Übersetzung von "we recommend" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We recommend a rejection | Dort stehen das Europäische Parlament und |
| We recommend the latter alternative. | Wir sprechen uns für letztgenannte Alternative aus! |
| What would you recommend we eat? | Was empfiehlst du uns zu essen? |
| What would you recommend we eat? | Was würdet ihr empfehlen, das wir essen? |
| What would you recommend we eat? | Was wäre Ihre Empfehlung bezüglich unseres Essens? |
| 4.2 For this, we would recommend | 4.2 Aus diesem Grund empfiehlt der Ausschuss |
| I recommend we approve this report. | Ich empfehle die Annahme dieses Berichts. |
| We can recommend him without reserve. | Wir können ihn überall empfehlen. |
| We recommend no longer than one hour. | Wir empfehlen maximal eine Stunde. |
| I recommend, therefore, that we should approve them. | Ich empfehle daher, diese Berichte anzunehmen. |
| I recommend we go with evacuation plan B. | Ich empfehle Evakutierungsplan B einzuleiten. |
| I would recommend that we support this programme. | Ich empfehle die Unterstützung dieses Programms. |
| We therefore also fully recommend the second amendment. | Daher ist auch der zweite Änderungsantrag uneingeschränkt zu empfehlen. |
| Accordingly, we recommend the rejection of this request. | In diesem Sinne empfehlen wir eine Ablehnung. |
| This is the title which we warmly recommend. | Diesen neuen Titel empfehlen wir vorbehaltlos. |
| We also recommend approval of the joint draft. | Wir empfehlen auch, den gemeinsamen Entwurf zu billigen. |
| We strongly recommend that the proposal be withdrawn. | Wir empfehlen dringend, diesen Vorschlag zurückzuziehen. |
| We recommend to always use the latest stable release. | Wir empfehlen, immer die letzte freigegebene Version zu benutzen. |
| We recommend that you prepare carefully for the interview . | We recommend that you prepare carefully for the interview . |
| I recommend that we should not vote on them. | Ich empfehle, dass wir nicht darüber abstimmen. |
| We recommend it, as the modern and effective way. | Das ist die moderne, effiziente Lösung, die wir anstreben. |
| We recommend against relying on pids in security dependent contexts. | Wenn PHP als Server Modul läuft, ist es nicht garantiert, dass Scripts unter verschiedenen PIDs laufen. |
| And this is why we recommend the Resource Based Economy. | Das ist der Grund, warum wir eine Ressourcenbasierte Wirtschaft empfehlen. |
| So we recommend the deletion of the term 'white coat'. | Deshalb beantragen wir die Streichung des Ausdrucks white coat . |
| Therefore we propose to reaffirm our amendments and we recommend them to the House. | Nach dem ich gestern abend Herrn Jenkins zugehört habe, war ich keineswegs erfreut, daß er diese Gelegenheit nur dazu nutzte, dem Rat den Ball zurückzuwerfen. |
| I recommend that we give thought to how we understand our relationship with America. | Ich empfehle, darüber nachzudenken, wie wir unser Verhältnis zu Amerika verstehen. |
| We recommend that education should take account of peer group influence. | Wir empfehlen, bei der Erziehung dem Einfluß von Gruppen Gleichaltriger Rechnung zu tragen. |
| We should like to recommend a quite different course of action. | Wir erkennen aber an, daß ein Schritt nach vorn ge tan und eine größere Aufgeschlossenheit geschaffen wurde. |
| We cannot now recommend that the House take a different decision. | Jetzt kann man doch diesem Plenum keinen Beschluss vorlegen, der in eine andere Richtung geht. |
| Recommend to | Empfehlen |
| Don't recommend. | Nicht zu empfehlen. |
| I therefore recommend that we unanimously accept the offer of conciliation when we vote tomorrow. | Daher empfehle ich, bei der morgigen Abstimmung das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens einstimmig zu billigen. |
| To meet the needs identified in the present report, we recommend that | Damit den in diesem Bericht aufgezeigten Erfordernissen entsprochen werden kann, empfehlen wir, |
| We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. | Wir empfehlen Ausgleichssport als effektivste, einfachste Möglichkeit. |
| We recommend combining this with a visit to the nearby Buchlovice Chateau. | Es empfiehlt sich auch ein Besuch des nahe gelegenen Schlosses Buchlovice. |
| We must also recommend a more equitable system of levying budget contributions. | Die Kommission selbst hat dem Parlament das von ihr erstellte Arbeitsdokument am 17. September 1979 übermittelt. |
| First, we recommend the establishment of an ad hoc international criminal tribunal. | Zunächst empfehlen wir die Einrichtung eines internationalen Ad hoc Tribunals. |
| I recommend Maui. | Ich empfehle die Insel Maui. |
| I recommend caution. | Ich rate zur Vorsicht. |
| I recommend Tom. | Ich empfehle Tom. |
| I recommend it. | Ich kann ihn nur empfehlen. |
| I recommend rejection. | Wir denken dabei an Öl, aber |
| I recommend adoption. | Ich bitte daher um Zustimmung. |
| I would recommend... | Ich möchte empfehlen... |
| I recommend, High Representative, that if we want peace we do not define any starting date. | Ich empfehle, Herr Hoher Vertreter, dass wir keine Termine festlegen, wenn wir Frieden wollen. |
Related searches : Which We Recommend - We Recommend Replacing - Therefore We Recommend - We Further Recommend - We Recommend Writing - We Recommend Asking - We Recommend Implementing - We Hardly Recommend - We Recommend For - We Cannot Recommend - We Really Recommend - We Recommend That
