Translation of "a danger to" to German language:

Dictionary English-German

A danger to - translation :

Danger - translation :

Keywords : Gefahr Lebensgefahr Gefahren Besteht Gefährlich

Examples (External sources, not reviewed)

A danger foreseen is a danger avoided.	Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.
He is a danger to society.	Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
Tom is a danger to society.	Tom ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
A danger to the European Union?	Eine Gefahr für die Europäische Union?
Danger, danger!	Gefahr! Gefahr!
This poses serious dangers a danger to the economy because of distortions of competition a danger to the company of being undermined, and a danger to the state whose stability is threatened.	Was da entsteht, ist die große Gefahr, die Gefahr für die Wirtschaft durch Wettbewerbsverzerrung, die Gefahr der Unterminierung der Gesellschaft, die Gefährdung in Richtung Destabilisierung auch eines Staates.
Falling rocks present a danger to climbers.	Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.
Dogs are a serious danger to traffic.	Hunde stellen eine ernste Verkehrsgefahr dar.
Herein lies a potential danger to democracy.	Hierin liegt eine potenzielle Gefahr für die Demokratie.
Danger to a developing baby is not expected.	Eine Gefahr für das ungeborene Leben ist nicht zu erwarten.
I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger.	Ich will Sie warnen. Wenn lhr Planet zur Gefahr wird, ist er seinerseits in seiner Existenz gefährdet.
Stress is a general biological response to a potential danger.	Stress ist eine allgemeine biologische Reaktion auf potentielle Gefahr.
This is a great danger.	führt werden kann.
This, however, conceals a danger.	Dahinter verbirgt sich allerdings eine Gefahr.
It is a real danger.	Dies ist eine ernsthafte Gefahr.
They regarded the man as a danger to society.	Sie haben den Mann als Gefahr für die Gesellschaft angesehen.
2.5 Wildlife trafficking is a danger to global security.	2.5 Der illegale Artenhandel stellt eine Gefahr für die weltweite Sicherheit dar.
Alcohol consumption constitutes a major danger to road safety.	Alkoholgenuss ist eine große Gefahr für die Sicherheit im Straßenverkehr.
I see he is a danger to the town.	Er ist eine Gefahr für Ihr Dorf, ja?
It seems unlikely that the Portuguese citizens represented a particular danger, or indeed any danger, to the Spanish State.	Im vorliegenden Fall ist nicht davon auszugehen, dass die Gruppe portugiesischer Bürger eine besondere Gefahr bzw. überhaupt eine Gefahr für den spanischen Staat darstellte.
Attention, danger to life!	Achtung, Lebensgefahr!
It is a fact that smoking is a danger to health.	Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
But, Esteban, I'm in danger. Grave danger.	Aber Esteban, ich bin in Lebensgefahr.
This would amount to failing to help a person in danger.	Dies wäre unterlassene Hilfeleistung gegenüber Menschen in Lebensgefahr.
We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.	Wir sind in Gefahr, wir alle, und wir sind so entwickelt, dass wir auf Gefahr mit Angst reagieren. So wird eine kraftvolle Reaktion motiviert, die uns im Umgang mit Bedrohungen hilft.
Communism immense future danger...This a fight to the finish.	September 1942 seiner militärischen Posten enthoben und in die Führerreserve versetzt.
New cohorts will pose a danger for years to come.	Neue Kohorten werden noch viele Jahre lang eine Gefahr darstellen.
Also not liking to smell an enemy or a danger.	Auch wenn wir eine Gefahr oder einen Feind riechen oder nicht riechen wollen.
It also presents a serious danger to our national security.	Es stellt auch eine ernste Gefahr für unsere nationale Sicherheit.
We might agree that tobacco is a danger to health.	Es mag ja stimmen, dass Rauchen gesundheitsschädlich ist.
Soldiers are used to danger.	Soldaten sind Gefahr gewohnt.
Tom exposed himself to danger.	Tom begab sich in Gefahr.
Danger	Gefahr
Danger.	Danger.
Danger.	Achtung.
Danger!	Gefahr!
Miss Carpenter there will be danger, great danger.	Miss Carpenter, die Sache ist gefährlich.
You have to be à mother to know the danger a youngster	Nur eine Mutter kann verstehen, was ein Jugendlicher riskiert, der mit der Polizei in Konflikt ge rät.
A roach's response to danger is flight. Does it experience fear?	Eine Schabe flieht bei Gefahr ob auch sie Furcht empfindet?
CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET TO A GOAT.	1. Es ist gefährlich, sein Geheimnis einer Ziege anzuvertrauen
That danger was foreseeable failing to avoid it a costly mistake.	Diese Gefahr war vorauszusehen und, was ein schwerwiegender Fehler war, man hat es versäumt, ihr zu begegnen.
This is a danger and risk to which we are alert.	Darin liegt eine Gefahr und ein Risiko, und wir beobachten das aufmerksam.
Other feedback loops pose a similar danger.	Andere Rückkopplungseffekte stellen eine ähnliche Gefahr dar.
Closed economic systems also pose a danger.	Auch geschlossene Wirtschaftssysteme stellen eine Gefahr dar.
However, grilled chicken poses a hidden danger.	Aber beim gegrillten Hühnchen lauert eine versteckte Gefahr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an