Translation of "add comment" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Add Comment | Kommentar hinzufügen |
| Add to the remarks the following comment | Die Erläuterungen sind wie folgt zu ergänzen |
| I should like to add one more comment. | Sitzung am Freitag, 16. November 1979 |
| Add or modify a comment to the selected cell. | Fügen Sie einen Kommentar zur ausgewählten Zelle hinzu oder ändern Sie ihn. |
| Mr President, may I add a personal comment here? | VORSITZ NICOLAS ESTGEN Vizepräsident |
| I should like to add a second comment here. | Wie aber könnten wir gerade angesichts dieser negativen Folgen jetzt noch einen Generalangriff auf die Bauern starten? |
| I would like to add a brief, technical comment. | Es sei mir noch eine kurze technische Bemerkung gestattet. |
| Opens a dialog to customize your Nickname and add a Comment. | Eine neue Wand erzeugen |
| You can add your own free text comment here, with additional notes etc | Hier können Sie Ihren eigenen Kommentar zum Stück einfügen. |
| The Old Style Retweet allows you to add a comment, such as a thank you! | Der alte Stil der Retweets ermöglicht es, noch einen Kommentar hinzuzufügen wie z.B. Danke schön! |
| Mr Pannella. (I) Madam President, I just wanted to add a comment and an objection. | Präsidentin zunehmen. |
| In Facebook streams, you can click on the comments to start or see a comment thread, or simply add a comment to an existing thread. | In Facebook Streams kannst Du auf eine Nachricht klicken, um einen Kommentarstrang zu beginnen oder zu lesen oder, um einen Kommentar zu einem bestehenden Strang hinzuzufügen. |
| I would now like to add a final comment on the targets for nuclear energy production. | mündlichen Anfragen mit Aus b) die folgenden sprache |
| I agree completely with the rapporteur, Mrs McKenna and would like to add the following comment. | Ich stimme dem Standpunkt der Berichterstatterin McKenna uneingeschränkt zu und möchte noch Folgendes anmerken. |
| I should like to add a further comment on the pro posal for a graduated coresponsibility levy. | Viel Lob wurde ihm bereits gespendet, und das mit Recht. |
| If I may add a comment in my view, we overestimated the TEN somewhat right from the outset. | Wenn ich diese Bemerkung anfügen darf Die TEN sind aus meiner Sicht von Anfang an etwas überhöht worden. |
| I would quickly like to add one last thought, just a short comment, for the benefit of Mrs Frassoni. | Lassen Sie mich nur noch einen kurzen Gedanken, eine kurze Bemerkung an Frau Frassoni richten. |
| All I have to do is click reply, find Juan s e mail address, add a brief comment and hit send. | Ich muss nichts weiter tun, als auf Antworten zu klicken, Juans E Mail Adresse suchen, einen kurzen Kommentar schreiben und auf Senden klicken. |
| You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence. | Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol あ а über dem Satz. |
| A window will be opened where you can change start and stop times of tasks or add a comment to them. | Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die Start und Stoppzeiten oder Kommentare von Aufgaben ändern können. |
| comment | Kommentar |
| comment | comment |
| Comment | Kommentar'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts |
| Comment | KommentarAdds a new variable |
| Comment | KommentarName |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | KommentarUnnamed column |
| Comment... | Kommentar... |
| Comment | KommentarNAME OF TRANSLATORS |
| Comment | 72.5 |
| Comment | Anmer kung |
| Comment | Anmerkung |
| Comment | Anmerkungen |
| Comment | Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend |
| COMMENT | COMMENT BEMERKUNGEN |
| I hope you will continue to remember them and if I may add a personal comment Hungary should not be confused with Eastern Europe. | Denn, Herr Präsident, gerade weil wir andere Ambitionen für die Gemeinschaft haben, wollen wir auch über die Verwendung des europäischen Währungssystems nachdenken. |
| If someone has a better explanation of that ... ... feel free to comment on this video ... ... and i'll add another video explaining that better explanation. | Falls jemand eine bessere Erklärung dafür hat, ... könnt ihr sie gern in die Kommentare dieses Videos posten ... ... und ich mache dazu dann ein neues Video. |
| Mr Cottrell. I was really going to agree with Mr Berkhouwer's idea, but, just to add one other comment, how dead is our deadline? | Der Präsident. Herr Berkhouwer, ich danke Ihnen für den Vorschlag ich werde ihn an die Frau Präsidentin weiterleiten. |
| The point of departure in this is this is actually a comment I should like to make that it should add value to EIB loans. | Ausgangspunkt dabei ist wie ich als Randbemerkung feststellen möchte , dass die EIB Darlehen einen Mehrwert bieten müssen. |
| Mr President, after Prime Minister Simitis' exhaustive reply, I wish only to add a brief comment and response in order not to prolong your suffering. | Herr Präsident, nach den ausführlichen Darlegungen von Ministerpräsident Simitis will ich Ihre Zeit nur kurz für meine Überlegungen und Antworten in Anspruch nehmen, um Sie nicht länger leiden zu lassen. |
Related searches : Add New Comment - Add - Comment Upon - Comment Period - Comment Letter - For Comment - Short Comment - Submit Comment - Comment Card - Personal Comment - A Comment - Brief Comment
