfrastruktur Reglement Ausgabe 2010 Einzelnachweise |
Im September 2009 wurde die UBB für ihr Gesamtbild durch den Verband Allianz pro Schiene ausgezeichnet. | Im September 2009 wurde die UBB für ihr Gesamtbild durch den Verband Allianz pro Schiene ausgezeichnet. |
In 1990, Allianz started an expansion into eight Eastern European countries with establishing a presence in Hungary. | 1990 begann die Expansion nach Asien durch die Gründung von Tochtergesellschaften in Japan und Indonesien. |
Based on these results Allianz established an exhibition in the Archive for Corporate History and on the Internet. | Gerald D. Feldman Die Allianz und die deutsche Versicherungswirtschaft 1933 1945 . |
It went unused in the 2006 FIFA World Cup due to the Allianz Arena being the host stadium in Munich. | Zum Ausgleich finden in der Allianz Arena keine Kulturveranstaltungen statt. |
Thanks to the Allianz shares he gained during the London bombings he bet a half billion Euro that they would fall. | Mit den Aktien der Allianz verdiente er viel, indem er bei den Londoner Bombenanschlägen eine halbe Milliarde Euro auf Kursverluste dieses Titels setzte. |
Allianz still held 3.6 Beiersdorf AG bought up 7.4 of its shares, of which 3 were given to the Beiersdorf pension fund. | 7,4 Prozent kaufte Beiersdorf selbst zurück, drei Prozent gingen zudem an die Beiersdorf Pensionskasse (Troma Alters und Hinterbliebenenstiftung). |
Until the construction of the Allianz Arena for the 2006 World Cup, the stadium was home to Bayern Munich and TSV 1860 Munich. | Von 1972 bis 2005 war das Olympiastadion Heimatstadion des FC Bayern München, mit langen Unterbrechungen bis 2005 auch des TSV 1860 München. |
With a contribution of DM 4.5 million from the Allianz environmental fund, the park was built on the eastern half of the former train station. | Nachdem die Allianz Umweltstiftung einen Betrag von 4,5 Millionen Mark zur Gestaltung des neuen Parks zugesagt hatte, beschloss der Berliner Senat am 23. |
The Royal Bank of Scotland is leading an investment group that will invest 3.1 billion more in the Bank of China, while Goldman Sachs and Germany s Allianz are close to an agreement to acquire a 9.9 stake in the Industrial and Commercial Bank for a similar sum. | Die Royal Bank of Scotland führt eine Investmentgruppe an, die weitere 3,1 Milliarden in die Bank of China investieren wird, während Goldman Sachs und die deutsche Allianz kurz davor stehen, den Kauf von 9,9 der Aktien der Industrial and Commercial Bank für eine ähnliche Summe zu vereinbaren. |
The Royal Bank of Scotland is leading an investment group that will invest 3.1 billion more in the Bank of China, while Goldman Sachs and Germany s Allianz are close to an agreement to acquire a 9.9 stake in the Industrial and Commercial Bank for a similar sum. | Die Royal Bank of Scotland führt eine Investmentgruppe an, die weitere 3,1 Milliarden in die Bank of China investieren wird, während Goldman Sachs und die deutsche Allianz kurz davor stehen, den Kauf von 9,9 der Aktien der Industrial and Commercial Bank für eine ähnliche Summe zu vereinbaren. |
In the same decade, Allianz also acquired Fireman's Fund, an insurer in the United States, which was followed by the purchase of Assurances Générales de France (AGF), Paris. | 1997 übernahm die Allianz 51 der Aktien der zweitgrößten französischen Versicherung, Assurances Générales de France (AGF), im Wert von 9,2 Mrd. |
The two professional Munich football clubs FC Bayern Munich and TSV 1860 München have played their home games at the Allianz Arena since the start of the 2005 06 season. | In der Allianz Arena bestreiten die beiden Münchner Fußballvereine FC Bayern München und TSV 1860 München seit der Saison 2005 06 ihre Heimspiele. |
Owners The arena was commissioned by the Allianz Arena München Stadion GmbH, founded in 2001, and was owned in equal parts by the two football clubs that call it home. | Eigentumsverhältnisse Bauherr und Eigentümer der Arena ist die 2001 gegründete Allianz Arena München Stadion GmbH, eine 100 ige Tochter der FC Bayern München AG. |
During the Franco Prussian War (1870 1871), he founded the Common Relief Society ( Allgemeine Fürsorgegesellschaft ) and soon after the Common Alliance for Order and Civilization ( Allgemeine Allianz für Ordnung und Zivilisation ). | Im Deutsch Französischen Krieg 1870 1871 gründete er eine Allgemeine Fürsorgegesellschaft und kurz darauf eine Allgemeine Allianz für Ordnung und Zivilisation . |
The insurers Allianz have said that they will only go into markets where they will be among the top three, and that, on an international level, will become a self fulfilling prophecy. | Wenn die Allianzversicherung sagt, wir gehen nur noch in Märkte, in denen wir zu den Top Drei gehören, wird das dann international zur self fulfilling prophecy. |
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Semifinals 1. | Schon in der Vorrunde wurde es recht eng für die Gelsenkirchener. |
Munich is a Financial centre and a Global city and holds the headquarters of Siemens AG (electronics), BMW (car), MAN AG (truck manufacturer, engineering), Linde (gases), Allianz (insurance), Munich Re (re insurance), and Rohde Schwarz (electronics). | Die Hochschule für Politik München (HfP) wurde 1950 gegründet und bietet ein interdisziplinäres Studium der Politikwissenschaft, das in neun Semestern Regelstudienzeit zu dem von der Ludwig Maximilians Universität verliehenen akademischen Grad eines Diplomaticus scientiae politicae Universitatis (Dipl. |
Group Expire Group | Gruppen Gruppe auf veraltete Artikel prüfen |
Group Reorganize Group | Gruppen Gruppe reorganisieren |
Group Group Properties | Gruppen Gruppen Einstellungen |
Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group | Fraktion der Europäischen Volkspartei (CDFraktion) 70 Minuten, |
Group Unsubscribe From Group | Gruppen Gruppe kündigen |
Control group 62 group | 62 |
Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group | Schließlich wurde ich vom Rat mit zwei Anträgen auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren gemäß Artikel 14 der Geschäftsordnung befaßt sie betreffen |
Socialist Group Group of European People's Party (CD) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group minutes | Im Falle Tunesiens konnten wir Fragen stellen, denn es gab wohl oder übel Verhandlungen, aber was Libyen und Malta angeht, sind wir nicht einmal in der Lage, irgendetwas zu erfragen, denn die Gemeinschaft hat bis her nicht einmal im Traum daran gedacht, in Ver handlungen einzutreten. |
Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group | Fraktion der Europäischen Demokraten 35 Minuten, |
Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group | Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt 6 Minuten, |
the group 4 elements were group IVB, and the group 14 elements was group IVA). | Die einander ähnlichen Elemente stehen im Periodensystem untereinander und bilden jeweils eine Gruppe. |
Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group Group of European Progressive Democrats Group for the Technical Coordination and Defence of Independent Groups | Darf ich Sie bitten, mich und die anderen Fraktionsvorsitzenden daran zu erinnern, daß wir das, was wir hier beschlossen haben, auch unseren Fraktionen mitteilen. |
Socialist Group Group of the European People's Party (Christian Democratic Group) Liberal, Democratic and Reformist Group European Democratic Group The Green Group in the European Parliament Group of the European Unitarian Left | Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christlich demokratische Fraktion) |
Socialist Group Group of the | Fraktion der Europäischen Demokraten 35 Minuten, |
22.07 was owned by the German State of Hamburg, 17.05 by the state of Bavaria, 7.16 by Thyssen AG, 7.16 by Siemens AG, 7.13 by Allianz Versicherungs AG, 7.13 by Robert Bosch GmbH and 6.15 by Friedrich Krupp GmbH. | Die übrigen Teilhaber waren die Thyssen AG mittelbar mit 7,16 , die Siemens AG mittelbar mit 7,16 , die Allianz Versicherungs AG mittelbar mit 7,13 und die Robert Bosch GmbH mittelbar mit 7,13 und die Fried. |
ED COM L tic Group) European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group Group of the European Democratic Alliance | Fraktion der Europäischen Demokraten Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden Liberale und Demokratische Fraktion Fraktion Sammlungsbewegung der Europäischen Demo kraten |
European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group | Die Präsidentin. Herr Pannella, wir werden auf diese Frage gleich zurückkommen. |
European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group | Bericht Buchou über eine Unterstützung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse |
European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group | Fraktion der Europäischen Demokraten 35 Minuten, ten, |
European Democratic Group Communist and Allies Group Liberal and Democratic Group | Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden 25 Minuten, |
Liberal, Democratic and Reformist Group Green Group in the European Parliament Group of the European Democratic Alliance Rainbow Group Left Unity Group Technical Group of the European Right. | Die Europäische Union übt Befugnisse aus, die ihr von den Mitgliedstaaten zunächst im wirtschaftlichen Bereich und seit Inkrafttreten des Vertrags über die Europäische Union auch im politischen Bereich übertragen wurden. |
Related searches : At Allianz - Allianz Global Assistance - Main Group - Family Group - Group Controller - Group Board - Youth Group - Music Group - Consulting Group - Whole Group - Cultural Group - Accounting Group - Subject Group