Übersetzung von "young generation" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Generation - translation : Young - translation : Young generation - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I see a young generation of people and in the coming years, this young generation will have to raise its voice.
Ich sehe eine junge Generation Menschen und diese junge Generation, muss in den kommenden Jahren ihre Stimme erheben.
And this is what the young generation says.
Hier sehen Sie, was die junge Generation dazu sagt.
I have faith in the young generation of Iran.
Ich habe Vertrauen in die junge Generation der Iran.
Rock and roll was a creation of the young generation.
Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen.
The young generation is looking to us for a lead.
Dies diente den übrigen Teilnehmern des Gipfels in Tokio als Sprungbrett, um ähnliche verbindliche Verpflichtungen einzugehen.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.
Der Aufbau von Kompetenzen für die junge Generation wird zu einer besseren Generation führen, und zu einer besseren Zukunft für Afrika.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
Und es hat riesige Wellen von Wut und Frustration asgelöst unter unserer jungen Generation.
Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market.
Viele junge Einwanderer der zweiten Generation sind vom Arbeitsmarkt regelrecht ausgeschlossen.
I believe the young generation and politicians do not have conflicting goals.
Ich glaube nicht, dass die Ziele der jungen Generation und der Politiker nicht vereinbar sind.
But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to?
Aber manchmal denke ich, was wird die heutige junge Generation tun?
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
Zwangszerstörung privater Anwesen. Und es hat riesige Wellen von Wut und Frustration asgelöst unter unserer jungen Generation.
And the unemployed young face the additional risk of becoming a lost generation.
Und die arbeitslosen Jugendlichen sind zudem mit der Gefahr konfrontiert, zu einer verlorenen Generation zu werden.
What is the main cause of the low turnout among the young generation?
Was ist der Hauptgrund für die geringe Wahlbeteiligung der Jugend?
A young generation of people who think completely differently about work, about society.
Eine junge Generation Menschen, die ganz anders nachdenken über Arbeit und Zusammenleben.
The Young Generation ( Junge Generation , JG) is the youth movement of the party, including all members at the age of 14 to 30.
Die Frauen, die Jugend (Junge Generation) und die Senioren sind in allen Parteigremien vertreten.
Our generation expects Europe to provide a solution to unemployment, endemic amongst the young.
Herr Präsident, ich möchte fünf konkrete Bemerkungen machen.
Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.
Vor einigen Jahren entschieden ein paar Freunde von mir, dass wir die abgebrochene Verbindung zwischen unserer Generation und der Generation junger Frauen überbrücken müssten.
Fostering young talent is another central concern of the DPG so that its conferences provide a platform particularly for the young generation.
Die Nachwuchsförderung ist ein weiteres zentrales Anliegen der DPG und so sind ihre Tagungen insbesondere für die junge Generation eine Plattform.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
However, the vision of these politicians has not reached the young generation of Japanese voters.
Doch die Vision dieser Politiker erreichte die junge Generation der japanischen Wähler nicht.
You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships.
Als junge Generation hast du die Kraft dazu die Landesgrenzen zu überwinden und neue Beziehungen zu kreieren.
On the other hand, the current generation of young people is the largest in history.
Andererseits ist die gegenwärtige Generation junger Menschen die größte, die es in der Geschichte je gab.
But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive.
Doch sollte man nicht zu sehr auf die neue Generation hoffen, die nicht unbedingt jung oder fortschrittlich ist.
The potential is there there is a young generation of Japanese who harbour such a vision.
Das Potenzial ist vorhanden. Es gibt eine junge Generation von Japanern, die solche Visionen hegen.
A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online.
Eine Studie hat kürzlich gezeigt, dass die jüngere Generation allein mehr als acht Stunden pro Tag online verbringt.
So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them.
Hier haben wir also eine Generation junger Frauen, die mit dem Bewusstsein aufwachsen, leistungsstärkere Erwerbstätige zu sein als die jungen Männer um sie herum.
But now governments must go beyond investments in children and begin supporting the new generation of young people.
Nun jedoch müssen die Regierungen über Investionen in die Kinder hinausgehen und beginnen, die neue Generation junger Leute zu fördern.
Young people don't think like the previous generation, For them the world is something new, they're discovering it.
Jugendliche denken nicht so, wie die vorherige Generation, für sie ist die Welt etwas Neues und sie entdecken sie gerade.
And the dragonflies you can see today outside here, on the campus, are the young of this generation.
Und die Libellen, dies Sie heute hier draußen auf dem Campus sehen können, sind die Jungen dieser Generation.
And so, now what we're looking at is an entire generation of young people who are virtuoso gamers.
Also, was wir hier haben, ist eine komplette Generation junger Menschen, die Meister Spieler sind.
Generation Wizard Generation
Quelltexterzeugung
The young generation understands that the way states and economies are currently run is unfit for the new era.
Die junge Generation weiß, dass die Art, wie Staaten und Ökonomien momentan geführt werden, für die neuen Zeiten ungeeignet ist.
The Education Minister, however, talks of the planned stadium construction as a strategic decision in supporting the young generation.
Der Bildungsminister spricht dagegen von den geplanten Stadienneubauten als einer strategischen Entscheidung zur Förderung der jungen Generation.
This is an opportunity that I do not want to deny to the young generation in the Czech Republic.
Diese Chance möchte ich der jungen Generation Tschechiens nicht verwehren.
It appeared symbolically on June 16, 1989, when I had the opportunity to speak on behalf of the young generation.
Sie trat am 16. Juni 1989 symbolisch in Erscheinung, als ich die Gelegenheit hatte, für die junge Generation zu sprechen.
It appeared symbolically on June 16, 1989, when I had the opportunity to speak on behalf of the young generation.
Sie trat am 16. Juni 1989 symbolisch in Erscheinung, als ich die Gelegenheit hatte, für die junge Generation zu sprechen.
The young generation is generally very good at English, as they have a firmer interest in and grasp of the language.
Notfalls können Sie jedoch auf Englisch ausweichen, das besonders von den jüngeren Bayern auch gut verstanden wird.
2.9.3 but can be considered like a goal for the New Generation of Young Politicians and Military Experts can work towards
2.9.3 sie kann jedoch als ein Ziel angesehen werden, auf das die neue Generation junger Politiker und Militärexperten hinarbeiten kann!
4.2.2 In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of illnesses.
4.2.2 Es geht vor allem darum, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebens weise das Risiko verringert, krank zu werden.
4.9 In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of illnesses.
4.9 Es geht vor allem darum, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebens weise das Risiko verringert, krank zu werden.
In some places, today's young generation already accounts for only half the number of people born after the Second World War.
An einigen Orten zählt die heutige junge Generation nur noch halb soviel Menschen wie die nach dem zweiten Weltkrieg geborene Generation.
In some places, today's young generation already accounts for only half the number of people born after the Second World War.
An einigen Orten zählt die heutige junge Generation nur noch halb soviel Menschen wie die nach dem zweiten Welt krieg geborene Generation.
Vice President of the University of Krems (1995 1996). 0 Federal Chairwoman of the Young Generation in the SPO (1984 1987).
Vizepräsidentin der Donau Universität Krems (19951996)...0 Bundesvorsitzende der Jungen Generation in der SPO (1984 1987).
Generation to generation will praise your actions.
Generation zu Generation wird euren Aktionen.
Generation X, which is a small generation.
Generation X, ist eine kleine Generation.

 

Related searches : Generation To Generation - Young Talents - Young Adulthood - Young Workers - Young Man - Young Boy - Young Blood - Young Company - Young Lady - Young Woman - Young Turks - Young Leaders