Translation of "act of looking" to German language:

Dictionary English-German

Act of looking - translation :

Looking - translation :

Keywords : Suchst Suche Sucht Gesucht Suche

Examples (External sources, not reviewed)

So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.	So erstellt der Akt der Bindung und der Anblick des Bildes die Bedeutung.
We are looking into the request to review the Works Councils Act.	Wir beschäftigen uns gerade mit dem Ersuchen, die Rechtsvorschriften über die europäischen Betriebsräte zu reformieren.
Looking back now, on everything I've done, and the places I've been, in my heart, I've only ever performed one true act of bravery.	Im Rückblick darauf, was ich alles getan, was ich alles gesehen habe, habe ich in meinem Herzen nur eine wahrhaft mutige Tat begangen
Looking good, looking good.	Das sieht sehr gut aus.
What's the use of looking backward? What's the use of looking ahead?	Warum in die Vergangenheit oder die Zukunft schauen?
So... Act, a stupid act of faith.	So... , Ein Akt des Glaubens dumm.
At that point, when Putin is at his most vulnerable, his allies will have to act carefully and keep looking over their shoulders.	An diesem Punkt, wo Putin am verletzlichsten ist, müssen seine Verbündeten vorsichtig agieren und weiterhin über ihre Schulter schauen.
Every act of communication is an act of translation.	Jeder Kommunikationsvorgang ist ein Übersetzungsvorgang.
Another way of looking at it is looking at time trends.	Eine andere Möglichkeit ist die Betrachtung von Trends über die Zeit hinweg.
It's looking at it's plate of food, it's looking up at somewhere.	Es schaut seinen Teller mit Essen an, es schaut nach oben irgendwohin.
A way of looking is a way of not looking, runs a Chinese proverb.	Eine Art etwas zu betrachten, ist eine Art etwas nicht zu betrachten, lautet ein chinesisches Sprichwort.
So each person is looking at the looking of everyone else before them.	Jede Person betrachtet also die Blicke all der Leute vorher.
And we think we have to act fast if we are to avoid people becoming inward looking and the Community being poorer as a result.	Uns scheint, daß schnell gehandelt werden muß, wenn eine Abkapselung und Verarmung der Gemeinschaft vermieden werden soll.
On 1st July, shared burden of proof was introduced in the Equal Treatment Act, the Gender Equality Act, the Childminding Act, the Equal Pay Act and the Act of occupational pensions Schemes.	Am 1. Juli wurde in den Gesetzen über Gleichbehandlung, Geschlechtergleichstellung, Kinderbetreuung, Gleichheit des Arbeitsentgelts und Betriebsrenten der Grundsatz der Aufteilung der Beweislast verankert.
2.5 Form of the delegating act and the delegated act	2.5 Form des delegierenden und des delegierten Rechtsakts
Act of Accession	Beitrittsakte
Act Of Vengeance	Akt der Rache
Type of act	Art der Maßnahme
ACT OF 1991	AKTE 1991
Looking	Suchend
Looking	Suchend file is being downloaded
Looking.	Um zu sehen.
The Employment Protection Act (1982), The Ethnic Discrimination Act (1999), Act on Discrimination of people with disabilities (1999), Act on discrimination on grounds of sexual orientation(1999)	Arbeitnehmerschutzgesetz (1982), Gesetz über ethnische Diskriminierung (1999), Gesetz über die Diskriminierung Behinderter (1999), Gesetz über Diskriminierungen aufgrund der sexuellen Ausrichtung (1999)
The Consolidated Trade Marks Act (Act No 341 of 6 June 1991 as amended by Act No 1201 of 27 December 1996 and Act No 162 of 21 February 1997)	Verordnung über die Anmeldung und Registrierung usw. von Marken und Kollektivmarken (Patentamtsverordnung Nr. 376 vom 19. Juni 1998)
Some people saw that as an act of regret, others as an act of remorse, and still others as an act of excuse.	Einige haben darin einen Akt des Bedauerns, andere einen Akt der Reue, wieder andere einen Akt der Entschuldigung gesehen.
Title of legal act	Titel des Rechtsakts
Act, instead of talking.	Handle, anstatt zu reden.
(a) Act of God	a) höhere Gewalt
(2003 Act of Accession)	(Beitrittsakte von 2003)
(Act of Accession, EL)	(Beitrittsakte, EL)
Nature of the act	Art der Urkunde
End of act 1	Ende des ersten Akts
End of act 2	Ende des zweiten Akts
End of Act I.	Ende des ersten Aktes
End of Act II.	Ende des II. Aktes.
End of Act III.	Ende des III. Aktes.
End of Act IV.	Ende des IV. Aktes.
End of Act V.	Ende des V. Aktes
Revision of This Act	Revision dieses Abkommens
Denunciation of This Act	Kündigung dieses Abkommens
They're looking for four of us.	Die suchen nach vier Leuten.
I'm tired of looking after men.	Ich bin's leid, mich um Männer zu kümmern.
We're looking for specimens of lungfish.	Wir suchen nach Lungenfischen.
I act on the spur of the moment. I act on impulse.	Ich handle aus momentaner Eingebung, aus reinem Impuls.
The framework act is the Nature Protection Act of 1988 (Zakon o zastiti prirode). The management of national parks is regulated by the Tara National Park Act of 1981, the Kapaonik National Park Act of 1981 and the Djerdap National Park Act of 1983.	Das Gesetz über den Nationalpark Sar planina von 1986 (Zakon o nacionalnom parku Sar planina) bildet die Rechtsgrundlage für die Verwaltung und Pflege des einzigen Nationalparks im Kosovo.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an