Übersetzung von "you're mine" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Mine - translation :

You're mine - translation :

Schlüsselwörter : Meins Mine Gehören Meines Freundin

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You're mine.	Du gehörst mir.
You're mine now!	Jetzt gehörst du mir!
Tomorrow you're mine.	Morgen gehörst du mir.
You're mine, do you understand?	Sie gehören mir, begreifen Sie?
You're their lawyer, not mine!	Sie sind nicht mein Anwalt!
You're wasting your time and mine.	Sie verschwenden ihre und meine Zeit.
You're mine I love weak people.	Du bist meiner.
The pen you're holding now is mine.	Der Stift, den du jetzt hast, ist meiner.
You're mine and you belong to me.	Du gehörst zu mir.
When you're done with hers, start on mine.	Danach liegen Sie vor meinen Füßen.
You're a sort of a favorite of mine.	Sie sind sozusagen ein Favorit von mir.
You're mine, and I'm hanging on to you.	Sie gehören mir und werden mich nicht mehr los.
Mine. Well, it just so happens you're wrong.	Aber das stimmt nicht.
I heard him tell her, You're all mine!	Er sagte Du bist mein! Deine Ohren, Augen,
You're going to look awfully nice in one of mine.	Sie würden einfach toll in einem meiner Kleider aussehen.
You've ruined my father's life... and now you're ruining mine.	Du hast das Leben meines Vaters ruiniert und jetzt ruinierst du meins.
She's not mine either, if that's what you're driving at.	Und sie ist auch nicht meine!
You're breaking up a home, just as mine was broken up.	Du machst genau, was sie tat.
If ever a man was possessed of a devil, you're mine.	Wäre ich je vom Teufel besessen, wärt Ihr das.
You're mine, little boy..I'm going to get you if I can!	Du gehörst mir, kleiner Junge...
You must excuse me but, you're something of an obsession of mine.	Ich bitte euch um Entschuldigung, aber ich bin quasi verrückt nach euch.
If you're so attached to it keep it, but it is mine.	Dann behalte sie eben. Nein. Sie gehört aber mir.
You're going to wind up branding every rump in Texas except mine.	Wenn du so weitermachst, brandmarkst du jeden Steiß in Texas, außer meinen.
Yes, I know, I'm not your type, but you're so much mine.	Ja, ich weiß. Ich bin nicht Ihr Typ. Sie sind aber mein Typ.
From now you're not only mine. You belong to the princess as well.	Von nun an gehörst du nicht nur mir, sondern auch der Prinzessin.
You're a machinist, aren't you? I mean, wasn't that your position at the mine?	Sie waren doch Maschinist in der Mine, oder?
You know, mammy, I don't think you're taking this reform movement of mine very seriously.	Also, Schatz, ich finde, du nimmst meine Enthaltsamkeit nicht sehr ernst.
As a friend of mine says, Life is a series of things you're not quite ready for.	Wie ein Freund von mir sagt Das Leben besteht aus einer Reihe von Dingen, auf die du nicht vorbereitet bist.
Nerd Mine, mine!	KYLE und NERD
Kyle Mine, mine!	Meine, Meine, Meine.
Mine A mine (a.k.a.	Augustes und vor bzw.
She's mine, Chris, mine... forever.	Sie gehört mir, Chris, mir... für immer.
But she's mine, all mine	Pst, pst. Die ersten TotoErgebnisse
Tell him you're so hard, it ya have you hide your face from me, and I wiill hide mine.	Sag ihm, du bist so hart, es ya verbirgst du dein Gesicht vor mir, und ich wiill mir verstecken.
It's mine, it's all mine now.	Es ist meins, jetzt es ist alles meins.
This isn't mine. It's not mine either.	Das gehört mir nicht! Mir ebensowenig.
Apple's mine, you hear me? All mine!	Apple gehört mir, hört ihr?
Till I make you mine, till I make you mine Till I make you mine, till I make you mine	Bis du mir gehörst, bis du mir gehörst, Bis du mir gehörst, bis du mir gehörst
Buckingham. England is mine, France shall be mine and you shall be mine, Anne.	Engiand ist mein Frankreich soll mein werden und du.
Mine	Mine
Mine.	Wie bitte lt i gt ? lt i gt Es ist meins.
Mine.	Meine.
Mine!	Meiner!
Mine.	Meins.
Mine!	Meines. Komm.

Display this page in English