Übersetzung von "were checked" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Checked - translation :

Geprüft

Were - translation :

Waren

Were checked - translation :

Wurden geprüft

Schlüsselwörter : überprüft Eingecheckt Nachgesehen Geprüft überprüfte Hattest Wären Wollten Warst Wurden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

They checked schedules. They were meeting with secretaries.	sie überprüften die Zeitpläne und trafen sich mit Mitarbeitern,
Of those applications checked, over 40 were inaccurate.	Von den überprüften Anträgen waren mehr als 40 falsch.
We've checked and re checked.	Wir haben ermittelt und nochmal ermittelt.
These data were cross checked and confirmed by other statistical sources.	Diese Daten wurden mit anderen Statistiken abgeglichen und belegt.
In some stores, security cameras were present, and in the beginning, passports were even checked.	Teilweise wurden auch Überwachungskameras eingesetzt, anfangs wurden sogar die Pässe kontrolliert.
If yes, please describe how additional checks were undertaken and or how many reports were checked.	Wenn ja, bitte diese zusätzlichen Kontrollen beschreiben und oder angeben, wie viele Berichte kontrolliert wurden.
Why, people were asking, do we have our passports checked at all ?	Was geschieht, ist, daß sie sich vom Markt zurückziehen,
The passports of the Greek citizens were not checked, Mrs Neyts Uyttebroeck.	Doch die Jugendlichen sind nicht kontrolliert worden.
No, but I checked. There were no armed assaults the night before.	Nein, aber in der Nacht zuvor gab es keinen bewaffneten Überfall.
Checked	Beim Öffnen überprüfenAdjective, a foreseen value
Checked	AktiviertTristate checkbox
Of these, some 12 were checked, partly on the spot and partly by satellite.	Davon wurden gut 12 überprüft, zum Teil direkt vor Ort, zum Teil per Satellit.
I've checked.	Ich habe nachgeschaut.
Checked Operation	Statusleiste
Checked Task	Überprüfte Aufgabe
Operation checked.	Operation abgebrochen.
Download Checked	Markierte herunterladen
Not checked	Nicht geprüft
Casually checked	Oberflächlich geprüft
Thoroughly checked	Gründlich geprüft
Checked Links	Überprüfte Verknüpfungen
Links Checked	Verknüpfungen geprüft
They checked.	Sie prüften das nach.
Checked out?	Abgereist?
Oh yes, they were you check the facts. Shouting never prevented facts from being checked.	Aber wenn Sie nachprüfen würden Zwischenrufe haben Tatsachen niemals daran gehindert, Wahrheiten zu sein.
Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep.	Tom kontrollierte, ob alle Türen abgeschlossen waren, bevor er schlafen ging.
Contingency plans must be checked and re checked, rehearsed and re examined so that we are not in the unprepared state we were in at the last outbreak.	Die Krisenpläne müssen immer wieder geprüft, durchgespielt und nochmals geprüft werden, damit wir nicht wieder so unvorbereitet sind wie beim letzten Ausbruch der Krankheit.
These articles, many of which were not checked and properly investigated should not have been dispatched.	In Deutschland ist es gesetzlich erlaubt, dass Cousin und Cousine sexuelle Beziehungen haben und heiraten.
Mr Bösch pointed out that of all applications checked with regard to area, 40 were inaccurate.	Der Herr Abgeordnete Bösch hat darauf aufmerksam gemacht, daß es bei der Überprüfung der Flächenangaben 40 falsche Anträge gegeben hätte.
You know the direction you were walking in when the accident happened? Yes, I checked that.	Wissen Sie, in welche Richtung Sie gingen, als Sie den Unfall hatten?
Tom checked out.	Tom hat ausgecheckt.
I checked everywhere.	Ich habe überall nachgesehen.
I checked outside.	Ich sah draußen nach.
Delete action checked.	Löschaktion aktiviert.
Move action checked.	Verschiebeaktion aktiviert.
Delete checked Documents	Überprüfte Dokumente löschen
I checked earlier.	Das habe ich vorher schon gecheckt.
I've checked everything.	Ich habe alles überprüft.
I just checked.	Ich habe inspiziert.
I checked it.	Ich habe es überprüft.
She checked out.	Ist nicht da?
Haven't checked yet.	Das weiß ich nicht.
the period checked	erfasster Zeitraum
Approximately 1 billion more banknotes than in the previous year were checked in this way in 2005 .	Auf diesem Weg wurden im Jahr 2005 rund 1 Milliarde mehr Banknoten überprüft als im Jahr zuvor , und etwa 4,3 Milliarden verschmutzte oder beschädigte ( d. h. nicht mehr umlauffähige ) Banknoten wurden vernichtet .
It is as if they were meant to be stamped with the words 'checked and found fraudproof'!	Sie sollen sozusagen einen Stempel bekommen Geprüft und für betrugssicher befunden!

Display this page in English