Translation of "acquisitions of subsidiaries" to German language:
Dictionary English-German
Acquisitions of subsidiaries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SUBSIDIARIES OF PARENT UNDERTAKINGS GOVERNED BY THE LAWS OF A THIRD COUNTRY AND ACQUISITIONS OF HOLDINGS BY SUCH PARENT UNDERTAKINGS | TOCHTERUNTERNEHMEN MIT EINEM MUTTERUNTERNEHMEN, DAS DEM RECHT EINES DRITTLANDES UNTERLIEGT UND ERWERB VON BETEILIGUNGEN DURCH EIN SOLCHES MUTTERUNTERNEHMEN |
| Acquisitions The company has a long history of acquisitions. | Die Coca Cola Company ist der größte Softdrinkhersteller weltweit. |
| Prudential assessment of acquisitions | Aufsichtliche Beurteilung Erwerb von Beteiligungen |
| Prudential assessment of acquisitions | Aufsichtliche Beurteilung Beteiligungen im Finanzsektor |
| Prudential Assessment of Acquisitions | Aufsichtliche Beurteilung Erwerb von Beteiligungen |
| Prudential assessment of acquisitions | Aufsichtliche Beurteilung Beteiligungen im Finanzsektor |
| Prudential Assessment of Acquisitions | Aufsichtliche Beurteilung Erwerb von Beteiligungen |
| Lastly, the Belgian authorities explain that, following these acquisitions, SNCB addressed a number of comfort letters to the creditors of several ABX subsidiaries, in particular to creditors of ABX D and ABX Spain. | Schließlich unterstreichen die belgischen Behörden noch, dass die SNCB nach diesen Aufkäufen den Gläubigern mehrerer Tochtergesellschaften von ABX und hier vor allem den Gläubigern von ABX D und ABX Spanien eine Reihe von Patronatserklärungen hat zukommen lassen. |
| Article 19 Acquisitions | Artikel 19 Erwerb von Beteiligungen |
| Subsidiaries | Niederlassung |
| a number of subsidiaries . | ben . |
| Total assets of subsidiaries | Summe der Aktiva von Tochterunternehmen |
| Acquisitions by financial undertakings | Erwerb durch ein Finanzinstitut |
| 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . | 4 ) Einschließlich Nettozugang an Wertsachen . |
| No doubt another of the Captain's acquisitions. | Zweifelsohne eine weitere Besitznahme des Kapitäns. |
| Major acquisitions The following table includes the listing and timeline of EMC Corporation's major acquisitions of other companies since 1996. | Akquisitionen Die folgende Tabelle zeigt die größten Akquisitionen der EMC Corporation seit 1996 auf. |
| It is a question of the continuity of the ownership of the acquisitions, since private law associations may disappear or resell acquisitions. | Dabei geht es um den Erhalt dieser Güter, da privatrechtliche Vereinigungen verschwinden oder diese weiterverkaufen können. |
| Other net acquisitions of non financial assets 1A . | Die sonstigen Nettozugänge von Vermögensgütern 1A . |
| insufficient integration of the many acquisitions carried out | unzureichende Integration der zahlreichen Erwerbungen |
| Remaining subsidiaries of Huty Częstochowa 20 | Übrige Niederlassungen der Huta Częstochowa 20 |
| Other subsidiaries (OS) | Andere Tochterunternehmen (AT) |
| Section 2 Exemptions for intra Community acquisitions of goods | Abschnitt 2 Steuerbefreiungen für den innergemeinschaftlichen Erwerb von Gegenständen |
| Article 20 Acquisitions by financial undertakings | Artikel 20 Erwerb durch ein Finanzinstitut |
| (a) cover one or more subsidiaries of the group, and may provide for financial support from the parent undertaking to subsidiaries, from subsidiaries to the parent undertaking, between subsidiaries of the group that are party to the agreement, or any combination of those entities | (a) eines oder mehrere Tochterunternehmen der Gruppe einbeziehen und eine finanzielle Unterstützung der Tochterunternehmen durch das Mutterunternehmen, des Mutterunternehmens durch die Tochterunternehmen, der Tochterunternehmen der Gruppe, die Partei der Vereinbarung sind, untereinander oder eine andere Kombination vorsehen |
| parent companies and subsidiaries | Gemeinsames Steuersystem Mutter und Tochtergesellschaften |
| JOINT VENTURES AND SUBSIDIARIES | GEMEINSAME UNTERNEHMEN UND TOCHTERGESELLSCHAFTEN |
| Many of his acquisitions were transported to collectors in Europe. | Viele seiner Fundstücke wurden an Sammler in Europa geschickt. |
| 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 34 plus den sonstigen Nettozugängen von Vermögensgütern 1A . |
| 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 34 plus den sonstigen Netto zugängen von Vermögensgütern 1A . |
| 36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 36 plus den sonstigen Nettozugängen von Vermögensgütern 1A . |
| Number of domestic mergers and acquisitions (M A) involving CIs | Zahl der inländischen Fusionen und Übernahmen, an denen Kreditinstitute beteiligt sind |
| Number of subsidiaries of CIs from EEA countries | Zahl der Tochterunternehmen von Kreditinstituten aus Ländern des EWR |
| Number of subsidiaries of CIs from third countries | Zahl der Tochterunternehmen von Kreditinstituten aus Drittländern |
| It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . | Folglich kann eine Direktinvestitionsbeziehung zwischen einer Reihe von verbundenen Unternehmen bestehen , unabhängig davon , ob die Verflechtungen nur einen einzigen Beteiligungsstrang oder mehrere Beteiligungsstränge betreffen , und sie kann sich auf mittelbare Investitionen wie beispielsweise Direktinvestitionen von Unternehmen an ihre Tochtergesellschaften , Enkelgesellschaften und Beteiligungsgesellschaften sowie Schwestergesellschaften erstrecken . |
| So within the company, there's no difference in the forward citation rates of their Indian subsidiaries versus their U.S. subsidiaries. | Innerhalb dieser Firma gibt es also keinen Unterschied in der Zitationsrate der indischen Niederlassung verglichen mit ihrer amerikanischen Niederlassung. |
| all subsidiaries of a group a comprehensive scheme. | alle Konzerngesellschaften ein umfassendes System. |
| Unbound except subsidiaries of authorised foreign exchange dealers. | Ungebunden, außer für Tochtergesellschaften zugelassener Devisenhändler |
| The value of the subsidiaries is given below | Der Wert der Niederlassungen ist nachstehender Tabelle zu entnehmen |
| direct involvement in the affairs of its subsidiaries. | die unmittelbare Beteiligung an den Geschäften der eigenen Tochtergesellschaften. |
| Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions. | Die Taktik der Vorbeugung wurde von Gazprom durch eine Reihe von Akquisitionen umgesetzt. |
| Today, only 2 of all notified mergers or acquisitions are hostile. | Gegenwärtig sind lediglich 2 aller gemeldeten Übernahmen und Zusammenschlüsse feindlicher Natur. |
| Prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector | Aufsichtliche Beurteilung des Erwerbs Beteiligungen im Finanzsektor |
| Prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector | Aufsichtliche Beurteilung Erwerb und der Erhöhung von Beteiligungen im Finanzsektor |
| Prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector | Aufsichtliche Beurtei lung des Erwerbs |
| Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries | Summe der Aktiva von Tochterunternehmen von Kreditinstituten aus Ländern des EWR |
Related searches : Acquisitions Of Businesses - Acquisitions Of Interests - Acquisitions Of Shares - Acquisitions Of Goods - Effect Of Acquisitions - Network Of Subsidiaries - Incorporation Of Subsidiaries - Disposal Of Subsidiaries - Disposals Of Subsidiaries - Strategic Acquisitions - Mergers Acquisitions - Library Acquisitions - Making Acquisitions
