Translation of "adjustments within" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The recent adjustments within the European monetary system will, of course, affect expenditure and resources. | Der Präsident. Ich versichere erneut, daß alles nur Mögliche geschehen wird, um der von Ihnen aufgezeigten Notwendigkeit Rechnung zu tragen, selbst verständlich unter Berücksichtigung der von Ihnen er wähnten Frist. |
| Any adjustments to the budget will have to consist of rectifications within the existing total. | Der Beitrag, den sie für die Be kämpfung der Jugendarbeitslosigkeit vorsah, war auf die Ausbildung der Menschen ausgerichtet. |
| Adjustments in levodopa are most likely to be required within 1 2 days of Tasmar discontinuation. | Eine Levodopa Dosisanpassung wird meist innerhalb von 1 2 Tagen nach Absetzen von Tasmar notwendig. |
| Adjustments | Bildanpassungen |
| Adjustments | Justierungen |
| Adjustments | Einstellungen |
| adjustments. | von Rifabutin und VIRAMUNE gesehen. |
| adjustments. | können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden. |
| Adjustments | Anpassungen |
| 1.2 A number of distinctions, derogations and temporal and regulatory adjustments have been made within this general framework. | 1.2 Innerhalb dieses allgemeinen Rahmens sind einige Unterscheidungen, zeitlich begrenzte Ausnahmeregelungen und Anpassungen der Bestimmungen vorgesehen. |
| 1.2 A number of distinctions, derogations and temporal and regulatory adjustments have been made within this general framework. | 1.2 Innerhalb dieses allgemeinen Rahmens sind einige Unterscheidungen, zeitlich begrenzte Aus nahmeregelungen und Anpassungen der Bestimmungen vorgesehen. |
| Business adjustments | Anpassung der Unternehmen |
| Advanced adjustments | Erweiterte Einstellungen |
| Pictures Adjustments | Bildjustierungen |
| Dose Adjustments | Dosisanpassung |
| Dose adjustments | Dosisanpassungen |
| Posology adjustments | Dosierungsanpassungen |
| Dose adjustments | Dosisanpassungen |
| Dose adjustments | Dosisanpassung |
| OTHER ADJUSTMENTS | SONSTIGE ÄNDERUNGEN |
| Flows adjustments | Stromgrößenberichtigungen |
| Adjustments data | Berichtigungsdaten |
| Other adjustments | Andere Berichtigungen |
| Therefore, adjustments through markets are replaced by centralised, administrative adjustments. | Die Anpassungen durch den Markt werden also durch administrative und zentralisierte Anpassungen ersetzt. |
| No dosage adjustments. | Keine Dosismodifikation. |
| Tiny little adjustments. | Winzig kleine Anpassungen. |
| Interest Rate Adjustments | Anpassung des Zinssatzes |
| Need for adjustments | Anpassungen |
| Article 10 Adjustments | Artikel 10 Anpassungen |
| Other revaluation adjustments | Sonstige Berichtigungen infolge Neubewertung |
| First , further adjustments to the structure of benefits and contributions within existing pay as you go arrangements are needed ( parametric reforms ) . | Zunächst müssen die Sozialleistungsund Beitragsstrukturen in bestehenden umlagefinanzierten Systemen weiter angepasst werden ( parametrische Reformen ) . |
| In view of the numerous monetary adjustments made in recent months within the European Monetary System and the diverse reactions of | (') Frühere mündliche Anfrage ohne Aussprache (0 68 82), die in eine Frage für die Fragestunde umgewandelt wurde. |
| Dose adjustments during treatment | Dosiseinstellung während der Behandlung |
| TITLE II OTHER ADJUSTMENTS | TITEL II SONSTIGE ÄNDERUNGEN |
| Major adjustments are needed. | Es bedarf erheblicher Anpassungen. |
| Allow automatic level adjustments | Automatische Stufenanpassung erlauben |
| Dose adjustments during treatment | 4 Dosisanpassung unter der Behandlung |
| Dose adjustments during treatment | 41 Dosisanpassung unter der Behandlung |
| Dosage adjustments during treatment | Dosiseinstellung während der Behandlung |
| Dose adjustments during treatment | Dosisanpassung unter der Behandlung |
| Posology adjustments during treatment | 50 |
| Dose adjustments during treatment | Dosisanpassungen während der Behandlung |
| Value adjustments on investments | Abschreibungen auf Kapitalanlagen |
| Adjustments to the approach | Anpassung des Konzepts |
| Adjustments related to implementation | Anpassungen an die Ausführungsbedingungen |
Related searches : Adjustments For - Experience Adjustments - Audit Adjustments - Necessary Adjustments - Other Adjustments - Reasonable Adjustments - Further Adjustments - Compensating Adjustments - Some Adjustments - Significant Adjustments - Key Adjustments - Setting Adjustments - Adjustments Required - Transitional Adjustments
