Übersetzung von "you are allowed" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Allowed - translation :

You are allowed - translation :

Schlüsselwörter : Erlaubt Gestattet Durfte Verboten Darfst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You are allowed to go.	Du darfst gehen.
You are allowed to smoke, aren't you?	Sie können schon rauchen?
You are allowed only five minutes.	Dies entspricht der in diesem Haus üblichen Praxis.
You are not allowed to park there.	Sie dürfen dort nicht parken.
You are not allowed to park there.	Man darf da nicht parken.
Are you allowed to pay by cheque?	Darf man mit Scheck bezahlen?
Johnny, are you allowed to sit there?	Johnny, darfst Du da sitzen?
And you are allowed to choose anyone.	Und du könntest irgendjemanden wählen?
You are not allowed to perform this action.	Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen.
You are not allowed to perform this action	Es ist Ihnen nicht gestattet diese Aktion durchzuführen
You are allowed to bring 10kg extra luggage	You are allowed to bring 10kg extra luggage
You are not allowed to violate the rules.	Du darfst die Regeln nicht übertreten.
You are not allowed to leave the room.	Sie dürfen das Zimmer nicht verlassen.
You are not allowed to leave the room.	Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
Are you sure we're allowed to do that?	Bist du sicher, dass wir das dürfen?
Halt! You are not allowed to park here!	Halt! Hier dürfen Sie nicht parken!
(Allah) said You are of those allowed respite.	Er sprach Dir sei Aufschub gewährt.
(Allah) said You are of those allowed respite.	Er (Allah) sagte Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen Aufschub gewährt wird.
(Allah) said You are of those allowed respite.	Er sprach Du sollst nun zu denen gehören, denen Aufschub gewährt wird.
(Allah) said You are of those allowed respite.	ER sagte Du bist einer derjenigen, denen Zeit gewährt wird.
You are not allowed to save the configuration	Sie haben nicht die Erlaubnis, die Konfiguration zu speichern
oh maybe you are allowed to film in a public area, maybe you are not allowed to tell me what to do	Ich darf auf öffentlichen Bereichen filmen und ich lasse mich nicht befehlen!
You are not allowed to access this problem report.	Sie haben keine Berechtigung für diesen Problembericht.
You are not allowed here. This is private property.	Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.
(Allah) said Verily! You are of those allowed respite	Er sprach Also, wird dir die Frist gewahrt
(Allah) said Verily! You are of those allowed respite	Er sagte Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird,
(Allah) said Verily! You are of those allowed respite	Er sprach Siehe, du gehörst nun zu denen, denen Aufschub gewährt wird,
(Allah) said Verily! You are of those allowed respite	ER sagte Du bist von denjenigen, denen Aufschub gewährt wird
You are not allowed to login at the moment.	Sie dürfen sich derzeit nicht anmelden.
What are you allowed to say or not say?	Was dürfen wir sagen und was nicht?
You Mr President are not allowed to do that.	Herr Präsident, Sie sind nicht berechtigt, das zu tun.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	In Deutschland haben wir ein System, in dem es nicht erlaubt ist, einen Beamten zu bestechen, wohl aber einen Abgeordneten.
You are not allowed to park there. They are going to give you a fine.	Du darfst hier nicht parken. Die verpassen dir dafür einen Strafzettel.
Sir, you are not allowed to park your car here.	Sie dürfen hier nicht parken, mein Herr.
Sir, you are not allowed to park your car here.	Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
You are not allowed to turn left on this street.	Auf dieser Straße darf man nicht links abbiegen.
Why are you allowed to do that, but not me?	Warum darfst du das, ich aber nicht?
Why are you allowed to do that, but not me?	Warum hat man dir das gestattet, aber mir nicht?
Why are you allowed to do that, but not me?	Warum hat man Ihnen das gestattet, aber mir nicht?
Why are you allowed to do that, but not me?	Warum hat man euch das gestattet, aber mir nicht?
You are not allowed to change data in the database.	Sie dürfen keine Daten in der Datenbank ändern.
I'll tell you now, what we are allowed to do.	Ich sage dirjetzt, was wir dürfen.
You are not allowed to park there. They are going to make you pay a fine.	Du darfst hier nicht parken. Die verpassen dir dafür einen Strafzettel.
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.	Erlaubt ist euch alles Vieh mit Ausnahme dessen, was euch angesagt worden ist.
You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.	Erlaubt ist euch das Vieh, außer dem, was euch verlesen wird.

Display this page in English