Translation of "all data are" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Notes All data are seasonally adjusted . | Anmerkung Alle Angaben sind saisonbereinigt . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Anmerkung Alle Angaben sind saisonbereinigt . |
| (All of the data are available at sealevel.colorado.edu.) | (Sämtliche Daten sind unter sealevel.colorado.edu abrufbar). |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available. | Wenn tatsächlich erhobene Daten verfügbar sind, übermitteln alle teilnehmenden Mitgliedstaaten diese detaillierten Daten. |
| (All data are from Eurostat, the European statistics bureau.) | (Alle Daten stammen von der europäischen Statistikbehörde Eurostat.) |
| All data are to be broken down by gender. | Alle Daten sind nach Geschlecht zu gliedern. |
| All traffic data are stored in a central database. | Alle Verkehrsdaten werden in einer zentralen Datenbank gespeichert. |
| All data are expressed in Euro at constant 1998 values. | Alle Angaben in Mio. EUR zu konstanten Werten des Jahres 1998. |
| All the measurements are transferred and documented via wireless data transmission. | Per Datenfunk werden alle Messungen übertragen und dokumentiert. |
| So all of these scores are made up of weather data. | Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten. |
| 2.2.10 Comprehensive data on all collision claims are hard to find. | 2.2.10 Umfassende Daten über sämtliche Schadensfälle sind schwer zu finden. |
| All data are expressed in million Euro at constant 1998 values. | Alle Angaben in Mio. EUR zu konstanten Werten des Jahres 1998. |
| All data are expressed in million Euro at constant 1998 values. | Alle Zahlen in Mio. Euro zu konstanten Werten von 1998. |
| Preload all data | Vorwegladen aller Daten |
| All visible data( ) | Alle sichtbaren Daten ( ) |
| gender disaggregated data in all statistical data collection | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben |
| gender disaggregated data in all statistical data collection, ensuring the minimum set of 52 gender indicators are in use1 | Aufschlüsselung der Daten nach dem Geschlecht bei der Erhebung sämtlicher statistischer Angaben, dabei Berücksichtigung des aktiven Einsatzes des Mindestsatzes von 52 geschlechtsspezifischen Indikatoren1 |
| Essentially, all data are required when you work out a structural calculation. | Im Wesentlichen werden alle Daten erforderlich, wenn Sie trainieren eine statische Berechnung. |
| All landscapes are in Category V Data on these individual landscapes are not yet available. | Alle diese Landschaften gehören in Kategorie V. Daten über die einzelnen Gebiete liegen noch nicht vor. |
| It must be noted that, when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file, all data are processed simultaneously. | Es sei darauf hingewiesen, dass bei der Meldung von außerordentlichen und gewöhnlichen Korrekturen sowie Aktualisierungen in ein und derselben Datei alle Daten gleichzeitig verarbeitet werden. |
| ) (all data from 2011). | ) (Stand 2014). |
| Data about all sprites | Die Daten für alle Animationen. |
| Drop all meta data | Alle Metadaten verwerfen |
| All data on file | Alle in der Datenbank erfassten Daten |
| The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. | Die neusten Zahlen betreffen das Jahr 2004, und aufgrund von Datenverzögerungen sind nicht alle Länder enthalten. |
| In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. | In vielen Entwicklungsländern gibt es überhaupt keinen Datenschutz. |
| All these things are about enabling this idea of linking to the data. | All diese Dinge ermöglichen uns diese Idee vom verknüpfen von Daten. |
| All generic data shall fulfil the data quality requirements specified. | Alle generischen Daten müssen die vorgegeben Datenqualitätsanforderungen erfüllen. |
| Many Member States are still sending Europol too few data or none at all. | Viele Mitgliedstaaten übermitteln noch immer nicht oder zu wenig Daten an Europol. |
| the fact that the information contained in the document and the relevant metadata are complete (all the data are present) and correct (each data item is unchanged) | die Tatsache, dass die in dem Dokument enthaltenen Informationen und die begleitenden Metadaten vollständig (alle Daten sind vorhanden) und richtig (alle Daten sind unverändert) sind |
| All data will be destroyed. | Diese Funktion gibt ein gemeinsames Speichersegment wieder frei, dabei gehen alle Daten innerhalb des Segmentes verloren. |
| Sum of all data items | Summe aller eingegebener DatenMean |
| Get all secret data possible | Zehn Holen Sie alle Geheimdaten |
| the CPI data are non harmonised national data . | die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten . |
| Crime data, like all data everywhere, could and should be improved. | Kriminalitätsraten könnten und sollten wie alle Daten verbessert werden. |
| We have all of the precipitation data and the temperature data. | Wir haben alle Niederschlagsdaten und Temperaturdaten. |
| Data are received. | Nur ein Zentralorgan kennt sie. |
| In order to achieve data integrity, these rules are consistently and routinely applied to all data entering the system, and any relaxation of enforcement could cause errors in the data. | In verteilten Speichersystemen werden Daten üblicherweise mehrfach über verschiedene Server verteilt repliziert, um einerseits die Verfügbarkeit der Daten zu erhöhen und andererseits die Zugriffszeiten zu verringern. |
| Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included . | Anmerkung In den Zahlen für das Euro Währungsgebiet sind auch Angaben zu Griechenland enthalten . |
| All WMAP data are released to the public and have been subject to careful scrutiny. | Beschreibung der Sonde WMAP ist eine Sonde, die sich in ca. |
| You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this? | Sämtliche heruntergeladene Daten werden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie dies möchten? |
| Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed? | Durch das Formatieren gehen alle Daten auf der Diskette verloren. Trotzdem fortfahren? |
| Data for the total VTE and all cause mortality endpoint are shown in table 5. | Die Daten für die Endpunkte Gesamtzahl der VTE Ereignisse und Mortalität jeglicher Ursache sind in Tabelle 5 dargestellt. |
| All data are provided in million (or billion where appropriate) euro at constant 2000 prices. | Alle Angaben erfolgen in Mio. (beziehungsweise Mrd.) EUR zu konstanten Werten des Jahres 2000. |
| All data are provided in million (or billion where appropriate) euro at constant 1999 prices. | Alle Angaben erfolgen in Mio. (bzw. Mrd.) EUR zu konstanten Werten des Jahres 1999.. |
Related searches : All Data - Are All - Data Are - Collect All Data - All Data Was - All Available Data - All Data Required - All Personal Data - All Other Data - All Data Have - All Data Submitted - All Your Data - Erase All Data - All Relevant Data
