Translation of "aid organisation" to German language:


  Dictionary English-German

Aid organisation - translation : Organisation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An aid agency is an organisation dedicated to distributing aid.
Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen.
This aid therefore allows members contributions to the organisation receiving aid to be reduced or even eliminated.
Mit diesen Beihilfen ließen sich also die Beiträge der Mitglieder der die Beihilfen empfangenden Organisation verringern oder sogar ganz vermeiden.
I am a patron of an organisation in Ireland called Women's Aid.
Ich bin in Irland Schirmherr einer Organisation namens Women's Aid.
I was faced with exactly that situation involving a Dutch development aid organisation.
Mit diesem Thema bin ich vor kurzem bei einer niederländischen Entwicklungshilfeorganisation konfrontiert worden.
In an innovative and welcome suggestion you enlist the aid of the World Health Organisation.
In einem innovativen und begrüßenswerten Vorschlag bitten Sie um die Hilfe der Weltgesundheitsorganisation.
It knows the ins and outs of aid provision better than any local organisation or authority.
Sie kennt die Mittel und Wege der Hilfe besser als jede Organisation oder Behörde vor Ort.
In the light of the World Trade Organisation (WTO) Agreement on Agriculture 8 , this Regulation should not exempt export aid or aid favouring domestic over imported products.
In Übereinstimmung mit dem WTO Übereinkommen über die Landwirtschaft 8 sind Exportbeihilfen oder Beihilfen, die heimische Erzeugnisse gegenüber Importwaren begünstigen, vom Geltungsbereich dieser Verordnung nicht auszunehmen.
Intensity of the aid, eligible costs, cumulation between ESP 1500 and ESP 2000 per application forwarded by the organisation.
Beihilfeintensität, zuschussfähige Kosten, Akkumulierung zwischen 1500 und 2000 ESP je von der Organisation bearbeitetem Antrag.
The Member State shall inform the producer organisation of the terms under which it may be paid the aid.
Der Mitgliedstaat unterrichtet die Erzeugerorganisation über die Bedingungen, unter denen ihr die Beihilfe gezahlt werden kann.
The Christian aid organisation, Shelter Now International has just recently been excluded from Afghanistan and forced to discontinue its activities.
Erst kürzlich wurde die christliche Hilfsorganisation Shelter Now International aus Afghanistan ausgewiesen und gezwungen, ihre Tätigkeit einzustellen.
Therefore, the provisions of the Treaty governing State aid should apply to the products covered by this common market organisation.
Daher sollten die Vertragsbestimmungen über staatliche Beihilfen auch auf die unter diese gemeinsame Marktorganisation fallenden Erzeugnisse angewandt werden.
The provisions of the Treaty governing State aid should, therefore, apply to the products covered by this common market organisation.
Daher sollten die Vertragsbestimmungen über staatliche Beihilfen auch auf die unter diese gemeinsame Marktorganisation fallenden Erzeugnisse Anwendung finden.
In addition to the financial aid from the Community, further aid should also be granted for the organisation of workshops in areas falling under the responsibility of the Community reference laboratories.
Zusätzlich zu der durch die Gemeinschaft gewährten Finanzhilfe sollte eine weitere Unterstützung für die Organisation von Workshops in Bereichen gewährt werden, die in die Zuständigkeit der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien fallen.
Organisation means the World Intellectual Property Organisation
Organisation die Weltorganisation für geistiges Eigentum
additional support for premium or aid schemes under a common organisation of the market save in exceptional cases justified by objective criteria
als zusätzliche Unterstützung für die im Rahmen einer gemeinsamen Marktorganisation eingeführten Prämien oder Beihilferegelungen, es sei denn, es liegt eine außergewöhnliche, durch objektive Kriterien gerechtfertigte Notwendigkeit vor
The crisis in the beef sector must be used to reform the organisation of the market, not to introduce still more aid.
Die Krise im Rindfleischsektor muss zu einer Reform des Rindfleischsektors führen, nicht zur Einführung weiterer Beihilfen.
Possible effect of the aid distortion of competition by favouring certain olive pomace products and breach of the corresponding common market organisation.
Mögliche Auswirkungen der Maßnahmen Verfälschung des Wettbewerbs durch die Begünstigung bestimmter Oliventresterölproduktionen und Verstoß gegen die Bestimmungen der einschlägigen gemeinsamen Marktorganisation.
As a result, the provisions of the Treaty governing State aid should apply to the products covered by this common market organisation.
Daher müssen die Vorschriften des Vertrags über staatliche Beihilfen auf die unter die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen fallenden Erzeugnisse Anwendung finden.
Organisation
Organisation
ORGANISATION
ORGANISATION
Organisation
Organisation Die Europäische Zentralbank
Organisation
Organisation Rechenschaftspflicht
Organisation
Organisation Direktorium
Organisation
Organisation Unabhängigkeit
Organisation
Organisation Beschlussorgane der EZB
Organisation
Organisation EZB Rat
Organisation
Organisationsstruktur
The management of production aid may be considered to confer an advantage on producers forming part of the organisations receiving this aid as compared with producers not forming part of an organisation or forming part of other organisations not receiving State aid.
Die Tätigkeit der Verwaltung der Erzeugungsbeihilfen könnte einen Vorteil für die Erzeuger bedeuten, die Mitglieder der diese Beihilfen erhaltenden Organisationen sind, anders als also für die Erzeuger, die keiner Organisation angehören oder Mitglied von Organisationen sind, die keine staatlichen Beihilfen erhalten.
This means that, at this phase, this aid should be regarded as an infringement of the market organisation and hence of Community rules.
Daher seien in dieser Phase diese Beihilfen als Verstoß gegen die gemeinsamen Marktorganisationen und damit auch gegen das Gemeinschaftsrecht anzusehen.
Further aid should also be granted for the organisation of workshops in the areas falling under the responsibility of the Community reference laboratories.
Weitere Unterstützung sollte für die Organisation von Workshops in Bereichen gewährt werden, die in die Zuständigkeit der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien fallen.
Nada Management Organisation S.A. (aliasAl Taqwa Management Organisation S.A.).
Nada Management Organisation S.A. (alias Al Taqwa Management Organisation S.A.).
Possible impact of the aid distortion of competition, encouragement for certain olive oil producers and violation of the provisions of the corresponding market organisation.
Mögliche Auswirkungen der Beihilfen Verfälschung des Wettbewerbs durch die Begünstigung bestimmter Olivenölproduktionen und Verstöße gegen die Bestimmungen der einschlägigen gemeinsamen Marktorganisation.
Therefore, it appeared at this stage that the aid must be considered to infringe the common organisation of the market and, therefore, Community rules.
Daher seien in dieser Phase diese Beihilfen als Verstoß gegen die gemeinsame Marktorganisation und damit auch gegen das Gemeinschaftsrecht anzusehen.
Organisation charts
Aufgabenverteilung Organisationspläne
EMEA Organisation
_WORK ORGANISATION
_ARBEITSORGANISATION
abbreviation organisation
Abkürzung Organisation
General organisation
Allgemeine Organisation
Work organisation
Arbeitsabläufe
Work organisation
Arbeitsorganisation
Meeting organisation
Organisation von Sitzungen
By Organisation
Von Organisationen
INTERNAL ORGANISATION
INTERNE ORGANISATION
Lean organisation
Schlanke Organisation
IRAQI STATE IMPORT ORGANISATION (alias IRAQI STATE ORGANISATION OF IMPORTS).
IRAQI STATE IMPORT ORGANIZATION (alias IRAQI STATE ORGANIZATION OF IMPORTS). Adresse P.O.

 

Related searches : Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies - Emergency Aid - Sales Aid - Aid Effectiveness - Teaching Aid - Sleep Aid - Federal Aid