Übersetzung von "will consider" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Consider - translation :

Erwägen

Will - translation :

Werden

Will consider - translation :

Es sich überlegen

Schlüsselwörter : Betrachte Erwägen Erwägung Bedenken Betracht Wirst Kommen Dann Euch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom will consider this.	Tom wird das in Erwägung ziehen.
Mary will consider this.	Maria wird das in Erwägung ziehen.
Will ye not then consider?	Wollt ihr denn nicht nachdenken?
Will ye then consider not?	Wollt ihr denn nicht nachdenken?
Will ye not then consider?	Denkt ihr denn nicht nach?
Will ye then consider not?	Denkt ihr denn nicht nach?
Will ye not then consider?	Wollt ihr denn nicht nachdenken?
Will ye then consider not?	Wollt ihr denn nicht nachdenken?
Will ye not then consider?	Sag Sind etwa der Blinde und der Sehende gleich? Denkt ihr etwa nicht nach?!
I will consider it, Uriah.	Ich werde darüber nachdenken, Urija.
Why, then, will you not consider?	Wollt ihr euch etwa nicht besinnen?!
Why, then, will you not consider?	Wollt ihr euch nicht ermahnen lassen?
Why, then, will you not consider?	Bedenkt ihr denn nicht?
Why, then, will you not consider?	Wollt ihr es nicht bedenken?
She will not consider it, sir.	Sie wird nicht annehmen.
So consider what orders you will give.	So sieh zu, was du befehlen willst.
So consider what orders you will give.	So sieh zu, was du befehlen willst.
They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider.	und sagen Der HERR sieht's nicht, und der Gott Jakobs achtet's nicht.
We will never consider it to be enough.	Niemals wird es uns weit genug vorkommen.
I will consider your report, he said, dismissing her.	Ich werde ihren Bericht bedenken, sagte er und entließ sie.
Consider a moment your strong sense will guide you.	Denk nur einen Augenblick nach deine Vernunft wird dich leiten.
I hope the Commission will consider these in detail.	Ich hoffe, dass die Kommission dies eingehend prüfen wird.
The General Assembly will consider convening more interactive debates.	Die Generalversammlung erwägt die Abhaltung von mehr interaktiven Aussprachen.
Your doctor or radiologist will consider this with you.	Ihr Arzt oder Radiologe wird dies mit Ihnen besprechen.
Take my robe and he will consider that I	Nimm meine Robe und er wird prüfen, dass ich
In any event, the Bureau will consider your suggestion.	Auf jeden Fall wird das Präsidium Ihre Anregung in Betracht ziehen.
I will consider your suggestions with an open mind.	Ich werde Ihre Vorschläge sorgfältig prüfen.
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.	Wann wollt ihr der Reden ein Ende machen? Merkt doch darnach wollen wir reden.
Therefore, we have retabled Amendment No 137, which I hope the Commission and Mrs Grossetête will consider. I hope this House will consider supporting it.	Deshalb haben wir Änderungsantrag 137 erneut eingebracht, und ich hoffe, dass Frau Grossetête und die Kommission ihn wohlwollend prüfen werden und dass sich dieses Haus möglicherweise zu seiner Befürwortung entschließen kann.
The government will be forced to consider raising revenues sharply.	Die Regierung wird gezwungen sein ihre Einnahmen deutlich zu erhöhen.
Each will consider his or her CSR view the best.	Jeder wird seine eigenen Ansichten über CSR für die besten halten.
I will meditate on your precepts, and consider your ways.	Ich rede von dem, was du befohlen hast, und schaue auf deine Wege.
The first logic we will consider is called propositional logic.	Zunächst werden wir uns mit Aussagenlogik beschäftigen.
(The Committee will consider these aspects in its additional Opinion).	(Der Ausschuß wird in seiner ergänzenden Stellungnahme hierauf eingehen.)
The Commission will then consider making an appropriate legislative proposal.	Anschließend wird die Kommission einen geeigneten Legislativvorschlag unterbreiten.
The enlarged Bureau will consider what arrangement is most suitable.	Wir werden im erweiterten Präsidium nach dem ge eignetsten System suchen.
The Bureau will consider the question you raised this week.	Die von Ihnen aufgeworfene Frage wird in dieser Woche vom Präsidium geprüft werden.
However, we will consider the information you have given us.	Wir werden jedoch Ihre Informationen auf jeden Fall berücksichtigen.
Not everyone will consider the underlying assumption of this analysis compelling.	Nicht alle werden die dieser Analyse zugrunde liegende Annahme überzeugend finden.
You will have no need to consider me in any way.	Mich müssen Sie dabei in keiner Weise schonen.
But on behalf of my group I will consider the matter.	Die Diskussion, die über die Preise geführt wird, ist keine freie Diskussion.
It is for you to command, so consider what you will'	Also das Befehlen ist deins, so überlege dir, was du anordnest.
Will they not then consider the camels, how they are created?	Schauen sie etwa nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen wurden,
My will is thwarted, so why should I consider myself free?	Mein Wille wird nicht zur Kenntnis gewonnen, warum soll ich mich daher als frei betrachten?
Do such (men) not consider that they will be raised again	Glauben diese nicht, daß sie auferweckt werden

Display this page in English