Übersetzung von "was assassinated" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| He was assassinated... | Er wurde ermordet. |
| My father was assassinated. | Mein Vater wurde umgebracht. |
| Mrázek was assassinated in 2006. | Weblinks Fußnoten |
| Lincoln was assassinated in 1865. | Lincoln fiel im Jahre 1865 einem Attentat zum Opfer. |
| Commodus was assassinated in 192. | Commodus war damit Alleinherrscher. |
| In 1899 he was assassinated. | Im Süden ist es trockener. |
| Some people believe he was assassinated. | Andere glauben, dass er ermordet wurde. |
| After a time the king was assassinated. | endgültig als Herrschaftsgebiet. |
| He was assassinated in 1959, when Chandrika was fourteen. | Er wurde 1959 ermordet. |
| It was 1981 and, in May, Jaime Roldos was assassinated. | Es war 1981 und im Mai wurde Jamie Roldos ermordet. |
| Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. | Kurz nach ihrer Rückkehr wurde Malcolm X ermordet. |
| It is not clear if he was assassinated. | Einzelnachweise Weblinks |
| Like his father Ismail I, he was assassinated. | wurde minderjährig Nachfolger seines Vaters Ismail I. |
| Is this the reason why he was assassinated? | Ich kann nicht umhin, an die Ermordung von Louis Delamare zu denken. |
| But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated. | Doch drei Monate nach Unterzeichnung des Abkommens fiel JFK einem Attentat zum Opfer. |
| He was assassinated by members of the group ETA. | Von diesem wurde er 1973 als Regierungschef vereidigt. |
| However he was assassinated by him later in 1834. | Allerdings wurde er im Mai 1834 durch einen Verwandten ermordet. |
| But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy. | Aber natürlich wurde Lincoln von einer Verschwörung ermordet. |
| It was at Moguntiacum (modern Mainz), when Alexander was assassinated in 235. | Sie war in Mogontiacum (Mainz) stationiert, als der Kaiser 235 ermordet wurde. |
| He was assassinated by a student in Cairo in 1800. | Juni 1800 in Kairo) war ein französischer General der Revolutionsarmeen. |
| The situation was dramatically altered, however, when Trujillo was assassinated in May 1961. | Mai 1961 fiel Rafael Leónidas Trujillo einem Attentat zum Opfer. |
| As a result, Concino Concini was assassinated on 24 April 1617. | April 1617 Concino Concini ermorden ließ und die Macht an sich riss. |
| Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin? | Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet? |
| His Majesty was not killed in an automobile accident, Mr. Holmes, he was assassinated. | Seine Majestät kamen nicht bei einem Autounfall ums Leben! Es war ein Attentat. |
| In 1981, Sadat was assassinated by an Islamist for signing the accords. | 1981 fiel Sadat einem Attentat zum Opfer. |
| In 1536, she married her betrothed, but he was assassinated in 1537. | Nach dessen baldiger Ermordung heiratete sie 1538 in zweiter Ehe Ottavio Farnese. |
| (see image above) It was in the back of this car that Kennedy was assassinated. | Heutzutage dient der Waterfall grille (Wasserfallgrill) als Merkmal der Lincoln Marke. |
| However, the last time a human rights defender was assassinated in Colombia was in May. | Zuletzt wurde im Mai in Kolumbien jemand ermordet, der sich für die Menschenrechte eingesetzt hatte. |
| When Dr. Martin Luther King, Jr. was assassinated, that day, everybody in my community was upset. | Als Dr. Martin Luther King, Jr. ermordet wurde, an diesem Tag waren alle in meiner Gemeinde schockiert. |
| He was assassinated for this act by the right wing terrorist Organisation Consul . | Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet. |
| President Sadat made peace and was assassinated, President Gemayel wanted peace and was assassinated, and the Americans who were making a useful contribution in the area have seen their embassy blown to pieces. | Natürlich weiß ich um ein libanesisches Sprichwort zu zitieren , daß eine Hand allein nicht klatschen kann . |
| Pakistan's Benazir Bhutto (54) was assassinated in Rawalpindi earlier today at a political rally. | Pakistans Benazir Bhutto (54) wurde heute in Rawalpindi bei einer poltischen Kundgebung ermordet. |
| Masoud was assassinated in 2001 just before the 9 11 attacks on the US. | Masoud wurde 2001 kurz vor den Terroranschlägen des 11. Septembers ermordet. |
| Sun Ce was assassinated in the summer of 200 and was succeeded by his younger brother, Sun Quan. | Nach dessen Tod (200) wurde sein Bruder Sun Quan Kriegsherr der Region und eroberte viele angrenzende Territorien. |
| Because, in actuality, by the time he was assassinated, Lincoln knew that the Union was very, very, very | Denn faktisch wusste Lincoln zum Zeitpunkt seiner Ermordung, dass die Union sehr wahrscheinlich den Krieg gewinnen, dass der Großteil |
| Franz Ferdinand Assassinated by Gavrilo Princip. | Franz Ferdinand ermordert von Gavrilo Princip. |
| You suggest I have him assassinated? | Ihr nehmt an dass ich ihn töte? |
| STOCKHOLM Olof Palme, Sweden's then Prime Minister, was assassinated 15 years ago on February 28th. | STOCKHOLM Olof Palme, Schwedens damaliger Premierminister, wurde am 28. Februar vor 15 Jahren ermordet. |
| President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. | Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. |
| However, his previous conduct there had made him many enemies, and he was soon assassinated. | Um das Geld für die Kriege und Prachtbauten zu erhalten, ließ er viele reiche Adlige ermorden. |
| Habibullah was assassinated while on a hunting trip at Laghman Province on February 20, 1919. | Februar 1919 wurde Habibullah in Kalagosh von Gegnern seiner Außenpolitik ermordet. |
| Seward was injured he actually did get stabbed in the face and all that, but he was not assassinated. | Seward wurde verletzt, er wurde tatsächlich in's Gesicht gestochen, aber er kam deswegen nicht um. |
| Last July, the Council s military leader, Abdul Fatah Younis al Obeidi, was assassinated under ambiguous circumstances. | Im letzten Juli wurde der militärische Chef des Rates, Abdul Fattah Yunis al Obeidi, unter mysteriösen Umständen ermordet. |
| We saw this a few weeks ago, when former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was assassinated. | Das konnte man vor ein paar Wochen sehen, als die ehemalige pakistanische Ministerpräsidentin Benazir Bhutto ermordet wurde. |
| Kennedy was assassinated in Dallas, Texas, on November 22, 1963, leaving the nation in profound shock. | November 1963 wurde Kennedy in Dallas von Lee Harvey Oswald ermordet (siehe Attentat auf John F. Kennedy). |
Related searches : Was - Was Is Was - Was Damaged - Was Still - Was Abandoned - Was Attended - Was Retained - Was Bought - Was Known - Was Faced - Was Willing - Was Facing - Was Absent
