Übersetzung von "überflutet" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

überflutet - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Flooded Flood Flooding Awash Floods

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ganz Samburu ist überflutet!	The whole of Samburu is flooded!
Das Steuerpult ist überflutet.	The panel is flooded!
Das Steuerpult ist überflutet.	The panel is flooded!
In Passau wurde die Altstadt überflutet.	In Plzeň the city center is flooded, and breweries shut down.
Die Times wurde mit Kritik überflutet.	The Times was deluged with criticism.
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	when the seas are set boiling,
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	And when the seas are filled with flame
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	the oceans are brought to a boil,
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	And when the seas are set on fire,
Das beliebte Urlaubsziel Bali ist ebenfalls überflutet.	Bali, a popular tourist destination, is also flooded.
Manchmal wurden aber auch die Dörfer überflutet.	The Werre is a tributary of the Weser.
Fast die gesamte osteuropäische Plattform wurde überflutet.	http www3.wooster.edu geology Taylor 26Wilson2003.pdf .
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	When the oceans surge and swell,
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	And when the seas are set afire.
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	when the seas shall be set boiling,
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	And when the seas shall be filled,
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	When the oceans are set aflame.
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	And when the seas rise,
und wenn die Meere angezündet überflutet werden,	when the seas are set afire,
Wenn er steigt, werden einige davon überflutet.	If it comes up, some of them will be submerged.
November 1872 wurde Hiddensee bei Plogshagen erneut überflutet.	Hiddensee was again flooded near Plogshagen by the 1872 Baltic Sea flood on 12 and 13 November 1872.
Wir sind unwissende Massen, die von Informationen überflutet werden.	We are ignorant masses awash in information.
Das Büro ist mit Fan Post für ihn überflutet.	The office is flooded with fan letters for him.
Der Totentempel wurde auch regelmäßig von den Nilwassern überflutet.	He was a leading figure in the military campaigns of the king in Nubia.
Der Markt wurde bei Pegel Schöna 7,60 m überflutet.	The square floods when the Schöna gauge reaches 7.60.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.	When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wir werden also nicht von einem ständigen Importstrom überflutet.	Consequently, our markets are not being permanently flooded with these products.
Twitter wurde auch von humorvollen Slogans von palästinensischen Demonstranten überflutet.	Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters.
Wasser überflutet die Mine, doch die drei können dennoch fliehen.	The Maharajah then tells Shorty how to get out of the mines.
Europa würde von Flüchtlingen überflutet eine realistische Schätzung wären zwei Millionen.	Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate.
Während der Regenzeit werden diese Sümpfe etwa einen Meter hoch überflutet.	During the rainy season, the swamps are flooded one meter high.
Senden Sie uns ein Bild, Mzlit, die Hälfte ihres Hauses überflutet.	Send us a picture, Mzlit, half of her house flooded. Geez.
In einem Augenblick hat der Fluss sie mitsamt dem Küster überflutet.	The river had drowned it along with the sacristan.
Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?	What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.	Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Die zwei Gräber sind bereit, wenn sie der Yukon denn nicht überflutet ...	The two graves are ready if the Yukon doesn't flood them.
Tiefdruck Im Tiefdruck werden schon in mittleren Rasterbereichen die Stege teils oder komplett überflutet.	References External links Understanding Yule Nielsen Factors Free Dot Gain Compensation Calculator
Alle meine sozialen Plattformen waren überflutet mit Androhungen von Vergewaltigung, Gewalt, sexueller Nötigung, Tod.	All of my social media sites were flooded with threats of rape, violence, sexual assault, death.
Mylady steht auf ihrem Balkon, in einer mit Rosen verzierten Laube mit Mondlicht überflutet.	Milady is standing on her balcony, in a rosetrellised bower flooded with moonlight.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.	The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Sie wurden überflutet mit Auswahlmöglichkeiten bevor sie protestieren konnten, daß sie gar nicht schwimmen können.	They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.
Wir werden von Zeugenaussagen von Menschenrechtsorganisationen überflutet, die insbesondere die Situation der Zivilbevölkerung Tschetscheniens betreffen.	We are awash with testimonies from human rights organisations concerning the situation of, in particular, civilians in Chechnya.
Überflutet mit Champagner war Will Q. Tracys Freudenkuppel am Abend der Hochzeit von Tracy Samantha...	Awash with champagne was Will Q. Tracy's pleasure dome on the nuptial eve of Tracy Samantha...
Die Welt wird von Information überflutet, die manchmal präzise, in anderen Fällen aber auch irreführend ist.	The world is awash in information, some of it accurate, some misleading.

Display this page in English