Translation of "all round" to German language:

Dictionary English-German

Round - translation :

Keywords : Runde Applaus Rund Kreis Herum

Examples (External sources, not reviewed)

All round his ears.	Auch über den Ohren.
Those who go round and round,_BAR_those who go round and round are all maidens,_BAR_are all maidens they want to do without a man_BAR_they want to do without a man all summer, all summer, all summer all summer long.	Was hier im Reigen geht,_BAR_was hier im Reigen geht, Sind alles M gdlein,_BAR_Sind alles M gdlein, Die wollen ohne Mann_BAR_Die wollen ohne Mann
Those who go round and round,_BAR_those who go round and round are all maidens,_BAR_are all maidens they want to do without a man_BAR_they want to do without a man all summer, all summer, all summer all summer long.	Was hier im Reigen geht,_BAR_Was hier im Reigen geht, Sind alles M gdlein,_BAR_Sind alles M gdlein, Die wollen ohne Mann!
Silence all round, if you please!	Alle still, wenn ich bitten darf!
It's warm here all year round.	Hier ist es das ganze Jahr über warm.
Silence all round, if you please!	Stille rundum, wenn ich bitten darf!
A charming place all year round	Ein magischer Ort fürs ganze Jahr
It is good news all round.	Ein voller Erfolg also.
The blues all gather round you	The blues all gather round you
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.	Mary übersprungen Runde alle Gärten und rund um die Orchard, ruhen alle paar Minuten.
It is, after all, a development round.	Schließlich handelt es sich ja um eine Entwicklungsrunde.
In short, there is confusion all round.	Kurzum Verwirrung an allen Fronten.
The tree is green all year round.	Der Baum ist ganzjährig grün.
It's warm here all the year round.	Hier ist es das ganze Jahr über warm.
They had to work all year round.	Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
With you it's summer all year round.	Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.
It is cold all year round here.	Hier ist es das ganze Jahr hindurch kalt.
And it's warm all the year round.	Und es ist das ganze Jahr über warm.
Fetch everyone from all the valleys round.	Holt alle aus den umliegenden Dörfern.
Ditchcoverboard, damp and soggy all year round.	Das ist jemand, der lieber im Büro schläft, als zu Hause.
Did you? Yeah, the poor bird kept flying round and round in circles all day long.	Der arme Vogel flog den ganzen Tag im Kreis herum.
Okinawa has a fine climate all year round.	In Okinawa herrscht das ganze Jahr über ein angenehmes Klima.
The gate is closed all the year round.	Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.
Those tribes inhabit the desert all year round.	Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig.
Those tribes inhabit the desert all year round.	Diese Stämme bewohnen die Wüste das ganze Jahr über.
The store is open all the year round.	Der Laden ist das ganze Jahr lang geöffnet.
It is warm there all the year round.	Hier ist es das ganze Jahr über warm.
Northern lights appear all year round in Greenland.	Nordlichter treten in Grönland das ganze Jahr über auf.
Australian rules football is played all year round.	Australian rules football und Rugby League werden das ganze Jahr über gespielt.
We have fish to eat all year round.	Wir haben das ganze Jahr über Fisch zum Essen.
There was exactly one a piece all round.	Es war genau ein a Stück für alle.
The life all round is amazing and beautiful.	Ist nicht das Leben in vielerlei Hinsicht erstaunlich und schön?
You can use it all the year round.	Man kann sie das ganze Jahr über nehmen.
All is calm all is bright Round yon Virgin Mother and Child	Alles schläft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar.
To round it all off there was some poetry.	Schließlich gab es noch Dichtkunst.
The rumour, at all events, is going the round.	Man munkelt wenigstens.
The Klíny complex is in operation all year round.	Das Gelände Klíny ist ganzjährig in Betrieb.
It is very cold here all the year round.	Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.
We can enjoy skiing here all the year round.	Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können.
This mountain is covered with snow all year round.	Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
This mountain is covered in snow all year round.	Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
That mountain is covered in snow all year round.	Der Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.
This mountain is covered with snow all year round.	Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.
This mountain is covered with snow all year round.	Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.
There's a lot of rain all the year round.	Es regnet das ganze Jahr über viel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an