Translation of "adoptive parent" to German language:
Dictionary English-German
Adoptive - translation : Adoptive parent - translation : Parent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No orphan's pension shall be payable where a natural parent who has been replaced by an adoptive parent dies. | Im Falle einer Adoption entsteht beim Tod des leiblichen Elternteils, an dessen Stelle der Adoptivelternteil getreten ist, kein Anspruch auf Waisengeld. |
| Where a child has been adopted, the death of the natural parent who has been replaced by the adoptive parent shall not give rise to payment of an orphan's pension. | Im Falle einer Adoption entsteht beim Tod des leiblichen Elternteils, an dessen Stelle der Adoptivelternteil getreten ist, kein Anspruch auf Waisengeld. |
| Where a child has been adopted, the death of the natural parent who has been replaced by the adoptive parent shall not give rise to payment of an orphan's pension. | Im Falle einer Adoption entsteht beim Tod des leiblichen Elternteils, an dessen Stelle der Adoptivelternteil getreten ist, kein Anspruch auf Waisengeld. . |
| Later, he would write that his adoptive parent died two years after their meeting, but the elder Stanley did not die until 1878. | Nach dem Melderegister der Stadt New Orleans starb der ältere Stanley erst 1878, siebzehn Jahre später. |
| The adoptive parents were lined up. | Die Adoptiveltern standen Schlange. |
| Aristotle married Pythias, either Hermias's adoptive daughter or niece. | Aristoteles war mit Pythias, einer Verwandten seines Freundes Hermias, verheiratet. |
| I'll explain this old parent parent heavy. | Ich werde erklären, dieses alte Eltern Elternteil schwer. |
| Parent | ParentCity in Quebec Canada |
| Parent | Parent |
| Scipio Aemilianus Africanus ( Scipio the Younger, or Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Numantinus) was the adoptive son of Publius Cornelius Scipio Nasica and adoptive grandson of Publius Cornelius Scipio Africanus (augur). | Publius Cornelius Scipio Asiaticus, römischer Politiker und Senator, Suffektkonsul 68 Publius Cornelius Scipio Nasica, römischer Konsul 191 v. Chr. |
| (76) 'Union parent undertaking' means a Union parent institution, an Union parent financial holding company or a Union parent mixed financial holding company | (76) EU Mutterunternehmen ein EU Mutterinstitut, eine EU Mutter finanzholdinggesellschaft oder eine gemischte EU Mutterfinanzholdinggesellschaft |
| After the death of his adoptive father in 1476, he became the Elector. | 1476 gestorben war, übernahm Philipp neben der Kurpfalz auch die Kurwürde. |
| Accessible Parent | Barrierefreies Eltern Element |
| Parent Account | Elternkonto |
| Parent Directory | Übergeordneter Ordner |
| Parent File | Übergeordnete Datei |
| Parent group | Übergeordnete Gruppe |
| Parent directory | Übergeordnetes Verzeichnis |
| Dialog Parent | Eltern Fenster abdunkelnComment |
| Parent UDI | Eltern UDI |
| Parent Folder | Übergeordneter Ordner |
| Parent category | Übergeordnete Kategorie |
| Invalid parent | Ungültiges Eltern Objekt |
| Parent ID | Übergeordnete Kennung |
| Parent calendar | Stichtag |
| Parent Account | ElternkontoFinish the wizard |
| A parent? | Einen Elternteil? |
| Parent vines | Unterlagenschnittgärten |
| Her adoptive parents are much kinder to her than her birth parents ever were. | Ihre Adoptiveltern sind sehr viel netter zu ihr als es ihre leiblichen Eltern je waren. |
| She went to the cave with Lenta, the young daughter of her adoptive father. | Sie begab sich in Begleitung von Leutha, der Tochter ihres Adoptivvaters, dorthin. |
| It is considered, in particular, that maternity must be established from the birth and that, where heterologous artificial insemination has been permitted (or has occurred none the less), the position of the consenting husband may be equated with that of an adoptive parent. | Es geht insbesondere davon aus, daß die Mutterschaft an die Entbindung gebunden ist und daß in Fällen, in denen eine künstliche heterologe Befruchtung erlaubt oder durchgeführt wurde, die Stellung des zustimmenden Ehemannes mit der des Adoptivvaters gleichgesetzt wird. |
| Worldwide parent undertaking means the ultimate parent undertaking of a group. | weltweite Muttergesellschaft die Muttergesellschaft an der Spitze einer Gruppe. |
| These variations were based on a theme by the adoptive father of Ernestine von Fricken. | 1834 verlobte Schumann sich mit Ernestine von Fricken (geb. |
| He only knew these facts when his adoptive mother, Gertrud Mischwitzky, told him in 2000. | Hierüber informierte ihn seine Adoptivmutter Gertrud Mischwitzky ( 2003) im Alter von 94 Jahren erst im Jahr 2000. |
| Inherit parent attribute | Attribut von übergeordnetem Element übernehmen |
| Collapse Parent Group | Elterngruppe einklappen |
| Parent Entry ID | Kennung des übergeordneten Eintrags |
| Relative to Parent | Relativ zu übergeordnetem Element |
| From Parent Object | Vom Elternobjekt |
| From Parent Role | Von Elternrolle |
| Open Parent Folder | Übergeordneten Ordner öffnen |
| Check parent folders | Übergeordnete Ordner prüfen |
| Check Parent Folders | Übergeordnete Ordner prüfen |
| Re parent Calendar | Nicht definiert |
| Re parent Calendar | Kalender neu unterordnen |
Related searches : Adoptive Family - Adoptive Leave - Adoptive Mother - Adoptive Father - Adoptive Home - Adoptive Transfer - Adoptive Therapy - Adoptive Child - Parent Level - Parent Organisation - Parent Document
