Übersetzung von "was flooded" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Flooded - translation :

Was flooded - translation :

Schlüsselwörter : überflutet überschwemmt Geflutet Abgesoffen Keller

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And everything was flooded.	Und alles war überschwemmt.
The ground floor was flooded.	Das Erdgeschoss stand unter Wasser.
The market was flooded with foreign goods.	Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwemmt.
The market was flooded with foreign goods.	Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden.
His house was in an area that was heavily flooded.	Ausnahme war ein alljährliches Konzert auf dem Musikfestival von New Orleans.
It was from Avenue C in downtown Manhattan, which was flooded.	Es war ein Bild der Avenue C im überschwemmten Downtown Manhattan.
So the world market was flooded and prices dropped.	Der Weltmarkt war voll davon und die Preise fielen.
Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters.	Twitter wurde auch von humorvollen Slogans von palästinensischen Demonstranten überflutet.
The capital was also flooded during and after the hurriane.	In der Hauptstadt kam es übrigens während und nach dem Wirbelsturm zu einer Überschwemmung.
About one third of the area of the city was flooded.	erneut die Stadt, da hier der Eucharistische Weltkongress abgehalten wurde.
Flooded with sun	Mit Sonne geflutet
The tunnel was flooded and Trevithick, being the last to leave, was nearly drowned.	Trevithick verließ den Tunnel als Letzter und wäre beinahe ertrunken.
To the north stretches the Bautzen Reservoir, which was flooded in 1974.	Nördlich der Stadt befindet sich die 1974 geschlossene Talsperre Bautzen.
Wilkes Barre, Pennsylvania, was among the hardest hit communities and the capital Harrisburg was flooded.	Wilkes Barre war eine der am schwersten getroffenen Städte am Fluss.
Marriage proposals flooded in.	Die Heiratsanträge strömten nur so rein.
Several roads are flooded.	Mehrere Straßen sind überschwemmt.
They flooded, becoming seas.	Diese wurden, vom Wasser geflutet, zu Meeren.
They flooded the canals.	Sie fluteten die Kanäle.
The panel is flooded!	Das Steuerpult ist überflutet.
The panel is flooded!	Das Steuerpult ist überflutet.
The engine room's flooded!	Wasser im Maschinenraum.
The moment I saw fear in his face, I was flooded with terror.	Im Moment, in dem ich die Angst in seinem Gesicht bemerkte, wurde ich vom Schrecken überschwemmt.
The water flooded the streets.	Das Wasser überflutete die Straßen.
St. Mark s Square is flooded.	Der Markusplatz steht unter Wasser.
Then came an imprecation, and a match was struck and the study was flooded with yellow light.	Dann kam ein Fluch und ein Match geschlagen wurde und die Studie wurde mit überfluteten gelbes Licht.
This scene of confusion, till now hid in darkness, was suddenly flooded with light.	Diese wirre Scene, die bis dahin in der Dunkelheit verborgen geblieben, war plötzlich von Licht überglänzt.
Riau posts pictures taken in Kampar, Indonesia which was flooded a few weeks ago	Riau zeigt Bilder aus dem indonesischen Kampar, wo es vor einigen Wochen Überschwemmungen gab.
A small reservoir was formed, which flooded the water meadows in front of Bobenthal.	Es entstand ein kleiner Stausee, der die vor Bobenthal gelegene Talaue überflutete.
Financial markets are flooded with liquidity.	Die Finanzmärkte schwimmen in Liquidität.
Guyana Georgetown is flooded Global Voices	Hinter der Mauer liegt der Demerara Cricket Club.
The river flooded the entire region.	Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.
The whole of Samburu is flooded!	Ganz Samburu ist überflutet!
Worried about parking in flooded buildings?	Besorgt ums Parken in überschwemmten Parkhäusern?
The river flooded a large area.	Der Fluss hat ein großes Gebiet geflutet.
Excuse me. You've flooded your carburetor.	Verzeihung, Sie würgen den Vergaser ab.
She sat in a room that was flooded with light, permeated with a deep stillness.	Sie saß in einem lichtdurchfluteten Raum, der von tiefer Stille durchdrungen war.
The entire town was flooded, 78 houses were destroyed, 138 damaged and 112 families became homeless.	Das gesamte Stadtgebiet war tagelang meterhoch überflutet, 78 Häuser zerstört, 138 Häuser beschädigt und 112 Familien obdachlos geworden.
The Oude Rijn has not flooded since.	Am Oude Rijn hat es seitdem keine Überschwemmungen mehr gegeben.
In Bang Bua Thong District, a crocodile was found in a Soi that was flooded with 50 centimeters of water.	Im Stadtteil Bang Bua Thong wurde ein Krokodil in einer Seitenstraβe gefunden, die 50 Zentimeter tief unter Wasser stand.
The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring.	Die Haupteinnahme lieferten bei dem Gute seiner Schwester die Überschwemmungswiesen am Flusse.
Bali, a popular tourist destination, is also flooded.	Das beliebte Urlaubsziel Bali ist ebenfalls überflutet.
We were flooded with applications for the job.	Wir wurden mit Bewerbungen um die Stelle überschwemmt.
Hiddensee was again flooded near Plogshagen by the 1872 Baltic Sea flood on 12 and 13 November 1872.	November 1872 wurde Hiddensee bei Plogshagen erneut überflutet.
In 1942, however, the maar was flooded once again to regulate the water level in the nearby maar.	1942 wurden die Wiesen erneut gestaut, um den Wasserpegel durch den Zulauf zum nahe liegenden Maar zu steuern.
In past centuries the barrier protecting the lagoon was sometimes breached by the Baltic Sea during storm surges that flooded across the island of Usedom, when the narrowest part of the land bridge between Zempin and Koserow at Rieckgraben (near Lüttenort ) was flooded.	In vergangenen Jahrhunderten bestand bei Sturmhochwassern, die über die Insel Usedom hinweggingen, zeitweise direkter Kontakt zur offenen Ostsee, wenn die schmalste Stelle der Landbrücke zwischen Zempin und Koserow am Rieckgraben (Nähe Lüttenort Museum des Malers Otto Niemeyer Holstein) überspült wurde.

Display this page in English