Übersetzung von "Attentat" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Attentat - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Tat als Attentat. | Die Tat als Attentat. |
| Ein neues Attentat in Katalonien, ein Attentat in Mosambik, Schaden für den demokratischen Prozess. | Another assassination in Catalonia, an assassination in Mozambique, damage and injury to the democratic process. |
| Majestät, seine Exzellenz, Fürst Metternich, lässt freudig mitteilen, das Attentat war gar kein Attentat. | Your majesty, his excellency prince Metternich wants you to know... that it hadn't been an attempted assassination after all. |
| Das Attentat auf Robert F. | It is now known as the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights. |
| Juli 1980 einem Attentat erlag. | Notes Bibliography |
| ) Das Attentat in der Geschichte. | ) Das Attentat in der Geschichte. |
| Das Attentat auf Wilhelm Gustloff . | Februar 1936 das Attentat auf Wilhelm Gustloff in Roland Aergerter (ed. |
| Peter Hoffmann Widerstand, Staatsstreich, Attentat. | 2 Vol., Stuttgart 1984 Peter Hoffmann Widerstand, Staatsstreich, Attentat. |
| Dieses Attentat bestürzt uns zutiefst. | We are all distressed and saddened by this attack. |
| Gescheitertes Attentat Andrew Jackson war der erste US Präsident, auf den ein Attentat verübt wurde Am 30. | Sarah Yorke Jackson, the wife of Andrew Jackson Jr., became co host of the White House in 1834. |
| 12 15 Gerüchte über ein Attentat... | 12 15 Assassination rumors... |
| Attentat auf Ronald Reagan Der 40. | Assassination ... constitutes an illegal killing. |
| Er erlitt beim Attentat vom 20. | He suffered a mild head concussion. |
| Wie reagierten indonesische Blogger auf das Attentat? | What are the reactions of Indonesian bloggers? |
| Auf den Präsidenten wurde ein Attentat verübt. | There was an attempt on the president's life. |
| Er fühlte sich außerstande, das Attentat auszuführen. | But I have no fear that this will not occur. |
| 1981 fiel Sadat einem Attentat zum Opfer. | In 1981, Sadat was assassinated by an Islamist for signing the accords. |
| Bei dem Attentat auf Hitler am 20. | He was injured during the 20 July plot of 1944 against Hitler. |
| April 1965 Das zweite Attentat am 10. | The second attempt on the Shah's life occurred on 10 April 1965. |
| Das Attentat des Herschel Grynszpan am 7. | Das Attentat des Herschel Grynszpan am 7. |
| Ihm gelingt ein Attentat auf den Papst. | The main antagonist of the series. |
| Morgen gibt es ein Attentat in Brooklyn. | You heard what they said. Something about a job tomorrow in Brooklyn. |
| Oberst Thorn war der von dem Attentat. | Colonel Thorn was part of the plot. |
| Attentat auf schiitische Moschee in Kuwait 24 Tote | Shia Mosque Attacked by ISIS in Kuwait, Leaving at Least 24 People Dead Global Voices |
| Im Jahr 1607 überlebte Paul V. ein Attentat. | Paul V insisted that they be released to the Church. |
| Das Attentat auf Hitler führte Stauffenberg am 20. | The bomb went off, but Hitler survived. |
| Frau Louise Weiss erinnerte letzten Montag daran, daß das Jahr 1981 insbesondere durch das Attentat auf den Präsidenten der Vereinigten Staaten, das Attentat auf den Papst, so wie das Attentat auf Präsident Sadat gekennzeichnet war. | We took part in the continuation of the discussions, but all our contributions hitherto I think it is this which worries Parliament remain within the framework of the various communications which we have sent to Parliament and which have been debated by it either in plenary session or in the relevant committees. |
| Das vierte Attentat in Kabul innerhalb von zehn Tagen. | Fourth Kabul attack in 10 days Emma Graham Harrison ( _EmmaGH) March 29, 2014 |
| Ältere erinnern sich noch an das Attentat auf Kennedy. | Older people still remember the Kennedy assassination. |
| Lincoln fiel im Jahre 1865 einem Attentat zum Opfer. | Lincoln was assassinated in 1865. |
| Für sein Attentat wird er vier Tage später erschossen. | Only weeks later, he is succeeded by Mahmud Shah. |
| Dezember 2009 wurde Camara bei einem Attentat schwer verletzt. | On 3 December 2009, an aide shot Camara during a dispute about the rampage of September 2009. |
| über das geplante Attentat auf Caesar Bescheid gewusst haben. | By refusing it, Caesar demonstrated he had no intention of making himself King of Rome. |
| Es gibt schließlich andere Methoden als so ein Attentat. | I haven't the faintest idea. |
| Nasser sagt Gift , Sadat antwortet Attentat und Mubarak Al Jazeera . | Sadat says assassination and Mubarak answers Al Jazeera. |
| Nasser sagt Gift , Sadat antwortet Attentat und Mubarak Al Jazeera . | Nasser replies poison Sadat says assassination and Mubarak answers Al Jazeera. |
| Diese Maßnahmen hätten das Attentat von Arizona vielleicht verhindern können. | Such measures might have prevented the Arizona shootings. |
| Obwohl das Attentat scheiterte, stoppte die OAS ihre Aktivitäten nicht. | However, that did not turn out to be the case. |
| April Attentat auf Martin Luther King in Memphis (Tennessee) 6. | April 4 Martin Luther King, Jr. is shot dead at the Lorraine Motel in Memphis, Tennessee. |
| 1975 Sara Jane Moore verübt ein Attentat auf Gerald Ford. | 1975 Sara Jane Moore tries to assassinate U.S. President Gerald Ford, but is foiled by Oliver Sipple. |
| Mai 1961 fiel Rafael Leónidas Trujillo einem Attentat zum Opfer. | The situation was dramatically altered, however, when Trujillo was assassinated in May 1961. |
| David Frankfurter und das Attentat auf Wilhelm Gustloff ( Reihe Zeitgeschichten. | Februar 1936 das Attentat auf Wilhelm Gustloff in Roland Aergerter (Hrsg. |
| Das Attentat auf jeden Staatschef, der an der Konferenz teilnimmt. | The assassination of every world leader attending this conference. |
| Das Special verfolgt Giffords Genesung seit dem Attentat vom 8. Januar. | The special traced Giffords's recovery since the Jan. 8 shooting. |
| Bald wurden auch Stimmen laut, das Attentat wäre nur inszeniert gewesen. | Opposition street protests and shouts that the assassination was stage followed. |
