Übersetzung von "working directly with" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Directly - translation : With - translation : Working - translation : Working directly with - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. | Ich wollte etwas machen, das direkt mit der Welt, mit einem Ort arbeitet. |
| I wouldn't directly stop working, but my partner might. | Ich würde vermutlich nicht sofort weniger arbeiten, meine Frau eventuell schon. |
| However, the Commission can complement these activities either directly or indirectly, e.g. by working with pan European umbrella organisations. | Allerdings kann die Kommission die entsprechenden Aktivitäten direkt oder indirekt ergänzen, beispielsweise indem sie mit europäischen Dachorganisationen zusammenarbeitet. |
| I am sorry, my working paper is not concerned directly with establishing rules and regulations and backgrounds for this purpose. | Leider ist es nicht das unmittelbare Ziel meines Berichtes, dafür Bestimmungen und Regeln aufzustellen. |
| The most surprising thing that I've learned while running this contest is that some scientists are now working directly with dancers on their research. | Am meisten hat mich während der Durchführung des Wettbewerbs überrascht, dass einige Wissenschaftler in ihrer Forschung jetzt direkt mit Tänzern arbeiten. |
| All other persons, including those working directly with Members, shall only have access to Parliament under the conditions laid down in Rule 9(2). | Alle sonstigen Personen, einschließlich jener, die mit Mitgliedern unmittelbar zusammenarbeiten, haben zum Parlament nur zu den unter Artikel 9 Absatz 2 GO festgesetzten Bedingungen Zugang. |
| For working metal, with working part | andere, mit arbeitendem Teil |
| For working metal, with working part | Lademaschinen, ihrer Beschaffenheit nach besonders zur Verwendung in der Landwirtschaft bestimmt |
| For working metal, with working part | Rolltreppen und Rollsteige |
| Given that the ECB has now opened a Brussels office, the Section will target this institution more directly with a view to establishing working relations with this important body. | Angesichts dessen, dass die EZB seit Kurzem eine Vertretung in Brüssel hat, will die Fachgruppe diese Einrichtung direkter ansprechen, um Arbeitsbeziehungen mit dieser wichtigen Institution zu knüpfen. |
| Mr Koukiadis' report directly concerns only the first of what are now three directives on working time. | Der Bericht Koukiadis bezieht sich unmittelbar nur auf die erste von nunmehr drei Richtlinien zur Arbeitszeit. |
| The subcommittees and working groups shall report directly to the Joint Committee and work under its authority. | Die Unterausschüsse und Arbeitsgruppen erstatten dem Gemischten Ausschuss unmittelbar Bericht und sind unter seiner Leitung tätig. |
| N annual sum of the working hours of the Agency s staff directly involved in the certification tasks. | N jährliche Arbeitsstunden der an der Zulassungstätigkeit unmittelbar beteiligten Agenturbediensteten . |
| Working With... | Arbeiten mit... |
| Open directly, with adjustments made automatically | Direkt öffnen, mit automatisch durchgeführten Anpassungen |
| 'Directly! Directly!' | Ich komme sofort! |
| Mr Howard was not directly contracted as a staff member by us but was working for a company. | Herr Howard stand nicht direkt bei uns unter Vertrag, sondern arbeitete für ein Unternehmen. |
| Working with partners | Zusammenarbeit mit Partnern |
| Working with Projects | Mit Projekten arbeiten |
| Working With Options | Einstellungen im Menü |
| Working With Parameters | Arbeiten mit Parametern |
| Working With Templates | Arbeiten mit Vorlagen |
| Working With Variables | Arbeiten mit Variablen |
| Working with windows | Arbeiten mit Fenstern |
| Working with types | Arbeiten mit Makros |
| Working with Color | Arbeiten mit Farben |
| Working with kmix | Arbeiten mit kmix |
| Working with knode | Arbeiten mit knode |
| Working with newsgroups | Arbeiten mit Newsgruppen |
| Working With Files | Arbeiten mit Dateien |
| Working with kate | Arbeiten mit kate |
| Working with umbrello | Mit umbrello arbeiten |
| Working with Files | Arbeiten mit Dateien |
| Working with kivio | Mit kivio arbeiten |
| Working with Pages | Mit Seiten arbeiten |
| Working with kverbos | kverbos benutzen |
| Working With Reports | Arbeiten mit Berichten |
| Working with templates | Mit Vorlagen arbeiten |
| Working with you. | Mit dir zusammenarbeiten. |
| He started working for Michelin in 1918, reporting directly to Édouard Michelin, co director and founder of the business. | 1919 trat in die Firma Michelin ein und stieg 1922 in die Geschäftsleitung auf. |
| (dd) provide disability assistance and disability awareness training as described in Annex IV to all their personnel working at the port who deal directly with the travelling public | (b) sensibilisieren ihre in Häfen tätigen Mitarbeiter, die unmittelbar Kontakt mit den Passagieren haben, gemäß Anhang IV für die Problematik von Behinderungen und schulen sie in der Unterstützung behinderter Menschen |
| Tool to directly interoperate with an RFID reader | Werkzeug, um direkt mit einem RFID Leseprogramm zu interagieren |
| I'm going to deal directly with the artist. | Ich werde mit dem Künstler direkt verhandeln. |
| I can therefore deal directly with the amendments. | Scrivener. (FR) Herr Präsident, liebe Kollegen! |
| I shall concern myself directly with its content. | Das ist eine Sache des Glaubens und des Willens. |
Related searches : Directly With - Working Directly For - Working With - Directly With You - Directly Related With - Interfaces Directly With - Liaise Directly With - Speak Directly With - Directly Correlated With - Directly Connected With - Integrates Directly With - Deals Directly With - Deal Directly With
