Wir empfehlen maximal eine Stunde.	We recommend no longer than one hour.
Wir empfehlen hier einen Wiederaufbauplan.	So we are recommending a rehabilitation agenda.
Wir können ihn überall empfehlen.	We can recommend him without reserve.
Wir empfehlen Ihnen die Mailing Listen.	The best way is the mailing lists.
Dann empfehlen wir das Kurbad Aurora.	Visit, for instance, the Aurora Spa
Schließlich empfehlen wir den vierten Weg.	Development aid is continuing.
Wir empfehlen, die Immunität nicht aufzuheben.	Our recommendation is that we should not waive immunity.
Wir empfehlen das all diesen Ländern.	That is what we recommended to all these countries.
Diesen neuen Titel empfehlen wir vorbehaltlos.	This is the title which we warmly recommend.
Wir empfehlen dringend, diesen Vorschlag zurückzuziehen.	We strongly recommend that the proposal be withdrawn.
Was würdet ihr empfehlen, das wir essen?	What would you recommend we eat?
Wir empfehlen Ausgleichssport als effektivste, einfachste Möglichkeit.	We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.
In diesem Sinne empfehlen wir eine Ablehnung.	Accordingly, we recommend the rejection of this request.
Wir empfehlen, keine Produktions DBF Datenbanken zu benutzen.	Choose any real SQL server instead MySQL or Postgres are common choices with PHP. dBase support is here to allow you to import and export data to and from your web database, because the file format is commonly understood by Windows spreadsheets and organizers.
Alle drei Jahre empfehlen wir Überarbeitungen der Haushaltsordnung.	You came to us with a proposal that it be included on the agenda in place of the Blumenfeld report.
Wir empfehlen auch, den gemeinsamen Entwurf zu billigen.	We also recommend approval of the joint draft.
Empfehlen	Recommend to
Wir empfehlen, immer die letzte freigegebene Version zu benutzen.	We recommend to always use the latest stable release.
MO Wir empfehlen unseren Kunden eine Kauf und Behaltestrategie.	MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
MO Wir empfehlen unseren Kunden eine Kauf und Behaltestrategie.	We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
Vom Praděd aus empfehlen wir einen Ausflug zum Roterbergsattel.	From Praděd we recommend a trip to Červenohorské sedlo, which begins with a descent into the Divoká Desná valley.
Wir raten und empfehlen ihnen, diesen Schritt zu gehen.	I gave you the example of Kapikule.
Deshalb empfehlen wir unseren Änderungsantrag zur Streichung dieser Zuschüsse.	This is why we warmly recommend our amendment which proposes scrapping these contributions.
Wir empfehlen Ihnen dringend, Waffen und einen Leibwächter mitzunehmen.	You are strongly advised to bring weapons and a bodyguard with you.
Wir empfehlen, dass bei keinem Reformvorschlag das Vetorecht ausgeweitet wird.	We recommend that under any reform proposal, there should be no expansion of the veto.
Das ist der Grund, warum wir eine Ressourcenbasierte Wirtschaft empfehlen.	And this is why we recommend the Resource Based Economy.
Wir empfehlen dringend, dass ihr verbesserte Lüftung , entspiegelte Optik oder	It provides some bonuses to your maneuverability and view range. It is very valuable.
Wir empfehlen auch eine Besichtigung der ältesten Papierfabrik in Mitteleuropa.	Nor should you miss the paper factory here, the oldest in central Europe.
Wir empfehlen deshalb, diese Kategorie nicht außer Betracht zu lassen.	President. I call the European Democratic Group.
Auf dieser Grundlage empfehlen wir eine proaktive Handelspolitik gegenüber Hongkong.	On that basis, we would recommend a stimulating trade policy vis à vis Hong Kong.
Zunächst empfehlen wir die Einrichtung eines internationalen Ad hoc Tribunals.	First, we recommend the establishment of an ad hoc international criminal tribunal.
Augenuntersuchung empfehlen.	examination.
Augenuntersuchung empfehlen.	examination
Wir empfehlen ein niedriges Inflationsziel als Fundament für die chinesische Geldpolitik.	We recommend a low inflation objective as the anchor for monetary policy in China.
Wir, Porsche Kremer, empfehlen die Marke Motul mit den 300V Produkten.	In general, Porsche Kremer highly recommends the brand Motul and its 300V.
Unsere Präsidentin hat Ihnen eine Regelung übermittelt, die wir empfehlen würden.	Our President has communicated to you a scheme that we would commend.
Nicht zu empfehlen.	Don't recommend.
Was empfehlen Sie?	Do you recommend anything?
Ich möchte empfehlen...	I would recommend...
EMPFEHLEN den Mitgliedstaaten	HEREBY RECOMMEND MEMBER STATES
Wir haben einen ausgewogenen Ausgabeplan dargelegt, den wir dem Parlament und dem Rat empfehlen würden.	The Committee on Budgets will be taking a first look at the proposals next Tues day and Wednesday, and we shall be calling in the other committees as and when required.
Folglich haben wir empfohlen und empfehlen wir, dje Mandate der neuen irischen Abgeordneten zu bestätigen.	We agreed unanimously that in practice the procedure for replacement of members set out in Irish law does ensure that popular will as expressed in elections by direct universal suffrage is respected.
Ich würde empfehlen, dass wir jetzt auf diese Weise demokratisch entscheiden, wie wir abstimmen wollen.	I would recommend that we now decide in that way, and democratically, how we want to cast our votes.
Wir können diese Bücher nicht empfehlen, da sie relativ schnell veraltet sind.	We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly.
Stattdessen empfehlen wir, die Mitgliedschaft in der Menschenrechtskommission auf alle Staaten auszuweiten.	Rather, we recommend that the membership of the Commission on Human Rights be expanded to universal membership.

Verwandte Suchanfragen : Wir Empfehlen, - Wir Empfehlen - Wir Empfehlen - Die Wir Empfehlen - Daher Empfehlen Wir,

Display this page in English