Übersetzung von "works committee" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Committee - translation :

Ausschuss

Works - translation :

Arbeitet

Works committee - translation :

Betriebsrat

Schlüsselwörter : Komitee Ausschuss Komitees Empfangskomitee Kommission Arbeitet Klappt Funktioniert Wirkt Läuft

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The works committee?	Der Betriebsrat?
The works committee is here. Oh, well... erm...	Der Betriebsrat ist da.
Scab labour. Huh! The works committee had better hear about this.	Ich informiere sofort den Betriebsrat.
Something is gonna be done about it. Get the works committee together.	Der Betriebsrat muss sich treffen.
'Mr Birnley, it's the works committee. They say...' No, no, I'm busy.	Es ist der Betriebsrat...
Boxer is the ranking member of the Environment and Public Works Committee and the vice chair of the Select Committee on Ethics.	Im Senat ist sie seit 2007 Vorsitzende des Committee on Environment and Public Works und des Ethikausschusses.
The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee .	Die Druckereien , die überprüft wurden , melden dem Beschaffungsausschuss jährlich die Ergebnisse der unabhängigen externen Rechnungsprüfer .
The audited printing works shall annually report the independent external auditors findings to the Procurement Committee.	Die Druckereien, die überprüft wurden, melden dem Beschaffungsausschuss jährlich die Ergebnisse der unabhängigen externen Rechnungsprüfer.
And it works. It works.	Und es funktioniert. Es funktioniert.
If it works, it works, baby.	Wenn's klappt, dann klappt's, Baby.
The works, baby, the whole works.	Los! Ordentlich!
In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee .	Die eigenen und öffentlichen Druckereien melden dem Beschaffungsausschuss jährlich die Ergebnisse der unabhängigen externen Rechnungsprüfer .
The Council's Counter Terrorism Committee promotes cooperation and works to achieve the effective implementation of resolution 1373 (2001).	Der vom Rat eingesetzte Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus fördert die Zusammenarbeit und arbeitet für die wirksame Durchführung der Resolution 1373 (2001).
1.1 The Committee welcomes the Communication from the Commission concerning the Directive on the licensing of orphan works.	1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss begrüßt den Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie über die Lizenzvergabe für verwaiste Werke.
1.1 The Committee welcomes the Proposal from the Commission concerning the Directive on the use of orphan works.	1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss begrüßt den Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie über die Nutzung verwaister Werke.
Certain socio occupational organizations have also voiced some criticism to the Committee concerning the way the programme works.	Auch seitens verschiedener wirtschaftlicher und sozialer Organisationen wurde dem Aus schuß Kritik an der Durchführung des PHARE Programms vorgetragen.
In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee.	Die eigenen und öffentlichen Druckereien melden dem Beschaffungsausschuss jährlich die Ergebnisse der unabhängigen externen Rechnungsprüfer.
Luck only works sometimes work always works.	Glück hilft nur manchmal Arbeit immer.
the whole works, baby, the whole works.	Dalli.
That committee works in a way suitable to a body composed of people of great distinction and ministerial experience.	Die Arbeitsweise des Ausschusses ist für eine aus hervorragenden Persönlichkeiten und solchen mit Ministererfahrung zusammengesetzte Gruppe geeignet.
Works	Arbeiten
Works Amerling created over 1000 works, mostly portraits.	Leistung Amerling schuf über 1000 Werke, großteils Porträts.
Ours are our works and yours your works.	Für uns sind unsere Werke und für euch eure Werke.
Ours are our works and yours your works.	Wir haben unsere Werke, und ihr habt eure Werke (zu verantworten).
They're shooting the works They're shooting the works	Sie stehen im Dienst Sie stehen im Dienst
2.3 The new structure of the Commission's report, along lines that the Committee has recommended in previous opinions, works well.	2.3 Das neue Format des Berichts der Kommission, das der Ausschuss in früheren Stellungnahmen angeregt hatte, erscheint angemessen.
2.3 The new structure of the Commission's report, along lines that the Committee has recommended in previous opinions, works well.	2.3 Das neue Format des Berichts der Kommission, das der Ausschuss in früheren Stellungnah men angeregt hatte, erscheint angemessen.
2.3 The new structure of the Commission's report, along lines that the Committee has recommended in previous opinions, works well.	2.3 Das neue Format des Berichts der Kommission, das der Ausschuss in früheren Stellung nahmen angeregt hatte, erscheint angemessen.
The way in which this Parliament works, I would suggest, is that technical matters are best dealt with in committee.	Und trotzdem wurde keine der Aussagen, die Herr Sherlock heute vormittag hier gemacht hat, im Ausschuß gemacht.
This body is called the Committee on equal treatment. It is an independent body which works extremely well and efficiently.	Bei uns nennt sich diese Stelle Ausschuß für Gleichbehandlung, und sie arbeitet außerordentlich gut und effektiv und ist eine unabhängige Einrichtung.
When the Employment and Social Affairs Committee held the hearing in April this year and workers' representative from Corus European works council told us that in many ways it was a model works council.	Als der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten im April diesen Jahres die Anhörung durchführte, berichteten uns die Arbeitnehmervertreter des Europäischen Betriebsrates von Corus, dass dies in vieler Hinsicht ein vorbildlicher Betriebsrat war.
Removal works	Rückbauarbeiten
Preliminary works	Vorgezogene Maßnahmen
Preliminary works	Vorgezogene Maßnahmen
Construction works	Bauarbeiten
Aid Works	Entwicklungshilfe funktioniert
Terror works.	Terror funktioniert.
It works.	Es klappt.
Tom works.	Tom arbeitet.
Brainwashing works!	Gehirnwäsche wirkt!
Works Katja.	phil., Potsdam 2003.
Works op.	aufgeben musste.
Prevention works.	Prävention funktioniert.
It works.	Es funktioniert.
Everyone works.	Jeder arbeitet.

Display this page in English