Translation of "aim and target" to German language:

Dictionary English-German

Aim and target - translation :

Target - translation :

Keywords : Ziel Zielperson Zielscheibe Zielobjekt Opfer

Examples (External sources, not reviewed)

Take aim at the target.	Zielen!
Take aim at the target.	Visiere das Ziel an.
Aim the machine at the target and hit it.	Du visierst mit der Maschine das Ziel an und triffst.
Gililland 3.60cm must aim above the target	Gililland 3.60cm muss über dem Zielwert streben
Aim for the red circle, this helps you hit the target.	So könnt ihr das Ziel leichter treffen.
Raising employment to 71 above the EU target is a specific aim	Ein spezifisches Ziel ist über die Zielvorgabe der EU hinaus die Anhebung der Erwerbsquote auf 71 . .
If we have a moving target, can not aim directly at the target, should use the points to the right or left of the target, depending on the direction	Wenn wir ein bewegliches Ziel, kann nicht direkt auf den Target, sollten die Punkte nach rechts oder links des Ziel verwenden, je nach Richtung
I wanted a closer view of the target at which I had determined to aim.	Ich wollte mir die Scheibe, auf die ich zielte, näher ansehen.
I decided to aim about three mil dot above the target to compensate for the fall	Ich beschloss, etwa drei Mil Punkt über das Ziel wollen für den Herbst zu kompensieren
Here the main aim is to create sustainable regular employment for target groups among the unemployed.	Außerdem wird Berufsberatung und Hilfe bei der Stellensuche angeboten.
Generally, Nautilus will want to aim at a target far in the back to damage and disrupt the most enemies possible.	Allgemein wird man mit Nautilus vor allem in die hinteren Reihen zielen wollen, um so viele Gegner wie möglich zu stören.
The sharpshooters hidden in the forest take aim and fire, only this time their target is not the bear, but Ceausescu himself.	Die im Wald versteckten Scharfschützen zielen und feuern nur dass diesmal ihr Ziel nicht der Bär ist, sondern Ceausescu selbst.
I should like to congratulate Mr Davern on taking an unerring aim in missing the target by a mile.	Diese Betrachtungsart erlaubt ein Einschwenken hinsichtlich des Schiffbaus auf die Hauptziele einer Wachstumspolitik, den Fortbestand einer überlegenen Technologie und Erneuerung.
To achieve this tight ening up process the committee felt that Member States should aim at a target figure.	Der Nachdruck liegt zum ge genwärtigen Zeitpunkt bei vermehrter Verwendung, denn man kann davon ausgehen, daß die Rückgewinnung dann automatisch ansteigt.
But at the same time, it gave us a target we now know that this is where we should aim.	Aber auf der anderen Seite hat es uns ein Ziel vorgegeben Wir wissen jetzt, worauf wir abzielen müssen.
It was the right decision not just to aim for the lowest possible inflation target, but to bunch it around 2 .	Es war eine richtige Entscheidung, nicht nur ein möglichst niedriges Inflationsziel anzustreben, sondern es rund um 2 zu gruppieren.
Some Member States suggest that future campaigns should aim at a more restricted target in order to be effective, and include several measures and modes of action.	Angesichts der Wirksamkeit von Kampagnen ist es nicht erstaunlich, daß die meisten Länder sehr dar an interessiert sind, dieses Mittel auch weiterhin bzw. verstärkt einzusetzen.
And you will be a hard target (some tanks will not have the proper elevation angles), while you can aim into the tops of enemy turrets.	Dadurch seid ihr ein schweres Ziel (einige Panzer haben einfach nicht den richtigen Neigungswinkel). Dabei könnt ihr die Oberseite der feindlichen Türme beschießen.
OHIM and. as in the previous year, was also disseminated to a specific target group with the aim of maintaining close links with users and other interested parties.	Empfängern verteilt, um mit Nutzern und ande ren Interessenten engen Kontakt zu halten.
Major sponsorships Target owns the naming rights to the Target Center and Target Field in Minneapolis.	Target und die Heilsarmee Target hat eine Standardregel für Nichtanwerbung an seinen Kaufhäusern.
Inflation target Inflation target	Inflationsziel Schwedische Krone
Aim at the enemy champions if you want to deal more damage, or first target an ally if you'd rather have two heals.	Nehmt einen gegnerischen Champion ins Ziel, wenn ihr mehr Schaden verursachen, oder visiert zuerst einen Verbündeten an, wenn ihr besser zwei Heilungen raushauen wollt.
The aim of European transport infrastructure policy must not only be to help achieve the target of reducing CO2 emissions by 50 by 2030.	2.2.8 Ziel der Europäischen Verkehrsinfrastrukturpolitik muss es sein, nicht nur zur Erreichung des Ziels Reduktion des CO2 Ausstoßes bis 2030 um 50 beizutragen.
In general the ECB welcomes this initiative , the aim of which is to protect the euro against counterfeiting through training , exchange and assistance programmes for selected target groups .	Im Allgemeinen begrüßt die EZB diese Initiative , deren Ziel der Schutz des Euro vor Fälschung durch ein Ausbildungs , Austausch und Unterstützungsprogramm für ausgewählte Zielgruppen ist .
For example, the Scottish coal industry always wished that there would be an agreement that 12 million tonnes a year would be the minimum guaranteed aim and target.	Kann der Rat mitteilen, welche Fortschritte bei seinen Beratungen über die Verwirklichung einer gemeinsamen Fischereipolitik bisher erzielt wurden?
Today's Target Sourcing Services locates merchandise exclusively for Target Stores and Target.com.	Heute betreibt die Target drei Formate Target, Target Greatland und SuperTarget.
This trial involved one Target distribution center and ten nearby Target stores.	In Australien gibt es Target als Billigkaufhaus unter dem gleichen Logo.
4 ) the role of the ECB in TARGET and 5 ) TARGET implementation .	4 ) die Rolle der EZB im TARGET System und 5 ) die Einrichtung von TARGET .
Exchange rate target Exchange rate target	Wechselkursziel Wechselkursziel
Exchange rate target Exchange rate target	Dänische Krone Estland
Aim and objective	Gegenstand und Ziel
And we aim to start with mavericks, and we aim to stay.	Wir fangen mit Mavericks an, und wir werden hier bleiben.
Aim fire! Aim fire!	Gebt Feuer!
So by meeting your fat target, you ll maximise weight loss results while minimising the risk of diet related treatment effects. You should aim to lose weight gradually and steadily.	Durch Einhaltung der empfohlenen Fettzufuhr können Sie die Gewichtsabnahme maximieren und gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit für ernährungsbedingte Begleiterscheinungen vermindern. Sie sollten versuchen, schrittweise und kontinuierlich abzunehmen.
The aim is to eliminate water pollution gradually, by continuously reducing discharges, emissions, leakage and spillage of priority hazardous substances with the target of complete elimination within 20 years.	Ziel ist die allmähliche Beseitigung der Verschmutzung der Gewässer durch ständige Reduzierung der Einleitungen, Emissionen und Freisetzungen von prioritären hazardous substances mit dem Ziel ihrer vollständigen Einstellung innerhalb von 20 Jahren.
2.2.8 The aim of European transport infrastructure policy must not only be to help achieve the target of reducing CO2 emissions by 50 by 2030.	2.2.8 Ziel der Europäischen Verkehrsinfrastrukturpolitik muss es sein, nicht nur zur Erreichung des Ziels Reduktion des CO2 Ausstoßes bis 2030 um 50 beizutragen.
The lack of evidence of casualties has left many Egyptian analysts believing that the military s aim was not to target jihadis, but rather to silence its domestic and international critics.	Der Mangel an Belegen für Tote hat viele ägyptische Analysten zu der Ansicht geführt, dass es gar nicht Ziel des Militärs gewesen sei, die Dschihadis zu bekämpfen, sondern vielmehr, seine in und ausländischen Kritiker zum Schweigen zu bringen.
Choose source and target languages	Wählen Sie die Ausgangs und Zielsprache
And that's our target variable.	Und das ist unsere Zielvariable.
Target between 4 and 6	Angestrebte Hebelwirkung zwischen 4 und 6
Take aim and fire!	Zielen und Feuer!
TARGET	TARGET
Target...	Alle Robotergeschichten.
Target	Verknüpfung öffnen in verb, to modify selected image attributes
Target	Ziel

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an