Übersetzung von "urgently asking" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Asking - translation :

Fragen

Urgently - translation :

Dringend

Urgently asking - translation :

Dringend bitten

Schlüsselwörter : Fragst Fragt Frage Bitten Gefragt Dringend Benötigt Verlangt Unbedingt Gebraucht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That is why we are asking you so urgently to provide help.	Deswegen bitten wir Sie so inständig um Ihre Hilfe.
Mr President, I join my Scottish colleagues in asking the Commissioner to help us to resolve this situation as urgently as possible.	Herr Präsident, ich schließe mich der Bitte meiner schottischen Kolleginnen und Kollegen an die Kommissarin an, uns bei der möglichst raschen Klärung der Situation behilflich zu sein.
RT urgently!	Retweet, dringend!
It is urgently needed.	Sie ist dringend notwendig.
They need assistance urgently.	Sie brauchen schnelle Hilfe.
That is urgently needed.	Das ist dringend notwendig.
We need it urgently!	Wir brauchen sie dringend!
Help is urgently needed.	Hilfe ist dringend erforderlich.
European industry urgently needs Esprit.	Als ich Ihrer Rede zuhörte, Herr Thorn, fiel mir ein Sprichwort ein, das bei uns gebräuchlich ist An der Mauer kennt man, was der Maurer taugt.
It must be reformed urgently.	Es muss dringend reformiert werden.
Two measures are urgently needed.	Zwei Maßnahmen sind vordringlich.
I demand urgently and immediately	Ich fordere eindringlich die sofortige Umsetzung folgender Maßnahmen
I urgently need your help!	Ich brauche ganz dringend deine Hilfe!
I urgently need your help!	Ich brauche ganz dringend eure Hilfe!
I urgently need your help!	Ich brauche ganz dringend Ihre Hilfe!
We have to operate urgently.	Wir müssen dringend operieren.
I urgently need a job.	Ich brauche dringend Arbeit.
The trialogue is urgently needed.	Wir brauchen dringend den Trilog.
This really is urgently necessary.	Hierbei handelt es sich um eine wirklich dringliche Angelegenheit.
That mechanism is required urgently.	Ein solcher Mechanismus muss rasch geschaffen werden.
Emergency help is urgently needed.	Dringend ist Soforthilfe erforderlich.
Something must be done urgently.	Es muss dringend etwas getan werden.
Your help is needed urgently.	Ihre Hilfe wird dringend benötigt!
All of this must happen urgently.	All das muss rasch passieren.
Such a measure is urgently needed.	Eine solche Maßnahme ist dringend geboten.
Something similar is urgently needed now.	Etwas Ähnliches wird momentan dringend benötigt.
We urgently need to change this.	Wir müssen daran dringend etwas ändern.
2.1 Europe urgently needs economic growth.	2.1 Europa braucht dringend Wirtschaftswachstum.
We must address this problem urgently.	Wir müssen uns diesem Problem dringend zuwenden.
We urgently need the specific programmes.	Wir brauchen dringend die spezifischen Programme.
Yes, the directive is needed urgently.	Ja, die Richtlinie ist dringlich.
I think this is urgently required.	Das halte ich für dringend erforderlich.
The opposite is, however, urgently needed.	Das Gegenteil ist jedoch dringend geboten.
That is something we urgently need.	Das ist etwas, was wir ganz dringend benötigen.
Asking Questions	Stellen von Fragen
Just asking.	Nur die Frage.
They were asking for democracy they were asking for freedom.	Sie verlangten nach Demokratie sie verlangten nach Freiheit.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.	Wir bitten Sie nicht um Geld. Wir bitten Sie um Ihre Stimme.
I'm not asking for your trust, I'm asking for your help.	I'm not asking for your trust, I'm asking for your help.
This is where action is urgently needed!	Hier besteht dringender Handlungsbedarf!
This issue needs to be resolved urgently .	Schließlich wurden auch auf dem Gebiet der elektronischen und der mobilen Zahlungen beträchtliche Fortschritte erzielt .
The EU urgently needs a new approach.	Die EU braucht dringend einen neuen Ansatz.
So a European Islam is needed urgently.	Es bedarf daher dringend eines europäischen Islam.
Fast acting antidepressants are thus urgently needed.	Rasch wirksame Antidepressiva sind daher dringend erforderlich.
Sudan urgently needs the same efforts now.	Der Sudan braucht jetzt dringend dieselben Bemühungen.

Display this page in English