Translation of "a noise" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| A noise? | Ich habe etwas gehört. |
| Shot noise or Poisson noise is a type of electronic noise which can be modeled by a Poisson process. | Sie ist dadurch vom Rauschen im thermischen Gleichgewicht, dem Johnson Nyquist Rauschen, zu unterscheiden. |
| What a noise. | Wie erklären Sie sich dann die Musik? |
| (Typing noise) (Typing noise) | (Tippgeräusch) (Tippgeräusch) |
| Don't make a noise. | Lärme nicht. |
| Tom heard a noise. | Tom hörte ein Geräusch. |
| I heard a noise. | Ich hörte ein Geräusch. |
| We heard a noise. | Wir vernahmen ein Geräusch. |
| We heard a noise. | Wir hörten ein Geräusch. |
| Mary heard a noise. | Maria hörte ein Geräusch. |
| And what a noise! | Und welch ein Lärm! |
| A really loud noise. | Ein echt lautes Geräusch. |
| I heard a noise | Ich hörte etwas... |
| I heard a noise. | Ich hab ein Geräusch gehört. |
| I heard a noise. | Was ist denn los? |
| Noise control or noise mitigation is a set of strategies to reduce noise pollution or to reduce the impact of that noise, whether outdoors or indoors. | Erst durch nicht messbare individuelle oder sozio kulturelle Aspekte wird störender Schall zu Lärm. |
| The pass by noise of a freight wagon is highly influenced by the rolling noise (noise of the wheel rail contact). | Der Vorbeifahrtgeräuschpegel eines Güterwagens hängt in hohem Maße vom Rollgeräusch (durch den Kontakt zwischen Rädern und Schienen erzeugtes Geräusch) ab. |
| E Spaceship noise Laser noise (Laughter) | Laser Geräusch (Lachen) |
| Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass by noise. | Die von Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehenden Lärmemissionen unterteilen sich in Stand , Anfahr und Fahrgeräusch. |
| Noise, too, constitutes a nuisance. | Lärm stellt ebenfalls eine Belästigung dar. |
| A noise woke her up. | Ein Geräusch weckte sie auf. |
| The noise was a nuisance. | Der Lärm war störend. |
| Tom heard a strange noise. | Tom hörte ein seltsames Geräusch. |
| You'll only make a noise | Psst. Macht bloß wieder Krach! |
| Thought I heard a noise. | Ich dachte, ich hatte ein Geräusch gehört. |
| Someone is making a noise. | Irgendwer macht da ein Geräusch. |
| What kind of a noise? | Was für Lärm? |
| Noise emitted by freight wagons subdivides into pass by noise and stationary noise. | Die von Güterwagen ausgehenden Lärmemissionen unterteilen sich in Fahr und Standgeräusch. |
| Add noise add noise in an image. | Rauschen hinzufügen fügt Rauschen einem Bild hinzu. |
| Noise reduction reduce noise in an image. | Rauschen reduzieren reduziert das Rauschen eines Bildes. |
| We know, therefore, that noise is noise. | Wir wissen also, dass Lärm wirklich Lärm ist. |
| The Environmental Committee proposes turning them into a framework law with four daughter directives which encompass aircraft noise, noise from roads, rail noise and noise from industrial plants, but each time with a combined approach. | Er empfiehlt dafür eine EU Rahmenrichtlinie über Lärm mit vier Tochterrichtlinien. Tochterrichtlinien für den Lärm von Flugzeugen, für den Lärm durch den Straßenverkehr, für den Lärm durch den Eisenbahnverkehr und durch Industrieanlagen, jeweils jedoch mit einem kombinierten Ansatz. |
| The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock. | Die TSI Lärmemissionen des Teilsystems Fahrzeuge enthält Grenzwerte für das Standgeräusch, Anfahrgeräusch, Fahrgeräusch und Innengeräusch im Führerstand konventioneller Bahnfahrzeuge. |
| They're making a hell of a noise. | Man macht einen Mordskrach. |
| A typical model of image noise is Gaussian, additive, independent at each pixel, and independent of the signal intensity, caused primarily by Johnson Nyquist noise (thermal noise), including that which comes from the reset noise of capacitors ( kTC noise ). | Je geringer der Abstand zwischen den einzelnen Pixeln ( hier Fotodioden) eines Bildsensors sind und je kleiner die Pixelgröße ist, desto weniger Photonen (Licht) können die einzelnen Pixel aufnehmen, und das bedeutet mehr Rauschen bzw. |
| Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise. | Bei den von Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehenden Lärmemissionen sind Geräusche im Standbetrieb, Anfahrgeräusche und Vorbeifahrtgeräusche zu unterscheiden. |
| A noise fell upon his ear. | Da hörte er eine Stimme. |
| Don't make such a noise here. | Mach hier nicht so einen Lärm. |
| I heard a noise behind me. | Ich habe hinter mir ein Geräusch gehört. |
| It exploded with a loud noise. | Es explodierte mit einem großen Knall. |
| It exploded with a loud noise. | Sie explodierte mit einem großen Knall. |
| It exploded with a loud noise. | Er explodierte mit einem großen Knall. |
| Tom made a lot of noise. | Tom machte einen Riesenlärm. |
| It made a loud whining noise. | Er machte ein lautes, jaulendes Geräusch. |
| You make a lot of noise. | Du machst viel Lärm. A |
Related searches : Made A Noise - A Strange Noise - Makes A Noise - Hear A Noise - Making A Noise - A Big Noise - Make A Noise - Such A Noise - A-weighted Noise Level - Electronic Noise - Noise Interference - Noise Disturbance - Noise Measurement
