Übersetzung von "what we found" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Found - translation :

Gefunden

What - translation :

Was

What we found - translation :

Was wir gefunden

Schlüsselwörter : Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche Welche Heißen Wovon Redest Meinst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That's not what we found.	Wir haben etwas anderes herausgefunden.
And here's what we found.	Und folgendes haben wir herausgefunden.
And what we found is this	Wir fanden Folgendes heraus
And that's what we found out.	Und das haben wir herausgefunden
And what we found is very exciting.	Die Ergebnisse waren äußerst interessant.
And that is exactly what we found.	Und genau das konnten wir bestätigen.
This is what we found on him.	Das hat man bei ihm gefunden.
Wait till you see what we found.	Guck mal, was wir gefunden haben.
This is what we found in our reporting.	Das ergaben unsere Recherchen .
And what we found is it's 25 percent.	Und wir fanden heraus, dass es 25 Prozent sind.
And what we found was very, very interesting.	Was wir herausfanden, war sehr interessant.
We found a what do you call it...	Hier ist eine, wie heißt das...
What we did was we found what were the locally available sources of biomass.	Wir suchten daraufhin nach regional verfügbaren Biomassequellen.
For this we must remember what we have found so far	Daher dürfen wir nicht vergessen, was wir bisher herausgefunden haben
We found out that what he said wasn't true.	Wir wurden inne, dass das, was er sagte, nicht die Wahrheit war.
And this is what we found, and it's startling.	Was wir gefunden haben, ist alarmierend.
And guess what we found in the attack code?	Und raten Sie was wir in dem Angriffscode gefunden haben?
It turns out what we found was pretty surprising.	Es stellt sich heraus was wir herausfanden war sehr Überraschend.
And that's actually what we found in the meaningful condition.	Und das ist eigentlich das, was wir in dem sinnvollen Zustand fanden.
This is what I have found. We were not prepared.	Ich möchte eine ganz eindeutige Frage stellen.
What? We found Ms. Delys dead in her dressing room.	Madame wurde eben ermordet in ihrer Garderobe aufgefunden.
Found what?	Was denn?
Found what?	Was?
Found what?	Wen gefunden?
They said Nay, but we found our fathers doing thus (what we do).	Sie sagten Nein, aber wir fanden unsere Väter das gleiche tun.
We shall follow what we found our fathers following. (Would they do that!)	Vielmehr folgen wir dem, worin wir unsere Väter vorgefunden haben.
They said Nay, but we found our fathers doing thus (what we do).	Sie sagten Nein! Vielmehr fanden wir (bereits) unsere Väter desgleichen tun.
They said Nay, but we found our fathers doing thus (what we do).	Sie sagten Aber wir fanden, daß bereits unsere Väter so handelten.
What we found out of this is we didn't have the right books.	Aber wir stellten fest, dass wir nicht die richtigen Bücher hatten.
We were able to spread that message far and wide across this country, and what we found is that, well, we found that support.	Wir waren fähig die Nachricht weit und breit über dieses Land zu verbreiten und was wir fanden war, gut, wir fanden fanden die Unterstützung.
And what we found was that indeed there was a correlation.	Und wir fanden heraus, dass es in der Tat einen Zusammenhang gab.
No one will question what we find when we've found it.	Niemand wird in Frage stellen, was wir finden, wenn wir es gefunden haben.
Found out what?	Was meinst du damit?
And what we found and we got quite a lot of things wrong and then improved them but we found that the young people loved it.	Wir fanden heraus und wir lagen bei ziemlich vielen Dingen falsch und verbesserten sie dann aber wir fanden heraus, dass die jungen Menschen es liebten.
And what we found and we got quite a lot of things wrong and then improved them but we found that the young people loved it.	Wir fanden heraus und wir lagen bei ziemlich vielen Dingen falsch und verbesserten sie dann aber wir fanden heraus, dass die jungen Menschen es liebten.
Rather than destroy, we must build on what these people have found.	Die Präsidentin. Nach Ziffer 3 liegen zwei Änderungsanträge vor '
And what conclusions will we draw if nothing, or something, is found?	Und welche Schlussfolgerungen sollen wir ziehen, wenn nichts entdeckt bzw. wenn doch etwas entdeckt wird?
When they are told, Follow what Allah has sent down, they say, No, we will follow what we found our fathers following. What!	Und wenn zu ihnen gesagt wird Folgt dem, was Allah herabgesandt hat , sagen sie Nein! Vielmehr folgen wir dem, worin wir unsere Väter vorgefunden haben.
When they are told, Follow what Allah has sent down, they say, No, we will follow what we found our fathers following. What!	Und wenn zu ihnen gesagt wird Folgt dem, was Gott herabgesandt hat , sagen sie Wir folgen lieber dem, was wir bei unseren Vätern vorgefunden haben.
When they are told, Follow what Allah has sent down, they say, No, we will follow what we found our fathers following. What!	Und wenn ihnen gesagt wird Folgt dem, was ALLAH hinabsandte. Sagen sie Nein, sondern wir folgen dem, woran wir unsere Ahnen fanden.
And what we found was we jumbled up the photographs so they couldn't recognize the before and after what we found was that the patients were regarded as being more attractive after the surgery.	Was wir herausfanden war wir vermischten die Fotos, so dass sie nicht wussten, welche vorher und nachher waren was wir fanden war, dass sie die Patienten nach dem Eingriff als attraktiver bewerteten.
And what we found was we jumbled up the photographs so they couldn't recognize the before and after what we found was that the patients were regarded as being more attractive after the surgery.	Was wir herausfanden war wir vermischten die Fotos, so dass sie nicht wussten, welche vorher und nachher waren was wir fanden war, dass sie die Patienten nach dem Eingriff als attraktiver bewerteten.
That's what I found.	Das habe ich festgestellt.
Look what I found.	Guck mal, was ich gefunden habe!
Look what we've found.	Guck mal, was wir gefunden haben!

Display this page in English