Übersetzung von "will arrive shortly" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Arrive - translation :

Ankommen

Shortly - translation :

Kurz

Will - translation :

Werden

Will arrive shortly - translation :

Wird kommen in Kürze

Schlüsselwörter : Ankommen Eintreffen Ankunft Angekommen Erreichen Kürze Eintreffen Kurz Kurz Danach Wirst Kommen Dann Euch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

His Excellency, the Reich Protector, will arrive shortly.	Er fällt seine Todesurteile im Hradzin, der Burg über dem alten Prag, der Hauptstadt der unglücklichen, aber ungeschlagenen Tschechoslowakei.
In a week's time, the island will be covered with snow and the icebergs will arrive shortly.	In einer Woche wird die ganze Insel mit Schnee bedeckt sein, und schon bald darauf werden die Eisberge eintreffen.
Nestorius and his 16 bishops were the first to arrive shortly after Easter.	In der ersten Sitzung wurde Nestorius von seinem Amt abgesetzt und exkommuniziert.
Some of the Members of your group have the amendments in English and a new set will arrive very shortly.1	Einige Mitglieder Ihrer Fraktion haben die Anträge in Englisch in Kürze wird Nach schub vorhanden sein (').
Will arrive.	Er kommt.
When will they arrive?	Wann werden sie ankommen?
When will we arrive?	Wann kommen wir an?
Tom will arrive soon.	Tom wird bald kommen.
Will we arrive on time?	Werden wir pünktlich ankommen?
The letter will arrive tomorrow.	Der Brief wird morgen ankommen.
Maybe he will arrive tonight.	Er kommt vielleicht heute Abend an.
Will we arrive in time?	Werden wir pünktlich ankommen?
She will arrive around noon.	Sie kommt um die Mittagszeit an.
I will arrive in bucharest	Ankunft in Bukarest
I WILL ARRIVE IN istanbul	ANKUNFT IN istanbul
I will arrive in ljubljana	Ankunft in Ljubljana
I will arrive in portorož	Ankunft in PORTOROŽ
I will arrive in rome	ankunft in rom
We will arrive early enough.	Wir beide kommen noch früh genug an.
We have in fact nine and shortly ten governments confronting each other, admittedly in an effort to arrive at joint decisions which will apply to all of them.	Anfragen an den Rat der Europäischen Ge meinschaften
Tom will be here shortly.	Tom wird in Kürze hier sein.
Dinner will be served shortly.	Das Abendessen wird bald serviert.
It will be circulated shortly.	In Kürze wird er in Umlauf gebracht.
Other networks will follow shortly.	Weitere Netze werden kurz danach folgen.
Nevertheless we expect it will arrive.	Dennoch wird diese Welle auch uns erreichen.
He will arrive within an hour.	Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
He will arrive in Paris tomorrow.	Er wird morgen in Paris ankommen.
The plane will arrive at three.	Das Flugzeug wird um drei ankommen.
The plane will arrive at three.	Der Flieger kommt um drei an.
Which train will you arrive on?	Mit welchem Zug kommst du?
When will we arrive in Tokyo?	Wann kommen wir in Tokio an?
He will arrive on June 24th.	Er wird am vierundzwanzigsten Juni ankommen.
What ship will you arrive on?	Auf welchem Schiff kommst du an?
What ship will you arrive on?	Auf welchem Schiff werden Sie ankommen?
What time will you arrive tomorrow?	Wann kommst du morgen an?
What time will you arrive tomorrow?	Wann kommt ihr morgen an?
What time will you arrive tomorrow?	Wann kommen Sie morgen an?
I will arrive in four hours.	Ich werde in vier Stunden ankommen.
Tom will arrive within an hour.	Tom wird innerhalb einer Stunde ankommen.
Doronin will arrive there tomorrow, too.	Morgen trifft auch Doronin dort ein.
Will you call when you arrive?	Rufst du an, wenn du da bist?
Flowers will arrive by the truckload.	Blumen werden lastwagenweise eintreffen.
Copy will arrive on time. Whiteside.	Unbesorgt, Freunde, Manuskript kommt rechtzeitig.
My trunks will arrive this afternoon.	Mein Koffer kommt nachmittags an.
When will the new delivery arrive?	Wann kommt denn die neue Sendung?

Display this page in English