Welche Maßnahmen treffen wir?

Nummer vier wird starten.

Wir werden den gleichen Flieger nehmen.

Wirst du dieses Jahr in den Urlaub fahren?

Während der Behandlung mit Telzir werden Sie sorgfältig überwacht.

Dass sie die Macht ergreifen geschieht über meinen toten Körper!

Im Januar nächsten Jahres wird die Kommission darüber entscheiden.

Nehmen Sie einen Hauslehrer für ihn mit?

In der Museumswerkstatt wird ebenfalls gewerkelt.

Ich mache die Prüfung morgen um ungefähr diese Zeit.

Morgen um etwa diese Zeit sitze ich in der Prüfung.

Werden wir die einzigen Studenten sein, die morgen die Klausur schreiben?

Werden wir die einzigen Schüler sein, die morgen die Arbeit schreiben?

Ich werde die Kanzlei meiner Eltern nicht übernehmen.

Für ihn wird das ein Kinderspiel.

Einige Veränderungen werden evolutionär vorangehen und viele Jahre brauchen, bis sie sich manifestieren andere werden plötzlich und durchschlagend erfolgen.

Furioso ist für die Show angemeldet. Er springt am Sonntag, und er wird wieder gewinnen.

Sie fragen dich nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) Wann ereignet sie sich?

Sie befragen dich nach der Stunde, wann sie wohl eintreten werde. Sprich Das Wissen darum ist bei meinem Herrn.

Sie fragen dich nach der Stunde, für wann sie feststeht. Sag Das Wissen darüber ist nur bei meinem Herrn.

Sie fragen dich nach der Stunde, wann sie feststehen wird. Sprich Nur mein Herr weiß über sie Bescheid.

Sie werden engmaschig überwacht werden, wenn Sie beide Arzneimittel einnehmen.

Wahrscheinlich können wir das bis heute abend noch abschließen.

Morgen findet in unseren Räumlichkeiten das letzte Panel statt.

Ich will versuchen, bei den Abstimmungen so vorzugehen, daß alles so verständlich wie möglich wird.

Forschung bedeutet Risiken im Übrigen auch finanzielle Risiken.

Die Kommission wird auf die wichtigsten Ergebnisse Ihrer Arbeit Maßnahmen folgen lassen.

Wir nehmen Ihre Bemerkung zur Kenntnis sie wird entsprechend berücksichtigt werden.

Welche Maßnahmen wird der dänische Vorsitz diesbezüglich ergreifen?

Schon bald wird Duncan gegen sie vorgehen.

Auch die Hintergrundforschung wird unter den Gesichtspunkten sozialer Kontext und kulturelle Werte behandelt.

Andernfalls wird die bereits stattfindende Abwanderung anhalten und als unabwendbare Konsequenz die Entvölkerung der Bergregionen nach sich ziehen.

Ihr Arzt wird entscheiden, ob Dosisanpassungen anderer Arzneimittel, die Sie möglicherweise erhalten, nötig sind.

Ihr Arzt wird die Wirksamkeit des Medikaments durch die regelmäßige Entnahme von Blutproben überprüfen.

Wenn Sie die Einnahme von Lamictal beenden, muss Ihre Dosis nicht schrittweise verringert werden.

Das gilt auch für die britische Wählerschaft, die sich hierzu am 3. Mai geäußert hat.

Selbstverständlich werden wir darin in vollem Umfang die Brüsseler Beschlüsse berücksichtigen.

Als Bilanz aus der Debatte und unter Berücksichtigung der europäischen Besonderheiten schlägt die Kommission die folgenden Veränderungen als Schlüssel zum Erfolg vor

Johannesburg in wenigen Monaten wird nicht nur der Zeitpunkt sein, um Bilanz zu ziehen, sondern dann wird auch die Stunde der Wahrheit schlagen.

Sollten sich diese drei Staaten im Falle einer Krise nicht einigen können, wäre das der Ausstieg aus dem europäischen Modell wenn die drei sich allerdings einigen, wäre Europa in die Pflicht genommen.

(25) Jede in diesem Bereich getroffene Entscheidung wird der im Bereich Verbraucherkredite beschlossenen Regelung gebührend Rechnung tragen.

Diese Frage wird im Rahmen der PrepCom Session behandelt, die vom 19. bis Ende März in New York stattfindet.

Eine rosa Färbung des Vertrages zur Gründung der Europäischen Union, die wir bereits in dieser ersten Phase des Spinelli Be richts zu erkennen glauben, wäre für uns unannehm bar.

Und wie sollte ihnen das Nahekommen daran aus einem fernen Ort möglich sein,

Allein, wie kann das Erlangen (des Glaubens) ihnen an einem (so) fernen Orte möglich sein