Übersetzung von "was mentioning" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Was mentioning - translation :

Schlüsselwörter : Erwähnen Erwähnenswert Erwähnt Erwähne Erwähnte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I was just mentioning it.	Ich habe es nur so erwähnt.
There was no reason for mentioning it.	Es gab keinen Grund, das zu erwähnen.
I was just mentioning how quiet it was in the house.	Ich wollte nur darauf hinweisen, wie still es im Haus ist.
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?	Gab es nicht für den Menschen eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war?
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?	Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist?
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?	Gab es (nicht) für den Menschen eine Zeitspanne, in der er kein nennenswertes Ding war?
I make money at this job by mentioning products, mentioning brands...	In dieser Arbeit verdiene ich Geld in den ich ueber Produkte und ihre Warenzeichen rede Zu Beispiel
That's worth mentioning.	Dies ist Wert es zu erwähnen.
They are important parties in the game, what I was already mentioning.	Sind sie wichtige Mitstreiter, wie ich schon sagte.
I was mentioning this reluctance when we approached them in the first place.	Dabei sind jedoch auch einige Mitgliedstaaten nicht ausgeschlossen.
I'm mentioning all this	Ich erwähne dies,
You blundered mentioning Juliette.	Das mit Juliette hätten Sie sich sparen sollen.
It's not even worth mentioning.	Nicht der Rede wert.
Thank you for mentioning this.	Danke, dass du das erwähnt hast!
Thank you for mentioning this.	Danke, dass ihr das erwähnt habt!
Thank you for mentioning this.	Danke, dass Sie das erwähnt haben!
Not mentioning the people's power.	Sie sind Richter und Partei zugleich, politische Professionelle.
Several examples are worth mentioning	An dieser Stelle seien einige erwähnenswerte Beispiele genannt
It used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo.	Früher war die bloße Erwähnung von Korruption in einigen offiziellen Kreisen Tabu.
Not mentioning the lack of underwear.	Vom Unterhosenmangel ganz zu schweigen.
Never mind mentioning your companion's name.	Nennt den Namen Eures Gefährten noch nicht.
Jona Hölderle tweeted, mentioning Fuchs ( wahl_beobachter)	Jona Hölderle ( pluralog) twitterte
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.	Ich erwähne dies, Ich erwähne es, weil ich glaube, dass dies nicht nur ein persönliches Problem ist.
I remember mentioning it once or twice.	Ich erinnere mich, es ein oder zweimal erwähnt zu haben.
It is worth mentioning that on B.I.G.	Der zweite Sketch war Racial Draft 2004 in Episode 201.
It is also worth mentioning that B.I.G.	U God und Cappadonna beschwerten sich öffentlich, dass ihnen Tantiemen vorenthalten würden.
Am. 15 mentioning the term producer responsibility	Abänderung 15, durch die der Hinweis auf die Herstellerhaftung geändert wird
I think this is also worth mentioning.	Auch das, denke ich, ist eine Erwähnung wert.
I think it is worth mentioning this.	Das sollte in diesem Zusammenhang erwähnt werden.
Excuse me for mentioning it during work...	Der Herr Graf möge entschuldigen, aber...
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.	Überkam den Menschen eine Weile von der Zeit, wo er nichts Erwähnbares war?!
But in his second term, Putin was simply authoritarian, undertaking no economic or social reforms worth mentioning.	In seiner zweiten Amtszeit allerdings war Putin einfach nur mehr autoritär und setzte auch keine nennenswerten Wirtschafts oder Sozialreformen um.
Moreover, worth mentioning is that already by 1563, an hereditary mill (gristmill) was mentioned in the community.	Hervorzuheben ist noch, dass bereits 1563 eine Erbenmühle (Mehlmühle) in der Gemeinde Leuterod erwähnt wird.
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.	Gab es nicht für den Menschen eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war?
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.	Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist?
There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.	Gab es (nicht) für den Menschen eine Zeitspanne, in der er kein nennenswertes Ding war?
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning.	Gab es nicht für den Menschen eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war?
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning.	Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist?
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning.	Gab es (nicht) für den Menschen eine Zeitspanne, in der er kein nennenswertes Ding war?
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning.	Überkam den Menschen eine Weile von der Zeit, wo er nichts Erwähnbares war?!
Their first reaction was that they would go to someone in authority, mentioning the police, teachers, or parents.	Ihre erste Reaktion war, daß sie sich an eine Autoritätsperson wenden würden, z.B. Polizei, Lehrer oder Eltern.
The first document mentioning Grimmens is of 1267.	Die erste urkundliche Erwähnung Grimmens gab es 1267.
Now, mentioning time might lead you to think,	Nun, da wir von Zeit sprechen, denken Sie jetzt vielleicht,
Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton.	Nun erwähnt er die Mineralbedürfnisse von Phytoplankton.
I started by mentioning the events in Yugoslavia.	Ich habe eingangs die Ereignisse in Jugoslawien erwähnt.

Display this page in English