Übersetzung von "will be excused" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Excused - translation :

Entschuldigt

Will - translation :

Werden

Will be excused - translation :

Wird entschuldigt

Schlüsselwörter : Entschuldigt Aufstehen Befreit Entlassen Entschuldigt Wirst Kommen Dann Euch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Or it will be excused.	Oder es wird entschuldigt.
Can I be excused?	Darf ich gehen?
May I be excused?	Kann ich bitte aufstehen?
And can be excused.	Und für Sie bedeutet es Straferlass.
Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused.	Selbst wenn sie es nun aushalten, so ist doch das Feuer ihre Wohnstatt und wenn sie um Gnade bitten, so wird ihnen keine Gnade erwiesen.
Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused.	(Auch) wenn sie standhaft sind, so ist (doch) das (Höllen)feuer ein Aufenthaltsort für sie'. Und wenn sie um Erweisung von Gnade bitten, so werden sie doch nicht zu den Begnadigten gehören.
Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused.	Wenn sie Geduld zeigen, so ist doch das Feuer ihre Bleibe. Und wenn sie eine entschuldigende Umkehr zeigen, so werden sie doch nicht zu denen gehören, deren entschuldigende Umkehr angenommen wird.
Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused.	Und sollten sie sich in Geduld üben können, so ist das Feuer für sie eine Bleibe. Und sollten sie sich um die Zufriedenheit bemühen, so wird ihnen keine Zufriedenheit entgegengebracht.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	So werden denn an jenem Tage den Ungerechten ihre Ausreden nichts fruchten, noch werden sie Gunst finden.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	So wird an jenem Tag denjenigen, die Unrecht tun, ihre Entschuldigung nicht nützen, und es wird ihnen keine Gnade erwiesen.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	An jenem Tag nützt denen, die Unrecht taten, ihre Entschuldigung nicht, und es wird von ihnen keine entschuldigende Umkehr (mehr) angenommen.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	Also, an diesem Tag nützt denjenigen, die Unrecht begingen, weder ihre Entschuldigung, noch werden sie zufrieden gestellt.
No I would rather be excused.	Nein, lieber nicht, wenn es sein kann.
No you may not be excused.	Nein, du darfst nicht aufstehen.
Miss. Kim, you may be excused.	Miss Kim, können Sie entschuldigt werden.
Excused	Abwesend
Excused.	Stattgegeben.
May I be excused from tomorrow's class?	Ich möchte mich für morgen vom Unterricht entschuldigen.
May I be excused from tomorrow's class?	Ich möchte mich vom Unterricht morgen entschuldigen.
If I might be excused, Your Majesty.	Bitte einen Augenblick um Entschuldigung, Euer Majestät.
Members excused	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
You're excused.	Gehen Sie.
Tom is excused.	Tom ist entschuldigt.
Members absent ( excused)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
Members absent ( excused)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
Members absent ( excused)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
Members absent ( excused)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
ALLEWELDT, Karin (excused)	ALLEWELDT, Karin (entschuldigt)
I excused myself.	Da konnte ich mich verabschieden.
Hold you excused?	Verantwortung?
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.	Und am Tage, da Wir aus jeglichem Volk einen Zeugen erwecken werden, wird denen, die nicht glauben, nichts gestattet werden, noch wird ihre Entschuldigung angenommen werden.
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.	Und (gedenke) des Tages, da Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen erwecken. Dann wird denjenigen, die ungläubig sind, keine Erlaubnis gegeben (, sich zu entschuldigen), und es wird ihnen keine Gnade gewährt.
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.	Und am Tag, da Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen erwecken. Dann wird denen, die ungläubig sind, keine Erlaubnis gegeben, und es wird von ihnen keine entschuldigende Umkehr (mehr) angenommen.
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted, nor will they be excused.	Und (erinnere an) den Tag, wenn WIR aus jeder Umma einen Zeugen erwecken, dann wird denjenigen, die Kufr betrieben haben, weder erlaubt (sich zu entschuldigen), noch werden sie zufrieden gestellt.
Tom excused himself suddenly.	Tom entschuldigte sich plötzlich.
Mary excused herself suddenly.	Maria entschuldigte sich plötzlich.
Members absent ( apologies excused)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
Members absent ( excused) (continued)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt) (Fortsetzung)
You're excused, you're sick.	Schwester StBlaise, Sie sind krank.
To make yourself excused.	Und du hättest Mut zu allem?
If you're not continuing the lesson, I'd like to be excused.	Wenn Sie den Unterricht nicht fortsetzen, will ich gehen.
Tom excused himself and left.	Tom entschuldigte sich und ging.
All right, darling, you're excused.	Gut, Liebling, du bist entschuldigt.
Now, Mr President and Mr Commissioner, I must ask to be excused.	Im übrigen, Herr Präsident und Herr Kommissar, muss ich mich entschuldigen.
No matter! She excused the servant.	Das Essen war noch nicht fertig, aber was kümmerte sie das?

Display this page in English